1. Objeto de la subvención.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 23.2 de la LGS y en las Bases que regulan la subvención, este Ayuntamiento procede a realizar la convocatoria para la concesión de subvenciones para la edición en euskera o en bilingüe (euskera y castellano) de rótulos, inscripciones y elementos que componen la imagen corporativa de locales comerciales, industriales o sedes de asociaciones de la localidad.
2. Requisitos para solicitar la subvención
Requisitos del establecimiento:
- El local comercial, industrial o la sede de la asociación objeto de la subvención deberá estar ubicado en Eibar.
- En el caso de rótulos o elementos u inscripciones en el exterior del establecimiento, se deberá disponer de la correspondiente licencia municipal para la instalación.
Requisitos del rótulo, inscripción o elemento de imagen corporativa:
- Los textos deberán estar redactados en euskera o en euskera y castellano de manera correcta y adecuada.
- Cuando el texto sea bilingüe, la presencia del euskera en el texto deberá ser mínimamente igual al del castellano.
No se concederá subvención alguna en el caso de que los rótulos, inscripciones o los elementos de la imagen corporativa contengan solamente un nombre propio o marca; se tendrá en cuenta la referencia a la actividad profesional o tipo de trabajo.
El Ayuntamiento concederá una única vez la subvención para cada uno de los conceptos (rótulo, inscripción, elementos de imagen corporativa) a el/la solicitante.
El/la beneficiario/a por su parte se comprometerá a mantener en adelante los rótulos, inscripciones y/o elementos de imagen corporativa subvencionados en euskera o bilingüe.
3. Importe de la subvención
Importe: 3.000 €
4. Plazo y lugar de presentación de solicitudes
El plazo de presentación de las solicitudes de obtención de subvenciones, dirigidas al órgano convocante y suscritas por el/la beneficiario/a o persona que lo represente, junto con la documentación aneja, comenzará el 7 de septiembre de 2026 y finalizará el 16 de noviembre de 2026 (ambos inclusive).
Cada persona interesada podrá realizar la solicitud para cada uno de los siguientes conceptos:
- Rótulo principal.
- Inscripciones fijas en exterior y/o interior.
- Elementos de imagen corporativa.
Las solicitudes de subvención deberán realizarse electrónicamente a través de la página web municipal, www.eibar.eus. Para realizar el trámite electrónicamente es necesario disponer de un certificado digital (B@K-Q, DNI electrónico, tarjeta de IZENPE, etc.).
","textoLeng":"
1. Dirulaguntzaren xedea.
DLOren 23.2 artikuluan eta dirulaguntza hau arautzen duten Oinarrietan ezarritakoaren arabera, Udal honek deialdia egiten du dirulaguntzak emateko herriko lokal komertzial, industrialetako edo elkarteen egoitzetako irudi korporatiboa osatzen duten errotulu, inskripzio eta elementuak euskaraz edo ele bitan (euskaraz eta gaztelaniaz) jar daitezen.
2. Dirulaguntza eskatzeko bete behar diren baldintzak
Establezimenduaren baldintzak:
- Dirulaguntzaren objektu den lokal komertziala, industriala edo elkartearen egoitza Eibarren kokatuta egon beharko da.
- Establezimenduaren kanpoaldean jarritako errotulu, elementu edo inskripzioen kasuan, udalaren lizentzia izan beharko da.
Irudi korporatiboa osatzen duten errotuluen, inskripzioen edo elementuen baldintzak
- Testuak euskaraz edo ele bietan egon beharko dira zuzen eta egoki idatzita.
- Testuak ele bietan daudenean, euskararen presentzia, gutxienez, gaztelaniaren parekoa izango da dirulaguntza jaso ahal izateko.
Ez da dirulaguntzarik emango errotulua, inskripzioak edota irudi korporatiboko elementuetan izen propioa edo marka bakarrik agertzen bada. Langintza motaren edo jarduera profesionalaren adierazlea hartuko da kontuan.
Udalak eskatzaile bakoitzari behin bakarrik emango dio dirulaguntza kontzeptu bakoitzeko (errotulua, inskripzioak, irudi korporatiboko elementuak).
Onuradunak, bere aldetik, konpromisoa hartuko du diruz lagundutako errotuluak, inskripzioak edota irudi korporatiboko elementuak euskaraz edo ele bietan izaten jarraituko duela hortik aurrera.
3. Dirulaguntzaren zenbatekoa
Zenbatekoa: 3.000 €
4. Eskaerak non eta noiz aurkeztu
Dirulaguntzak eskuratzeko eskaerak, deia egiten duen organoari zuzendu behar zaizkio, onuradunak edo haren ordezkari legez diharduenak izenpetuta, eta eskaerarekin batera honi erantsitako dokumentazioa ekarri behar da. Eskaerak aurkezteko epea 2026ko irailaren 7an hasiko da eta 2026ko azaroaren 16an bukatuko da (biak barne).
Interesatu bakoitzak kontzeptu hauetako bakoitzerako egin dezake eskaera:
- Errotulu nagusia.
- Kanpoko edota barruko inskripzio finkoak.
- Irudi korporatiboko elementuak.
Dirulaguntza eskaerak elektronikoki egingo dira www.eibar.eus udal webgunetik. Tramitea elektronikoki egiteko ziurtagiri digital bat (B@K-Q, NAN elektronikoa, IZENPE txartela, etab.) edukitzea beharrezkoa da.
","url":"https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/castell/bog/2026/08/11/c2605326.pdf","cve":"GAO-I-2026-05326","desDiarioOficial":"B.O. DE GIPUZKOA","datPublicacion":"2026-08-11"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}