Primero.- Objeto de la subvención
Las maneras de consumir y comprar en las tiendas locales han experimentado cambios significativos en los últimos años, especialmente con el crecimiento del comercio electrónico y las grandes cadenas de marcas. Esta línea subvencional es otra pata más del proyecto de reactivación económica del Ayuntamiento de Elgoibar para impulsar la compra en el municipio y apoyar a las tiendas locales.
El Ayuntamiento con estos bonos, también quiere impulsar a la ciudadanía a comprar en el municipio. Con ello se genera una relación más cercana entre negocio y clientela, lo que crea un ambiente de confianza y satisfacción. Esto puede llevar a una mayor fidelidad por parte de las personas consumidoras y a un boca a boca positivo que beneficia a los negocios Elgoibar.
Para finalizar, esta campaña, también quiere revitalizar el ambiente de las calles de Elgoibar y mediante estos bonos denominados Elgoibar Bizi-Bizixa se quiere generar un movimiento de activación en la ciudadanía.
Segundo: Créditos presupuestarios a los que se imputa la subvención.
Se destinarán a la concesión de estas subvenciones las siguientes cantidades del presupuesto de la Corporación:
PARTIDA: “MERKATARITZAKO DIRULAGUNTZAK”.
1 0104.471.431.00.01 2026
IMPORTE: 30.000 €.
Tercero: Actividades económicas que se adhieren a la campaña de bonos.
1-. Entidades adheridas.
-Podrán acceder a estas subvenciones, las personas físicas o jurídicas, sociedades civiles y comunidades de bienes que no incurran en ninguna de las prohibiciones que se establecen en el artículo 13.2 de la LGS.
-Podrán acceder a las ayudas contempladas en estas bases las personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas, las comunidades de bienes, sociedades civiles y, las micro y pequeñas empresas que se indican en la tabla de CNAEs incluida en esta convocatoria y, cuyo establecimiento se encuentre en la localidad de Elgoibar.
-En caso de las comunidades de bienes o sociedades civiles todas y cada una de las personas físicas o jurídicas privadas que participan en ellas tendrán la consideración de personas beneficiarias, debiendo cumplir todas ellas los requisitos y condiciones establecidas en la presente Orden. En cualquier caso, deberá nombrarse una persona representante de la agrupación, con poderes bastantes para cumplir las obligaciones que, como beneficiaria, corresponden a la agrupación.
-Los CNAEs incluidos en esta convocatoria.
-A pesar de poder entrar en estos CNAE o epigrafes de IAE, farmacias, estancos, establecimientos de apuestas, gasolineras, comercios de alimentación, comercios en grandes superficies o grandes superficies no están incluidos en esta convocatoria. Tampoco están incluidas las empresas de más de 15 trabajadores.
-Estas entidades adheridas tienen la consideración de entidades colaboradoras de conformidad con lo establecido en la Ordenanza general de subvenciones del ayuntamiento de Elgoibar y sus organismos autónomos, siéndoles de aplicación el régimen jurídico previsto en dicha norma y la normativa general de subvenciones para las entidades colaboradoras en la gestión de subvenciones.
2-. Plazo y lugar en que deben presentarse las solicitudes.
-El plazo de presentación de las solicitudes de adhesión por parte de las actividades económicas, junto con la documentación anexa, será del 7 de septiembre de 2026 a partir de las 7:00 horas hasta las 23:59 horas del 18 de septiembre de 2026.
-Las solicitudes junto con el resto de documentación que deba acompañarlas, deberán realizarse electrónicamente a través de la página web municipal, www.elgoibar.eus accediendo al portal de subvenciones y utilizando el fmulario específico disponible a estos efectos. Para realizar el trámite electrónicamente es necesario disponer de un certificado digital (B@K-Q, DNI electrónico, tarjeta de IZENPE, etc.).
-La información del procedimiento de adhesión y los impresos normalizados de solicitud estarán disponibles en la sede electrónica .
-Junto con los impresos normalizados de solicitud, las personas o entidades solicitantes deberán aportar los documentos que se detallan en la convocatoria.
-Se presentará una única solicitud por cada establecimiento comercial.
3-. Resolución:
-La Alcaldía acordará la concesión de entidad adherida mediante resolución de Alcaldía.
-El plazo máximo para resolver y notificar la resolución del procedimiento será de 10 días.
-Transcurrido el plazo establecido en el apartado anterior sin haber notificado o publicado la resolución, las entidades interesadas podrán entender desestimada su solicitud por silencio administrativo.
4.- Utilización de los bonos Elgoibar Bizi-Bizixa.
