Primero. Beneficiarios.
La convocatoria está dirigida a todas las personas físicas o jurídicas, con independencia de su residencia, interesadas en el inicio de alguna de las siguientes actividades de comercio al por menor en suelo urbano de Zumaia.
Quedan excluidos de estas subvenciones los traslados de negocios.
Las ayudas reguladas en las presentes bases se destinarán a la ampliación y potenciación de las siguientes actividades comerciales minoristas y otros servicios relacionados en el suelo urbano de Zumaia:
Comercio minorista:
- 641. Comercio al por menor de frutas, verduras, hortalizas y tubérculos
- 642. Comercio al por menor de carnes y despojos; de productos y derivados cárnicos elabora- dos, de huevos, aves, conejos de granja, caza; y de productos derivados de los mismos.
- 643. Comercio al por menor de pescados y otros productos de la pesca y acuicultura y de caracoles.
- 644. Comercio al por menor de pan, pastelería, confitería y similares y de leche y productos lácteos.
- 645. Comercio al por menor de vinos y bebidas de todas clases.
- 646.1. Comercio al por menor de labores de tabaco y de todas clases y formas en Expendedurías Generales, Especiales e Interiores.
- 646.2. Comercio al por menor de labores de tabaco de todas clases y formas en extensiones transitorias de Expendedurías Generales.
- 646.3. Comercio al por menor de labores de tabaco de todas clases y formas en Expendedurías de Carácter Complementario.
- 646.4. Comercio al por menor de labores de tabaco, realizado por establecimientos mercantiles en régimen de autorizaciones de venta con recargo.
- 646.6. Comercio al por menor de tabacos de todas clases y formas, en localidades donde no esté estancada la venta.
- 646.7. Comercio al por menor de labores de tabaco realizado por minusválidos físicos titulares de autorizaciones especiales.
- 646.8. Comercio al por menor de artículos para fumadores.
- 647.1. Comercio al por menor de cualquier clase de productos alimenticios y de bebidas en establecimientos con vendedor.
- 647.2. Comercio al por menor de cualquier clase de productos alimenticios y de bebidas en régimen de autoservicio o mixto en estable- cimientos cuya sala de ventas tenga una superficie de venta inferior a 120 m2.
- 647.3. Comercio al por menor de cualquier clase de productos alimenticios y de bebidas en régimen de autoservicio o mixto en superservicios, denominados así cuando su sala de ventas se halle comprendida entre 120 y 399 m2.
- 651. Comercio al por menor de productos textiles, confección, calzado, pieles y artículos de cuero.
- 652.2. Comercio al por menor de productos droguería, perfumería y cosmética, limpieza, pinturas, barnices, disolventes, papeles y otros productos para la decoración y de productos químicos.
- 652.3. Comercio al por menor de productos de perfumería y cosmética, y de artículos para la higiene y el aseo personal.
- 652.4. Comercio al por menor de plantas y hierbas en herbolarios.
- 653. Comercio al por menor de artículos para el equipamiento del hogar y la construcción.
- 654.2. Comercio al por menor de accesorios y piezas de recambio para vehículos terrestres.
- 654.5. Comercio al por menor de toda clase de maquinaria (excepto aparatos del hogar, de oficina, médicos, ortopédicos, ópticos y fotográficos).
- 654.6. Comercio al por menor de cubiertas, bandas o bandejas y cámaras de aire para toda clase de vehículos.
- 656. Comercio al por menor de bienes usados tales como muebles, prendas y enseres ordinarios de uso doméstico.
- 657. Comercio al por menor de instrumentos musicales en general, así como de sus accesorios.
- 659. Otro comercio al por menor.
- 662. Comercio mixto o integrado al por menor.
- 691.1. Reparación de artículos eléctricos para el hogar.
- 691.9. Reparación de otros bienes de consumo n.c.o.p.
Otros servicios relacionados con la actividad comercial:
- 971. Lavanderías, tintorerías y servicios similares.
- 972. Salones de peluquería e institutos de belleza.
- 973.1. Servicios fotográficos.
- 973.3. Servicios de copias de documentos con máquinas fotocopiadoras.
- 975. Servicios de enmarcación.
