Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, con el objeto de contribuir a la promoción del uso del euskera en el municipio que complementen la intervención municipal, y que se desarrollen de la siguiente forma:
Becas para el aprendizaje del euskera para cursos realizados del 1 de octubre de 2025 al 30 de septiembre de 2026.
La convocatoria se regirá por estas bases y por lo previsto en la ordenanza municipal correspondiente, la Ley General de Subvenciones 38/2003, de 17 de noviembre, el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio y el plan estratégico de subvenciones del Ayuntamiento de Agurain.
La gestión de las subvenciones a las que se refieren estas bases se realizará de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, concurrencia, objetividad, igualdad y no discriminación, eficacia en el cumplimiento de los objetivos fijados y eficiencia en la asignación y utilización de los recursos públicos.
Artículo 1. Objeto y finalidad de la convocatoria
Las subvenciones que se regulan en las presentes bases tienen por objeto, conceder becas para el estudio del euskera.
Artículo 2. Personas y entidades beneficiarias
1.- Tendrán la consideración de personas y entidades beneficiarias de subvenciones:
Personas físicas empadronadas en el municipio durante el curso realizado y personal de servicios externos contratados por el Ayuntamiento.
2.- Requisitos que deben de cumplir las personas beneficiarias:
Estar empadronado/a en el municipio de Agurain al comienzo del curso y mantener dicho empadronamiento a su finalización (excepto personal de servicios externos contratados por el Ayuntamiento).
Haber cumplido 16 años en el momento de la inscripción.
Que los programas de formación se desarrollen del 1 de octubre de 2025 al 30 de septiembre de 2026.
Garantizar que la asistencia al curso ha sido como mínimo del 80 por ciento o certificación de superación del curso exclusivamente en el centro de formación en que se haya matriculado.
Estar matriculado/a en alguno de los centros y cursillos de aprendizaje reconocidos por el Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos (HABE)
En caso de realizar internados, cumplir con el requisito anterior. En este caso, solamente se subvencionarán los costes de formación, quedando a cargo del alumno/a el alojamiento y manutención.
El curso seleccionado habrá de garantizar la impartición mínima de un curso completo del proyecto curricular para la euskaldunización y alfabetización de personas adultas.
Encaso de poder solicitar otras subvenciones para el aprendizaje del euskera, como las concedidas por HABE, el beneficiario deberá solicitarlas obligatoriamente. Se podrá requerir al beneficiario la documentación necesaria para comprobar si el beneficiario ha ejercido o no esta opción.
3.- No tendrán la condición de personas beneficiarias:
En quienes concurran alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Artículo 3. Dotación presupuestaria
Para el año 2026 la dotación presupuestaria es la siguiente:
Subvenciones para becas de euskera: 10.000,00 euros correspondientes a la partida presupuestaria (335.480.001).
Las subvenciones tendrán carácter voluntario y no serán invocables como precedentes.
Las subvenciones municipales serán compatibles con otras ayudas a las que pudiesen acceder las personas beneficiarias, no obstante, el importe de la subvención municipal no podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas de otras entidades superasen el coste del déficit de la actividad desarrollada.
Artículo 4. Cuantía
a) En caso de estar en situación de desempleo durante todo el curso 2025-2026, la/el solicitante recibirá el total de la matrícula, con un límite máximo de 800 euros por solicitante y curso académico.
b) Los casos en los que no se está en situación de desempleo recibirán el 50 por ciento del total de la matrícula, con un límite máximo de 800 euros por solicitante y año.
c) A los entrenadores/as y los directivos/as de los grupos deportivos municipales empadronados en Agurain se les concederá el total de la matrícula, con un límite máximo de 800 euros por solicitante y curso académico.
d) Si los/as solicitantes están trabajando durante más de un 40 por ciento de la duración del curso, la cuantía de la beca será del 50 por ciento, con un límite máximo de 800 euros por solicitante y año. En caso de trabajar menos de 40 por ciento de la duración del curso, se considerará desempleado, con un límite máximo de 800 euros por solicitante y año.
e) Si un trabajador está contratado a tiempo parcial, y su jornada laboral es inferior al 40 por ciento (de 40 horas semanales) se considerará como desempleado, y recibirá el total de la matrícula, con un límite máximo de 800 euros por solicitante y curso académico. Si la jornada es superior al 40 por ciento cobrara el 50 por ciento de la matricula con un límite máximo de 800 euros por solicitante y año.