Los 4.000 bonos que corresponden a esta convocatoria serán repartidos de manera equitativa entre todos los establecimientos adheridos a esta convocatoria agotando la existencia de estos bonos en el primer reparto.
Los bonos se repartirán equitativamente entre las las tiendas participantes, el 50% de estos bonos serán de mañana y el otro 50% de tarde. Estos bonos se distinguirán mediante una franja horaria de venta. Los de mañana, serán de 9:00 a 14:30; y los de la tarde, serán de 14:31 a 21:00.
Cada una de las tiendas adheridas a la campaña, mediante un usuario y una contraseña, entraran a una plataforma en la cual tendrán disponibles los bonos de la campaña. Mediante esta plataforma realizarán las ventas y los descuentos de los bonos en dichas compras hasta gastar la disponibilidad de bonos.
A partir del quinto día del inicio de la campaña, ese quinto día incluido, los establecimientos que aún dispongan de bonos, hasta el 30 de noviembre de 2026, podrán canjearlos indistintamente de la franja horaria marcada en el bono.
Los bonos se podrán canjear en las tiendas adheridas hasta el 30 de noviembre de 2026, siempre y cuando la tienda disponga de bonos hasta dicha fecha.
5.- Justificación de los bonos Elgoibar Bizi-Bizixa.
a)Previamente al abono de los bonos Elgoibar Bizi-Bizixa, deberá justificarse la siguiente manera:
Se registrará la compra realizada por el cliente, metiendo el importe de dicha compra. El programa calculará el descuento a aplicar y el coste real de la compra.
Posterior, el comerciante, tendrá que subir una imagen del ticketbai al programa para justificar dicha venta, y asi, con todas las ventas realizadas en la campaña de bonos hasta agotar los bonos disponibles en cada tienda.
b)El órgano gestor comprobará a través de las técnicas de muestreo de unidades monetarias, los justificantes que permitan obtener evidencia razonable sobre la adecuada aplicación de los bonos Elgoibar Bizi-Bizixa, a cuyo fin requerirá a la entidad adherida la remisión de los justificantes de gastos seleccionados.
c)El plazo de jusficacion de cada tienda será cuando se termine la disposición de bonos, o bien, el último día de utilización de bonos en la campaña que es el 30 de noviembre de 2026 (inclusive).
Cuarto: Bases reguladoras para la concesión a las personas físicas de bonos Elgoibar Bizi-Bizixa.
Es objeto de las presentes bases regular las condiciones de adquisición de los bonos Elgoibar bizi-bizixa entre las personas físicas que realicen una compra en las entidades adheridas a la campaña.
2)Gastos subvencionables.
Con los bonos Elgoibar Bizi-Bizixa el Ayuntamiento bonificará un 25% del gasto realizado por la persona física que realice una compra en las entidades adheridas a esta subvención.
Los bonos en ningún momento serán canjeables por dinero en efectivo. En caso de existir una devolución del producto y no llevarse otro, el establecimiento deberá emitir un vale compra por el importe íntegro de la compra realizada inicialmente.
3)Compra del bono Elgoibar bizi-bizixa por las personas físicas.
La compra de bonos se realizará presencialmente mediante un gasto realizado en los establecimientos adheridos a la convocatoria.
Los gastos realizados en las entidades adheridas pueden ser de un mínimo de 5€ y un máximo de 60€.
-Compras con el valor de 5€, el Ayuntamiento subvenciona 1,25€.
-Compras con el valor de 10€, el Ayuntamiento subvenciona 2,5€.
-Compras con el valor de 20€, el Ayuntamiento subvenciona 5€.
-Compras con el valor de 30€, el Ayuntamiento subvenciona 7,5€.
","textoLeng":"Lehenengoa.- Dirulaguntzaren xedea.
Tokiko dendetan kontsumitzeko eta erosteko moduek aldaketa nabarmenak izan dituzte azken urteotan, bereziki merkataritza elektronikoaren eta marka-kate handien hazkundearekin. Dirulaguntza lerro hau Elgoibarko Udalaren ekonomia suspertzeko proiektuaren beste hanka bat da, udalerrian erosketa bultzatzeko eta tokiko dendei laguntzeko.
Udalak, bonu hauekin, herritarrak herrian erostera bultzatu nahi ditu. Horrela, harreman hurbilago bat sortzen da negozioaren eta bezeroen artean, eta horrek konfiantzazko eta gogobetetasunezko giroa sortzen du. Horren ondorioz, kontsumitzaileek fideltasun handiagoa izan dezakete, eta ahoz aho positiboa, Elgoibarko negozioei mesede egiten diena.