Quedan excluidos de estas subvenciones el resto de epígrafes.
Segundo.Objeto.
El objetivo de estas bases es ocupar los locales del suelo urbano de Zumaia y/o promover el cambio generacional en las actividades, a través de nuevos/as emprendedores/as, con el objetivo de revitalizar los locales comerciales. Asimismo, es objeto de las presentes bases determinar y regular los requisitos y condiciones que deben reunir las personas emprendedoras que deseen poner en marcha una actividad comercial para ser beneficiarias de estas ayudas.
Las subvenciones van dirigidas a alquileres de locales comerciales en suelo urbano de Zumaia.
Las bases se recogen en el Anexo VII del Plan de Subvenciones 2024-2027 del Ayuntamiento de Zumaia.
Tercero. Bases reguladoras.
Estas subvenciones se regirán por:
Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Reglamento General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio.
Ordenanza general reguladora de la concesión de subvenciones por parte del Ayuntamiento de Zumaia y sus Organismos Autónomos (Boletín Oficial de Gipuzkoa nº 151, de 11 de agosto de 2020).
Plan Estratégico de Subvenciones del Ayuntamiento de Zumaia para el periodo 2024-2027. (Boletín Oficial de Gipuzkoa nº 243, de 20 de diciembre de 2023).
Decreto legislativo 1/2023, de 16 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista contra las Mujeres.
Cuarto. Dotación presupuestaria.
Las subvenciones a conceder a través de la presente convocatoria serán con cargo a la siguiente partida del presupuesto:
1 1000.471.431.00.01 2026 Subvención para el alquiler de locales comerciales 15.000 €.
Quinto. Lugar y plazo de presentación de solicitudes.
Las solicitudes podrán presentarse presencialmente o telemáticamente por personas físicas y únicamente telemáticamente por personas jurídicas:
Presencialmente, las solicitudes se presentarán en el Registro municipal de Zumaia o por cualquiera de los medios previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Telemáticamente, por registro electrónico accediendo a la sede electrónica del Ayuntamiento, a través de su página web (www.zumaia.eus).
Las solicitudes deberán presentarse en el plazo de 15 días naturales a partir del día 21 de septiembre.
Sexto. Documentación justificativa y plazo para su presentación.
En la resolución de la convocatoria que se realizará con anterioridad al 31 de diciembre de 2026, se ordenará un primer y único pago de la ayuda, proporcional a los justificantes de pago presentados hasta la fecha, a partir del último trimestre del 2025.
Junto con la solicitud deberán presentar los justificantes de pago correspondientes al último trimestre del año 2025 y los tres primeros trimestres del año 2026.
El pago del último trimestre del año 2026 y los siguientes, se deberán presentar trimestralmente en el Registro General del Ayuntamiento de Zumaia o telemáticamente en la web www.zumaia.eus, las facturas y los justificantes del pago de la renta correspondiente, en los 15 primeros días posteriores a cada trimestre natural. La ayuda económica correspondiente a cada trimestre justificado se abonará a trimestre vencido.
La documentación justificativa será la que se relaciona en el artículo 6 de las bases generales.
Además, el Ayuntamiento podrá solicitar los documentos necesarios según la regulación de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, en sus artículos 30 y 31.
","textoLeng":"
Lehenengoa. Onuradunak.
Zumaiako hiri-lurrean jarraian aipatzen diren txikizkako merkataritza jardueraren bat abiatzeko interesa duten pertsona fisiko edo juridiko guztiei zuzendurik dago deialdia, edonon bizi direla ere.
Dirulaguntza hauetatik at geratuko dira negozioen lekualdatzeak.
Zumaiako hiri-lurrean jarraian zehazten diren txikizkako merkataritza jarduerak eta haiekin lotutako beste zerbitzu batzuk zabaltzera eta indartzera bideratuko dira oinarri hauetan araututako laguntzak:
Txikizkako merkataritza:
- 641. Fruta, barazki, barazki eta tuberkuluen txikizkako merkataritza.
- 642. Haragien eta hondakinen, haragi-produktuen eta haragi-eratorrien, arrautzen, hegaztien, baserriko untxien, ehizaren eta horietatik eratorritako produktuen txikizkako merkataritza.