f) En caso de estar realizando estudios oficiales durante todo el curso 2025-2026, y se tengan 26 años o menos, la/el solicitante recibirá el 100 por ciento de la matrícula, con un límite máximo de 800 euros por solicitante y año.
g) Al personal de servicios externos contratados por el ayuntamiento se les concederá el total de la matrícula, con un límite máximo de 800 euros por solicitante y curso académico.
h) En caso de que después de resolver todas las solicitudes, la partida presupuestaria no se haya agotado, el sobrante se repartirá entre los solicitantes a los que se les había asignado el 50 por ciento de la matricula por medio de un prorrateo hasta agotar la partida.
i) Si en razón del número de solicitudes y los importes a percibir fuera necesario minorar los importes máximos a percibir para ajustarlos a la partida presupuestaria la reducción se establecería proporcionalmente a todos/as los solicitantes, excepto a los que se encuentren durante el curso en situación de desempleo, estudiando o trabajando en servicios externos contratados por el ayuntamiento.
Artículo 5. Documentación
Las personas solicitantes deberán presentar la documentación que se establece a continuación:
Impreso de solicitud
Certificado del centro que indique las características del curso (fecha de inicio y finalización, datos sobre asistencia, nivel aprobado, precio matricula…) y la certificación del pago de matrícula. En caso de internados: deberán ir desglosados los gastos de enseñanza de los de manutención y alojamiento.
Declaración jurada referida a la solicitud u obtención o no de otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad procedentes de cualquier administración, organismo o ente público. En el caso de haberse solicitado u obtenido alguna otra subvención deberá indicarse la cantidad recibida y la administración otorgante.
Los estudiantes con 26 años o menos presentarán certificado de matrícula de los estudios oficiales que certifiquen su situación de estudiante.
En el caso de entrenadores y directivos de clubes deportivos, certificado del club acreditándolo.
En el caso del personal de servicios externos contratados por el ayuntamiento deberán aportar documentación que justifique que trabajan en servicios contratados por el ayuntamiento.
Declaración jurada de estar al corriente de sus obligaciones con la Seguridad Social y Hacienda.
Certificado de empadronamiento de la persona solicitante durante el período subvencionable.
En el caso de las personas en situación de desempleo o de empleo parcial, se certificará su situación laboral mediante la vida laboral posterior al 30 de septiembre del 2025.
Información sobre otras subvenciones recibidas o solicitadas: solicitud, resolución... En el caso de que, como se ha mencionado anteriormente, pueda solicitar alguna otra subvención (HABE), será obligatoria su utilización. El ayuntamiento podrá comprobar si ha ejercido o no esta opción.
Artículo 6. Plazo de presentación de solicitudes:
Las solicitudes se deberán presentar en el Ayuntamiento de Agurain, mediante el impreso facilitado en las oficinas y junto con la documentación solicitada.
Si la solicitud no reuniera todos los requisitos, se requerirá a la persona interesada, para que la subsane en el plazo de 10 días hábiles de acuerdo con el artículo 68 de la Ley 39/2015de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Las solicitudes se podrán presentar hasta el 31 de octubre del 2026.
Artículo 7. Procedimiento de concesión y resolución
El órgano instructor estará presidido por el concejal/a delegado/a de cada área e integrado por el técnico que presta su servicio en el área de euskera en el Ayuntamiento de Agurain quién realizará de oficio cuantas actuaciones estimen necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe formularse la propuesta de resolución.
Evaluadas las solicitudes, se realizará una propuesta de resolución provisional, que será presentada en la comisión informativa correspondiente para dictamen, y posteriormente será notificada a las personas interesadas, dándoles un plazo de 10 días hábiles para alegar lo que estimen oportuno.
Resueltas las alegaciones realizadas, el órgano instructor hará la propuesta de resolución definitiva, la cual se elevará a la comisión preparatoria para asuntos del pleno y una vez emitido por el mismo dictamen favorable, resolverá la junta de gobierno la concesión de subvenciones, notificando a las personas interesadas la resolución definitiva.
La resolución del procedimiento pone fin a la vía administrativa y en ella se indicarán los recursos que caben contra la misma, y será notificada conforme a lo establecido en el artículo 40 y siguientes la Ley 39/2015de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
La resolución de las solicitudes se efectuará en el plazo máximo de tres meses, contados a partir del último día dado para poder presentar las solicitudes, recogido en el artículo 6. Transcurrido el plazo sin que se haya dictado resolución expresa, se entenderá desestimada dicha solicitud.