Amaitzeko, kanpaina honek Elgoibarko kaleetako giroa biziberritu nahi du, eta Elgoibar Bizi-Bizixa izeneko bonu hauen bidez aktibazio mugimendu bat sortu nahi da herritarrengan.
Bigarrena: Dirulaguntza egozten zaien aurrekontu-kredituak.
Dirulaguntza hauek emateko, Udal Aurrekontuaren zenbateko hauek erabiliko dira:
PARTIDA: “MERKATARITZAKO DIRULAGUNTZAK”.
1 0104.471.431.00.01 2026
ZENBATEKOA: 30.000 €.
Hirugarrena: Bonuen kanpainarekin bat egingo duten jarduera ekonomikoak-
1-.Atxikitako erakundeak.
-Pertsona fisikoek edo juridikoek, sozietate zibilek eta erkidegoek eskuratu ahal izango dituzte dirulaguntza hauek, baldin eta Dirulaguntzei buruzko Legearen 13.2 artikuluan aurreikusitako debekuren batean ere sartuta ez badaude.
-Oinarri hauetan jasotako dirulaguntza hauek eskuratu ahal izango dituzte ostalaritzako sektorean diharduten norberaren konturako langileek edo autonomoek, ondasunen erkidegoek, sozietate zibilek, mikroenpresek eta enpresa txikiek, baldin eta horien jarduera deialdi honetako EJSNren taulan adierazita badago, eta establezimendua Elgoibarko herrian badago.
-Ondasunen erkidegoen edo sozietate zibilen kasuan, horietan parte hartzen duten pertsona fisiko edo juridiko guztiak izango dira onuradun, eta horiek guztiek Agindu honetan ezarritako betebeharrak eta baldintzak bete beharko dituzte. Nolanahi ere, pertsona bat izendatu beharko da taldearen ordezkari izateko, eta pertsona horrek behar adinako ahalmenak izango ditu taldeak onuradun gisa izango dituen betebeharrak betetzeko.
-Deialdi honetan sartuta dauden jardueren EJSN kodea.
-EJSN kode hauen edo JEZen epigrafe hauen barruan sar daitezkeen arren, farmaziak, estankoak, gasolindegiak, apustuak egiteko establezimenduak, elikagaien saltokiak, azalera handietako saltokiak edo azalera handiak ez dira deialdi honetan sartuko. 15 langiletik gorako enpresak ere ez dira sartuta egongo.
-Atxikitako erakunde hauek erakunde laguntzailetzat hartuko dira, Elgoibarko Udalaren eta autonomiadun erakundeen dirulaguntzei buruzko Ordenantza orokorrean ezarritakoaren arabera. Hori dela eta araudi orokor horretan eta dirulaguntzen kudeaketan laguntzen duten erakundeei dirulaguntzei buruzko araudi orokorrean aurreikusitako araubide juridikoa ezarriko zaie.
2.- Eskaerak aurkezteko epea eta tokia.
-Jarduera ekonomikoek, erantsitako dokumentazioarekin batera, eskabideak aurkezteko epea 2026ko irailaren 7ko 7:00etatik, 2026ko irailaren 18ko 23:59ra arte izango da.
-Eskaerak, gainerako dokumentazioarekin batera, elektronikoki aurkeztuko dira Elgoibarko Udalaren web atarian www.elgoibar.eus, egoitza elektronikoaren bitartez, dirulaguntzen atarira sartu, eta xede honetarako eskuragarri dagoen berariazko inprimakia erabili beharko da. Tramitea elektronikoki egiteko ziurtagiri digital bat (B@K-Q, NAN elektronikoa, IZENPE txartela, etab.) edukitzea beharrezkoa da.
-Atxikitzeko prozedurari buruzko informazioa eta eskaera egiteko inprimaki normalizatuak eskura egongo dira egoitza elektronikoan: https://elgoibar.eus.
-Eskaera egiteko inprimaki normalizatuekin batera, pertsona edo erakunde eskatzaileek deialdian zehazten diren agiriak aurkeztu beharko dituzte.
-Eskaera bakarra aurkeztuko da merkataritzako establezimendu bakoitzeko.
3.- Ebazpena:
-Alkatetzak atxikitako erakundearen izendapena emateko akordioa hartuko du, Alkatearen ebazpenaren bidez.
-Prozedura ebazteko eta jakinarazteko gehienezko epea 10 egun izango da.
-Arestiko atalean ezarritako epea igaro, eta ebazpena jakinarazten edo argitaratzen ez baldin bada, erakunde interesdunek uste izan ahalko dute, administrazioaren isiltasuna tarteko dela, haien eskaera ezetsi egin dela.