- 643. Arrainen eta arrantzako eta akuikulturako beste produktu batzuen eta barraskiloen txikizkako merkataritza.
- 644. Ogiaren, gozogintzaren, konfiteriaren eta antzekoen eta esnearen eta esnekien txikizkako merkataritza.
- 645. Mota guztietako ardoen eta edarien txikizkako merkataritza.
- 646.1. Tabako-laboreen eta mota eta forma guztietako tabako-laboreen txikizkako merkataritza Saltoki Orokorretan, Berezietan eta Barne-saltokietan.
- 646.2. Mota eta forma guztietako tabako-laboreen txikizkako merkataritza Saltoki Orokorretako aldi baterako luzapenetan.
- 646.3. Mota eta era guztietako tabako-laboreen txikizkako merkataritza Saltoki Osagarrietan.
- 646.4. Tabako-laboreen txikizkako merkataritza, merkataritza-establezimenduek errekargudun salmenta-baimenen araubidean egina.
- 646.6. Mota eta forma guztietako tabakoen txikizkako merkataritza, salmenta geldituta ez dagoen herrietan.
- 646.7. Baimen berezien titular diren minusbaliatu fisikoek egindako tabako-laboreen txikizkako merkataritza.
- 646.8. Erretzaileentzako gaien txikizkako merkataritza.
- 647.1. Edozein motatako elikagaien eta edarien txikizkako merkataritza, saltzailea duten establezimenduetan.
- 647.2. Edozein motatako elikagaien eta edarien txikizkako merkataritza, autozerbitzu erregimenean edo erregimen mistoan, 120 m2-tik beherako salmenta-azalera duten saltokietan.
- 647.3. Edozein motatako elikagaien eta edarien txikizkako merkataritza, autozerbitzu erregimenean edo erregimen mistoan, super zerbitzuetan; izen hori izango dute salmenta-aretoa 120 eta 399 m2 bitartekoa denean.
- 651. Ehungintzako produktuen, jantzigintzaren, oinetakoen, larruen eta larruzko gaien txikizkako merkataritza.
- 652.2. Drogeriaren, lurrinen eta kosmetikaren, garbiketaren, pinturen, bernizen, disolbatzaileen, paperen eta dekoraziorako beste produktu batzuen eta produktu kimikoen txikizkako merkataritza.
- 652.3. Lurringintzako eta kosmetikako produktuen eta norberaren higienerako eta garbiketarako gaien txikizkako merkataritza.
- 652.4. Belar-dendetan landare eta belarren txikizkako merkataritza.
- 653. Etxeko ekipamendurako eta eraikuntzarako gaien txikizkako merkataritza.
- 654.2. Lurreko ibilgailuentzako osagarrien eta ordezko piezen txikizkako merkataritza.
- 654.5. Mota guztietako makineriaren txikizkako merkataritza (etxeko aparatuak, bulegokoak, medikuak, ortopedikoak, optikoak eta argazkigintzakoak izan ezik).
- 654.6. Mota guztietako ibilgailuetarako estalkien, banden eta aire-ganberen txikizkako merkataritza.
- 656. Ondasun erabilien txikizkako merkataritza, hala nola altzariena, jantziena eta etxean erabiltzeko ohiko tresnena.
- 657. Musika-tresnen eta horien osagarrien txikizkako merkataritza, oro har.
- 659. Bestelako txikizkako merkataritza.
- 662. Txikizkako merkataritza mistoa edo integratua.
- 691.1. Etxerako gai elektrikoak konpontzea.
- 691.9. Bestelako kontsumo-ondasunak konpontzea b.i.s.g.
Merkataritza-jarduerarekin lotutako beste zerbitzu batzuk:
- 971. Ikuztegiak, tindategiak eta antzeko zerbitzuak.
- 972. Ile-apaindegiak eta edertasun-institutuak.
- 973.1. Argazki-zerbitzuak.
- 973.3. Fotokopiagailuak dituzten dokumentuen kopia-zerbitzuak.
- 975. Markogintza-zerbitzuak
Dirulaguntza hauetatik kanpo geratuko dira gainerako epigrafeak.
Bigarrena. Xedea.