Conforme a la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publicarán las subvenciones concedidas en el tablón de anuncios y en la página web del Ayuntamiento, para conocimiento general.
Artículo 8. Obligaciones de las personas beneficiarias
Justificar ante el órgano concedente, en su caso, el cumplimiento de los requisitos y condiciones, así como la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de la subvención.
Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuar por el órgano concedente, así como cualesquiera otras de comprobación y control financiero que puedan realizar los órganos de control competentes, tanto nacionales como comunitarios, aportando cuanta información y documentación le sea requerida en el ejercicio de las actuaciones realizadas, incluidas las que pudieran requerirse por el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.
Comunicar al órgano concedente la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien la actividad subvencionada.
Acreditar que se halla al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la seguridad social.
Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tanto puedan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control.
El pago de la subvención quedará condicionado a la terminación de cualquier procedimiento de reintegro o sancionador, que habiéndose iniciado por el Ayuntamiento de Agurain se halle todavía en tramitación.
Artículo 9. Pago de las subvenciones
Una vez notificada la propuesta de resolución definitiva a las personas interesadas, se efectuará el abono en el plazo de 30 días, excepto en los casos que hayan pedido otro tipo de subvención. En estos casos, una vez resueltas todas las subvenciones, se abonará la cantidad final resultante.
El incumplimiento de las obligaciones y determinaciones contenidas en estas bases por parte de las personas beneficiarias, podrá dar lugar a la revocación de la subvención, ajustándose el procedimiento de reintegro para devolución de la subvención concedida a lo regulado en la ordenanza municipal de subvenciones del Ayuntamiento de Agurain.
Artículo 10. Normativa aplicable
En lo no previsto en estas bases se estará a lo regulado por la normativa del Régimen Local, la Ley 39/2015de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, por lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en la ordenanza municipal de subvenciones y demás normativa aplicable.
Contra la presente convocatoria podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el BOTHA, o bien con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que ha aprobado la convocatoria en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el BOTHA.
Artículo 11. Protección de datos de carácter personal
De conformidad con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, la Ley 2/2004 de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), los datos personales recogidos en la tramitación de esta convocatoria serán incluidos en el fichero de subvenciones del Ayuntamiento de Agurain, incluido en la norma de creación y modificación de los ficheros de carácter personal del Ayuntamiento de Agurain.
Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición se podrán ejercer ante el Ayuntamiento de Agurain.
Asimismo, las personas concurrentes a esta convocatoria autorizan al Ayuntamiento de Agurain a comprobar en otros organismos públicos la veracidad de los datos aportados en los documentos presentados
","textoLeng":"Deialdi honek diru-laguntzak lehiaketa bidez ematea du helburu, udalerrian euskararen sustapenean laguntzeko xedez, hain zuzen ere, baldin eta honako eraren batean egiten badira:
Euskara ikasteko bekak (2025eko urriaren 1aren eta 2026ko irailaren 30era artean egindako ikastaroak).
Deialdi hau ondokoek arautuko dute: oinarri hauek, Diru-laguntzen 38/2003 Lege Orokorrak, azaroaren 17koak, 887/2006 Errege Dekretuak, uztailaren 21ekoak, eta Aguraingo Udalaren Diru-laguntzen Plan Estrategikoak.
Oinarri hauek arautzen dituzten diru-laguntzen kudeaketa ondoko oinarrien arabera egingo da: publizitatea, gardentasuna, norgehiagoka, objektibitatea, berdintasuna eta bereizkeriarik eza, bai eta zehaztutako helburuak betetzean eraginkortasuna eta baliabide publikoen esleipen eta erabileran efizientzia ere.
1. artikulua. Deialdiaren xedea
Oinarri hauek arautzen dituzten diru-laguntzen xedea euskara ikasteko bekak ematea da.
2. artikulua.- Pertsona onuradunak
1.- Ondokoak izango dira diru-laguntzen onuradun:
Ikastaroa bitartean udalerrian erroldatutako pertsona fisikoak eta udalak kontratatutako kanpoko zerbitzuetako langileak..
2.- Onuradunen betekizunak:
Aguraingo udalerrian erroldatuta egotea ikasturtea hasten denean eta amaitzen den arte hala mantentzea (Udalak kontratatutako kanpoko zerbitzuetako langileak izan ezik).
16 urte eduki behar dituzte inskripzio egunean.
Prestakuntza ikastaroak 2025eko urriaren 1aren eta 2026ko irailaren 30aren artean egitea.
