La Junta de Gobierno Local, por unanimidad de los asistentes, acuerda:
Primero.- Aprobar la convocatoria de la subvención destinada a sufragar parcialmente los gastos derivados de la contratación de un seguro ganadero por parte de los titulares de explotaciones agrarias del municipio de Naut Aran, para el año 2026, de acuerdo con las bases que se detallan a continuación:
BASES REGULADORAS PARA LA SUBVENCIÓN
1.- Beneficiarios:
Podrán optar a esta subvención los ganaderos o titulares de explotaciones ganaderas del municipio de Naut Aran.
2.- Requisitos:
Tener contratado un seguro ganadero para el año 2026.
3.- Documentación a presentar:
Recibo del pago del seguro contratado, para el año 2026
Número de cuenta (IBAN) y nombre del titular, donde efectuar el pago de la subvención
4.- Importe de la subvención
El importe de la subvención, por ganadero y anualidad, es:
Si el importe justificado es igual o inferior a 600 €, se concede la totalidad del importe justificado.
Si el importe justificado es superior a 600 €, se concede el 50% del importe justificado, con los siguientes límites:
Si el 50% del importe justificado es inferior a 600 €, se conceden 600 €.
Si el 50% del importe justificado es superior a 1.200 €, se conceden 1.200 €.
5.- Plazo y forma de presentación de solicitudes
El plazo de presentación de solicitudes se iniciará al día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia de Lleida, y finalizará el 15 de noviembre de 2026.
Las solicitudes deben presentarse mediante instancia genérica a través de la sede electrónica del Ayuntamiento de Naut Aran, accesible a través del sitio web www.nautaran.org. Para cualquier duda o apoyo en el proceso de solicitud, los interesados pueden contactar con las oficinas municipales, en horario de 08:30 a 14:30 horas.
Las solicitudes de subvención que se presenten fuera del plazo establecido no generarán derecho alguno a obtener la ayuda. No obstante, con carácter excepcional y debidamente justificado, la Junta de Gobierno Local podrá valorar su admisión o denegación, atendiendo a las circunstancias concurrentes y a la disponibilidad presupuestaria existente.
","textoLeng":"La Junta de Govern Local, per unanimitat dels assistents, acorda:
Primer.- Aprovar la convocatòria de la subvenció destinada a sufragar parcialment les despeses derivades de la contractació d’una assegurança ramadera per part dels titulars d’explotacions agràries del municipi de Naut Aran, per l’any 2026, d’acord amb les bases que es detallen a continuació:
BASES REGULADORES PER A LA SUBVENCIÓ
1.- Beneficiaris:
Podran optar a aquesta subvenció els ramaders o titulars d’explotacions ramaderes del municipi de Naut Aran.
2.- Requisits:
Tenir contractada una assegurança ramadera per l’any 2026.
3.- Documentació a presentar:
Els interessats hauran de presentar:
Rebut del pagament de l’assegurança contractada, per l’any 2026
Número de compte (IBAN) i el nom del titular, on fer el pagament de la subvenció
4.- Import de la subvenció
L’import de la subvenció, per ramader i anualitat, és:
Si l'import justificat és igual o inferior a 600 €, es concedeix la totalitat de l'import justificat.
Si l'import justificat és superior a 600 €, es concedeix el 50% de l'import justificat, amb els següents límits:
Si el 50% de l'import justificat és inferior a 600 €, es concedeixen 600 €.
Si el 50% de l'import justificat és superior a 1.200 €, es concedeixen 1.200 €.
5.- Termini i forma de presentació de sol·licituds
El termini de presentació de sol·licituds s’iniciarà l’endemà de la publicació d’aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província de Lleida, i finalitzarà el 15 de novembre de 2026.
Les sol·licituds s’han de presentar mitjançant instància genèrica a través de la seu electrònica de l’Ajuntament de Naut Aran, accessible a través del web www.nautaran.org. Per a qualsevol dubte o suport en el procés de sol·licitud, els interessats poden contactar amb les oficines municipals, en horari de 08:30 a 14:30 hores.
Les sol·licituds de subvenció que es presentin fora del termini establert no generaran cap dret a obtenir l’ajut. No obstant això, amb caràcter excepcional i degudament justificat, la Junta de Govern Local podrà valorar-ne l’admissió o denegació, atenent les circumstàncies concurrents i la disponibilitat pressupostària existent.
","url":"https://ebop.diputaciolleida.cat/aplicacions/bop/bopV1/fitxers/pdf/2026/167/202616707400.pdf","cve":null,"desDiarioOficial":"B.O.P. DE LLEIDA","datPublicacion":"2026-09-01"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}