4.- Elgoibar Bizi-Bizixa bonuak erabiltzea.
Deialdi honi dagozkion 4.000 bonuak ekitatez banatuko dira deialdi honi atxikitako establezimendu guztien artean, eta dauden bonu guztiak lehenengo banaketan agortuko dira.
Bonuak modu orekatuan banatuko dira parte hartzen duten denden artean, bonu horien % 50 goizekoak izango dira eta beste % 50a arratsaldekoak. Bonu horiek salmenta-ordutegiaren arabera bereiziko dira. Goizekoak 9:00etatik 14:30era izango dira; eta arratsaldekoak, 14:31tik 21:00etara.
Kanpainari atxikitako denda bakoitza, erabiltzaile-izen baten eta pasahitz baten bidez, kanpainako bonuak eskuragarri izango dituen plataforma batean sartuko da. Plataforma horren bidez, bonuei dagozkien salmentak eta deskontuak egingo dituzte erosketa horietan, erabilgarri dauden bonuak gastatu arte.
Kanpaina hasi eta bosgarren egunetik aurrera, bosgarren egun hori barne, oraindik bonuak dituzten establezimenduek, 2026ko azaroaren 30ra arte, trukatu ahal izango dituzte bonuak, bonuan adierazitako ordu-tartean.
Bonuak atxikitako dendetan trukatu ahal izango dira 2026ko azaroaren 30era arte, betiere, dendak egun horretara arte bonuak baditu.
5)Elgoibar Bizi-Bizixa bonuak justifikatzea.
a) Elgoibar Bizi-Bizixa bonuak ordaindu aurretik, honela justifikatu beharko dira:
Bezeroak egindako erosketa erregistratuko da, eta erosketa horren zenbatekoa sartuko da. Programak aplikatu beharreko deskontua eta erosketaren benetako kostua kalkulatuko ditu.
Ondoren, dendariak ticketbairen irudi bat igo beharko du programara, salmenta hori justifikatzeko, eta horrela egin beharko du bonuen kanpainan egindako salmenta guztiekin, denda bakoitzean erabilgarri dauden bonuak agortu arte.
b) Organo kudeatzaileak, diru unitateen laginketa tekniken bitartez, Elgoibar Bizi-Bizixa bonuak era egokian baliatu direlako arrazoizko ebidentziak ematen dituzten egiaztagiriak egiaztatuko ditu. Hori dela eta, organo kudeatzaileak atxikitako erakundeari eskatuko dio, bidal ditzala aukeratutako gastuen egiaztagiriak.
c) Denda bakoitzak justifikazioa egiteko izango duen epea eskura dituen bonuak bukatu artekoa izango da, edo bestela, kanpainako bonuak erabiltzeko azken egunera artekoa: 2026ko azaroaren 30a (egun hori barne).
Laugarrena: Pertsona fisikoei Elgoibar Bizi-Bizixa bonuak emateko oinarri arautzaileak.
Oinarri hauen xedea da Elgoibar bizi-bizixa bonuak erosteko baldintzak arautzea kanpainari atxikitako entiateetan erosketa bat egiten duten pertsona fisikoen artean.
2)Diruz lagun daitezkeen gastuak.
Elgoibar Bizi-Bizixa bonuekin Udalak dirulaguntza honi atxikitako entitateetan erosketa bat egiten duen pertsona fisikoak egindako gastuaren %25eko hobaria emango du.
Bonuak inola ere ezin izango dira eskudiruarengatik trukatu. Produktua itzultzen baldin bada, eta bestelako produkturik eramaten ez baldin bada, establezimenduak erosketa bale bat egin beharko du, hasiera batean egin den erosketaren zenbateko osoa duena.
3)Pertsona fisikoek Elgoibar Bizi-Bizixa bonuak erostea.
Bonuak aurrez aurre erosi ahal izango dira, deialdiari atxikitako establezimenduetan egindako gastu baten bidez.
Atxikitako entitateetan egindako gastuak, gutxienez, 5 €koak, eta gehienez, 60 €koak izan daitezke.
-5 euroko balioa duten erosketak; Udalak 1,25 euroko dirulaguntza ematen du.
-10 euroko balioa duten erosketak; Udalak 2,5 euroko dirulaguntza ematen du.
-20 euroko balioa duten erosketak; Udalak 5 euroko dirulaguntza ematen du.
-30 euroko balioa duten erosketak; Udalak 7,5 euroko dirulaguntza ematen du.
","url":"https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/castell/bog/2026/08/03/c2605112.pdf","cve":"GAO-I-2026-05112","desDiarioOficial":"B.O. DE GIPUZKOA","datPublicacion":"2026-08-03"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}