Ikastaroan eman diren orduen, gutxienez, ehuneko 80 jaso direla bermatzea edo ikastaro hori izena emandako ikastetxean, eta hantxe baino ez, gainditu dela egiaztatzea.
Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundeak (HABE) onartutako euskaltegiren edo ikastaroren batean edo Udako Euskal Unibertsitatearen (UEU) ikastaroren batean matrikulatuta izatea.
Barnetegiren baten ikasiz gero, aurreko betekizuna betetzea. Dena den, prestakuntzaren kostuak baino ez dira diruz lagunduko. Ostatua eta mantenua ikasleak ordainduko ditu.
Hautatutako ikastaroa helduen euskalduntze edo alfabetatzeko curriculumaren proiektu oso baten parekoa izango da gutxienez.
Euskara ikasteko bestelako diru-laguntzak eskatzeko aukera izanez gero, esaterako, HABEk emandakoak, nahitaez eskatu beharko ditu onuradunak. Udalak aukera hori baliatu duten ala ez aztertzeko beharrezko dokumentazioa eska dakioke onuradunari.
3.- Honako hauek ez dira onuradun izango:
Azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren, Diru-laguntzei buruzkoaren, 13.2 eta 13.3 artikuluetan adierazitako inguruabarretako batean daudenak.
3. artikulua. Aurrekontuko zuzkidura
Honakoa da 2026. urterako aurrekontu zuzkidura:
Euskara beketarako diru-laguntzak: 10.000,00 euro 335.480.001 partidari dagozkionak.
Diru-laguntzek borondatezko izaera izango dute eta ezin izango da argudiatu aldez aurretik jaso izana.
Udalaren diru-laguntzak bateragarriak dira eskatzaileek eskura ditzaketen beste batzuekin. Dena dela, udalaren diru-laguntzaren zenbatekoak, beste erakunde batzuen beste laguntza batzuekin batera zein bakarrik, ezin izango du egindako jardueraren defizit kostua gainditu.
4. artikulua. Zenbatekoa
2025-26 ikasturtean langabezian egonez gero, eskatzailek matrikula osoa jasoko du, gehienez 800 euro eskatzaile bakoitzeko eta ikasturteko.
Langabezian ez dauden eskatzaileek matrikularen ehuneko 50a jasoko dute, gehienez 800 euro eskatzaile bakoitzeko eta ikasturteko.
Kirol klubetako entrenatzaile eta zuzendaritzako kideek, Agurainen erroldaturik egonez gero, matrikula osoa jasoko dute, gehienez 800 euro eskatzaile bakoitzeko eta ikasturteko.
Eskatzaileek ikasturtearen iraupenaren ehuneko 40 baino gehiago lan eginez gero, laguntza ehuneko 50ekoa izango da, gehienez 800 euro eskatzaile bakoitzeko eta ikasturteko. ehuneko 40 baino gutxiago lan eginez gero, langabetu moduan hartuko da, eta gehienez 800 euro eskatzaile bakoitzeko eta ikasturteko jasoko dute.
Langile bat lanaldi partzialeko kontratua edukiz gero , eta lanaldia ehuneko 40koa (40 ordu astean) baino txikiagoa bada langabetu bezala hartuko da eta matrikula osoa jasoko du, gehienez 800 euro eskatzaile bakoitzeko eta ikasturteko. Lanaldia ehuneko 40koa baino handiagoa bada matrikularen ehuneko 50 jasoko du, gehienez 800 euro eskatzaile bakoitzeko eta ikasturteko.
Eskatzailea ikasketa ofizialak egiten badago 2025-2026 ikasturte osoan eta 26 urte edo gutxiago baditu, laguntzaren zenbatekoa matrikularen ehuneko 100 izango da (gehienez 800 euro eskatzaileko eta urteko).
Udalak kontratatutako kanpoko zerbitzuetako langileei matrikula osoa emango zaie, gehienez 800 euro eskatzaile eta ikasturte bakoitzeko.
Eskabide guztiak ebatzi ondoren aurrekontu-partida agortu ez bada, soberakina matrikularen ehuneko 50 esleitu zitzaien eskatzaileen artean banatuko da, hainbanaketa baten bidez, partida agortu arte.
Baldin eta eskaera kopurua eta jasoko diren diru kopuruak direla eta dirulaguntzen gehieneko zenbatekoak txikitu behar badira aurrekontuan ezarritako partidara doitzeko, txikipena proportzioan ezarriko da eskatzaile guztien artean, ikasturtean zehar langabezi egoeran, ikasten edo udalak kontratatutako kanpo zerbitzuetako langile moduan egon direnen artean izan ezik.