Deialdi honen xedea honako hau da: Zumaiako hiri-lurreko lokalak betetzea edota jardueretan belaunaldiaren aldaketa sustatzea, ekintzaile berrien bitartez, merkataritza lokalak biziberritzeko helburuarekin. Halaber, merkataritza jardueraren bat martxan jarri nahi duten ekintzaileek dirulaguntzak jasotzeko bete beharreko baldintzak eta betekizunak zehaztea eta arautzea da oinarri hauen xedea.
Dirulaguntzak Zumaiako hiri-lurreko merkataritza lokalen alokairuetara zuzenduta daude.
Zumaiako Udalaren 2024-2027 dirulaguntzen plangintzako VII. eranskinean jasota daude oinarriak.
Hirugarrena. Oinarri arautzaileak
Honako hauek arautuko dituzte dirulaguntza hauek:
Dirulaguntzen 38/2003 Lege Orokorra, azaroaren 17koa.
Dirulaguntzen Araudi Orokorra, 887/2006 Errege Dekretuak onartua, uztailaren 21ekoa.
Zumaiako Udalak eta bere erakunde autonomoek dirulaguntzak emateko ordenantza orokor arautzailea (2020ko abuztuaren 11ko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala, 151. zk.).
2024-2027 epealdiko Zumaiako Udalaren Dirulaguntzen Plan Estrategikoa (2023ko abenduaren 20ko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala, 243 Zk.).
Berdintasun Legea 1/2023 Legegintzako Dekretua, martxoaren 16koa, emakumeen eta gizonen berdintasunerako eta emakumeen aurkako indarkeria matxistarik gabe bizitzeko Legearen testu bateginak jasotzen duena.
Laugarrena. Aurrekontu diru hornidura.
Deialdi honetan zehazten diren dirulaguntzak aurrekontuko honako partidetatik emango dira:
1 1000.471.431.00.01 2026 Merkatariei alokairuen dirulaguntzak 15.000 €.
Bosgarrena. Eskabideak aurkezteko tokia eta epea.
Eskabideak aurkeztu daitezke, pertsona fisikoek presentzialki edo telematikoki, eta pertsona juridikoek soilik telematikoki:
Presentzialki Zumaiako Udal Erregistroan edo Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan aurreikusitako beste edozein modutan aurkeztuko beharko dira.
Telematikoki, udalaren egoitza elektronikoan sartuta, haren webgunearen bidez (www.zumaia.eus).
Eskabideak aurkezteko epea 15 egun naturalekoa izango da, Irailak 21etik aurrera.
Seigarrena. Justifikatzeko agiriak eta aurkezteko epeak.
2026ko abenduaren 31 baino lehen onartuko den ebazpenean, 2025 urteko azken hiruhilekoaren eta 2026 urteko lehen hiru hiruhilekoen ordainketa eta bakarra aginduko da, data horretaraino dagozkion ordainagirien arabera.
2024 urteko urriatik 2025 urteko irailera bitarteko agiriak aurkeztu beharko dira deialdiarekin batera.
2026ko azken hiruhileko ordainketa eta hortik aurrerako ordainketak, hiruhileko natural bakoitzaren ondorengo lehen 15 egunen barruan, dagokion hiruhilekoan ordaindutako alokairuen errentaren fakturak eta ordainagiriak aurkeztu beharko ditu Zumaiako Udaleko Erregistro Orokorrean edo telematikoki www.zumaia.eus webgunean. Justifikatutako ordainketa bakoitzari dagokion laguntza ekonomikoa justifikazioa egin den hiruhileko horretan jasoko du ekintzaileak.
Aurkeztu beharreko egiaztatze agiriak oinarri orokorren 6. Artikuluan zerrendatutako agiriak izango dira.
Horrez gain, Udalak Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorrak, 38/2003 legeak bere 30., eta 31. artikuluetan egiten duen araututakoaren arabera, beharrezkoak diren dokumentuak eskatzeko aukera izango du Udalak.
","url":"https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/castell/bog/2026/08/14/c2605376.pdf","cve":"GAO-I-2026-05376","desDiarioOficial":"B.O. DE GIPUZKOA","datPublicacion":"2026-08-14"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}