5. artikulua. Aurkeztu beharreko dokumentazioa
Eskatzaileek ondoren zehazten den dokumentazioa aurkeztu beharko dute:
Eskaera-orria
Ikastegiaren ziurtagiria, ikastaroaren ezaugarriak (hasiera- eta amaiera-data, bertaratzeari buruzko datuak, gainditutako maila, matrikularen prezioa) eta matrikularen ordainketaren ziurtagiria adierazten dituena. Barnetegien kasuan: banakatuta joan beharko dute mantenu- eta ostatu-gastuen irakaskuntza-gastuek.
Zinpeko aitorpena: xede bererako beste administrazio edo erakunde edo entitate publikoren baten beste diru-laguntzarik edo laguntzarik jaso den ala ez. Diru laguntzaren bat lortuz gero, jasotako zenbatekoa adierazi beharko da, baita administrazio emailea ere; halaber, datuak benetakoak diren egiaztatzeko agiria aurkeztu beharko da
26 urtetik azpiko ikasleek: ikasle egoera egiaztatzen duten ikasketa ofizialen matrikularen fotokopia.
Kirol klubetako entrenatzaile eta zuzendaritzako kideek , hori egiaztatzen duen klubaren egiaztagiria.
Udalak kontratatutako kanpoko zerbitzuetako langileen kasuan, Udalak kontratatutako zerbitzuetan lan egiten dutela egiaztatzen duen dokumentazioa aurkeztu beharko dute.
Gizarte Segurantzarekiko eta Ogasunarekiko betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duen zinpeko aitormena.
Eskatzailearen errolda-ziurtagiria, diruz lagundu daitekeen aldian.
Langabezian edo enplegu partzialean dauden pertsonen kasuan, haien lan-egoera egiaztatuko da 2025eko irailaren 30aren ondorengo lan-bizitzaren bidez.
Jasotako edo eskatutako beste diru-laguntza batzuei buruzko informazioa: eskaera, ebazpena…. Arestian aipatu bezala, beste dirulaguntzaren bat eskatzeko aukera baldin badu (HABE), nahita nahiezkoa izango da aukera hori baliatzea. Udalak aukera hori baliatu duen ala ez egiaztatzeko aukera izango du
6. artikulua. Eskaerak aurkezteko epea:
Eskaerak udalean aurkeztu beharko dira eskaera-inprimakiarekin eta eskatutako dokumentazioarekin batera.
Eskaerak xedatutako guztiak betetzen ez baditu, interesdunei betetzen ez dituztenak betetzeko 10 eguneko epea emango zaie, urriaren 1eko 39/2015 Legearen 68 artikuluarekin bat eginez, Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoa.
Eskaerak 2026ko urriaren 31 bitartean aurkeztu ahal izango dira.
7. artikulua. Emateko eta ebazteko prozedura
Arlo bakoitzeko zinegotzi ordezkaria izango da organo izapidegilearen lehendakari eta Aguraingo euskara arloan lan egiten duen teknikaria organo horretako kide. Teknikari horrek ofizioz egingo ditu ebazpen proposamena zehazteko, ezagutzeko eta egiaztatzeko beharrezko jotzen dituzten jarduera guztiak.
Eskaerak aztertuta, behin-behineko ebazpen proposamena egingo da. Ebazpen proposamen hori dagokion irizpen batzordean aztertuko da, irizpena eman dezan, eta, ondoren, interesdunei jakinaraziko zaie. Azken horiek hamar egun baliodun izango dituzte egoki irizten dutena alegatzeko
Alegatutakoak ebatzitakoan, organo izapidegileak behin betiko ebazpen proposamena egingo du, osoko bilkurarako gaiak aztertzen dituen batzordeari bidaliko dio eta hark aldeko irizpena eman ondoren, Gobernu Batzarrak dirulaguntzak ematea ebatziko du eta interesdunei behin betiko ebazpena jakinaraziko.
Ebazpenak administrazio bidea agortzen du, bai eta jakinarazi haren aurka jarri daitezkeen errekurtsoak ere. Ebazpena urriaren 1eko 39/2015 Legearen 40 artikuluarekin bat eginez jakinaraziko da, Herri Administrazioen Administrazio Prozedura Erkidearenarena.
Eskaera ebazteko hiru hilabete izango dira, eskaerak aurkezteko azken egunetik aurrera -6. artikuluan xedatzen da egun hori-. Epe hori igaro eta ebazpen adierazirik eman ez bada, eskaera ez dela onartu esan nahiko du.
Emandako diru-laguntzak udalaren iragarki taulan eta web orrian argitaratuko dira, pertsona orok jakin dezan, Diru-laguntzen azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrak xedatutakoarekin bat etorriz.
8. artikulua. Onuradunen betebeharrak
Diru laguntza ematen duen organoaren aurrean baldintzak betetzen direla justifikatzea, baita diru laguntza emateko oinarrian izan den jarduera egin dela edo helburua bete dela ere.
Dirulaguntza ematen duen organoak egiten dituen egiaztapen jarduketa guztiak onartzea, bai eta kontrol organo eskudunek, estatukoek zein erkidegokoek, finantzak kontrolatzeko eta egiaztatzeko egiten dituztenak ere. Horrelakoetan, eskatzen zaien informazio eta agiri guztiak eman beharko dituzte, Herri Kontuen Euskal Epaitegiak eska ditzakeenak barne.
Diruz lagundutako jarduerak finantzatzeko beste diru laguntzak, laguntzak, sarrerak edo baliabideak lortu izanaren berri ematea organo emaileari.
Zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantza ordaindu direla egiaztatzea.
Jasotako laguntzak erabili direla egiaztatzen dituzten agiriak izatea, agiri elektronikoak barne, zeren eta egiaztatuak eta kontrolatuak nahi izan baitaitezke.
Diru-laguntza ordaintzeko, ezinbestekoa izango da Aguraingo Udalarekin izan daitekeen itzulketa edo zehazpen prozesu oro bukatuta izatea.
artikulua. Diru-laguntzak ordaintzea
Behin betiko ebazpen proposamena jakinarazten zaienetik aurrera hogeita hamar egun igaro baino lehen ordainduko zaie interesdunei diru-laguntza, bestelako diru-laguntzak eskatu dituzten eskatzaileei izan ezik, hauei eskatutako diru-laguntza guztiak ebatzi ondoren, kitapena egin eta dagokien kopurua ordainduko zaie.
Onuradunek oinarri hauetan jasotako betebeharrak eta zehaztapenak ez betetzeak diru-laguntza baliogabetzea ekar dezake. Horrelakoetan, emandako diru-laguntza itzultzeko prozedurari ekingo zaio, Aguraingo Udalaren Diru-laguntza Ordenantzan xedatutakoaren arabera.
10. artikulua. Araudi aplikagarria
Oinarri hauetan xedatu ez denerako, ondokoak hartuko dira kontuan: Herri Administrazioen Prozedura Erkidearen Legea (urriaren 1eko 38/2015 Legeak emandako idazketa), 38/2003 Lege Orokorra, azaroaren 17koa, Diru-laguntzei buruzkoa, 887/2006 Errege Dekretua, uztailaren 21ekoa, zeinen bidez, 38/2013 Lege Arautegia onartzen den, azaroaren 17koa eta Diru-laguntza Orokorrarena eta Diru-laguntzen Udal Ordenantza eta aplikatzekoak diren gainerako arauak.
Deialdi honen aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, zuzenean, Gasteizko Epaitegietan, eta horretarako, bi hilabete izango dira, argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, edo, bestela, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke, erabakia hartu duen organoari berari zuzendua, eta horretarako, hilabete izango da, ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunaren biharamunetik aurrera.
11. artikulua. Datu pertsonalen babesa
Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren arabera, Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa Sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legearen arabera, eta 2016ko apirilaren 27ko Kontseiluarena, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoen babesari buruzkoa eta 95/46/EE Zuzentaraua (Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra) indargabetzen duena, deialdi hau izapidetzean jasotako datu pertsonalak Aguraingo Udalaren diru-laguntzen fitxategian sartuko dira, hain zuzen ere, Aguraingo Udalaren izaera pertsonaleko fitxategiak sortu eta aldatzeko arauan.
Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezeztatzeko eta aurkatzeko eskubideak erabiltzeko Aguraingo Udalera jo behar da.
Era berean, deialdi honetan parte hartzen duten pertsonek baimena ematen diote Aguraingo Udalari aurkeztutako agirietan emandako datuak egia direla egiaztatzeko, beste erakunde publiko batzuek dituztenekin erkatuz.
","url":"http://www.araba.eus/botha/Boletines/2026/088/2026_088_02276_E.pdf","cve":null,"desDiarioOficial":"B.P. DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA","datPublicacion":"2026-08-03"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}