{"id":1120497,"organo":{"nivel1":"LOCAL","nivel2":"AGURAIN/SALVATIERRA","nivel3":"AYUNTAMIENTO DE AGURAIN/SALVATIERRA"},"sedeElectronica":"www.agurain.eus","codigoBDNS":"918936","fechaRecepcion":"2026-07-13","instrumentos":[{"descripcion":"SUBVENCIÓN Y ENTREGA DINERARIA SIN CONTRAPRESTACIÓN "}],"tipoConvocatoria":"Concurrencia competitiva - canónica","presupuestoTotal":10000,"mrr":false,"descripcion":"Bases y convocatoria de ayudas para la promoción de la ocupación de locales comerciales vacíos, sin actividad económica, en el casco histórico de Agurain","descripcionLeng":"Aguraingo hirigune historikoan jarduera ekonomikorik ez duten merkataritza lokal hutsak okupatzea sustatzeko laguntzen oinarriak eta deialdia","tiposBeneficiarios":[{"descripcion":"PYME Y PERSONAS FÍSICAS QUE DESARROLLAN ACTIVIDAD ECONÓMICA"}],"sectores":[{"descripcion":"COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR","codigo":"G"}],"regiones":[{"descripcion":"ES211 - Araba/Álava"}],"descripcionFinalidad":"Comercio, Turismo y Pymes","descripcionBasesReguladoras":"Partida presupuestaria 430.471.001 \"Subvención para alquiler de locales con destino a comercio en el Casco Viejo\"","urlBasesReguladoras":"www.agurain.eus","sePublicaDiarioOficial":true,"abierto":false,"fechaInicioSolicitud":null,"fechaFinSolicitud":"2026-10-31","textInicio":"Día siguiente de la publicación en el BOTHA","textFin":null,"ayudaEstado":null,"urlAyudaEstado":null,"fondos":[],"reglamento":null,"objetivos":[],"sectoresProductos":[],"documentos":[{"id":1492856,"descripcion":"Documento de la convocatoria en lengua cooficial","nombreFic":"Convocatoria ayudas al alquiler de locales en casco histórico 2026_Eusk..docx","long":149120,"datMod":"2026-07-13","datPublicacion":"2026-07-13"},{"id":1492855,"descripcion":"Documento de la convocatoria en español","nombreFic":"Convocatoria ayudas al alquiler de locales en casco histórico 2026.docx","long":148680,"datMod":"2026-07-13","datPublicacion":"2026-07-13"}],"anuncios":[{"numAnuncio":216938,"titulo":"Bases y convocatoria de ayudas para la promoción de la ocupación de locales comerciales vacíos, sin actividad económica, en el casco histórico de Agurain","tituloLeng":"Aguraingo hirigune historikoan jarduera ekonomikorik ez duten merkataritza lokal hutsak okupatzea sustatzeko laguntzen oinarriak eta deialdia","texto":"<p>El Ayuntamiento de Agurain, en sesión de la Junta de Gobierno Local celebrada el día 17 de junio de 2026, acordó la aprobación de las bases y convocatoria de ayudas para la promoción de la ocupación de locales comerciales vacíos, sin actividad económica, en el casco histórico de Agurain:</p><p> </p><p>El Ayuntamiento de Agurain apuesta por contribuir al desarrollo y dinamización del Casco Histórico del municipio.</p><p> </p><p>Por una parte, se trata de una acción recogida entre los objetivos del Plan Especial de Revitalización Comercial (PERCO) para el municipio de Agurain, plan que, dentro del eje referido a la mejora de la dinamización comercial, refiere el de identificar locales vacíos de ocupación prioritaria.</p><p> </p><p>Por otra parte, la acción también tiene cabida en el Plan Especial de Rehabilitación Integrada (PERI) del casco medieval. En concreto, cuando dentro de su punto 3.2 habla de la revitalización del casco histórico como uno de sus objetivos, al destacar la tendencia al desplazamiento del uso comercial hacia otras localizaciones del municipio como uno de sus puntos más negativos, para por último, y dentro del diagnóstico del estudio socio urbanístico recoger expresamente, dentro del punto 7.3, que “Sin duda, el objetivo de estas Actuaciones Estratégicas debe ser eliminar en lo posible las tendencias y situaciones descritas en el apartado anterior, es decir, incentivar el interés por vivir en el Casco Histórico, motivar la creación de nuevos comercios …”.</p><p> </p><p>Esta convocatoria se acoge a la línea de subvención destinada a las ayudas de alquiler incluida en el Plan Estratégico de Subvenciones. Siendo el objetivo de estas ayudas el de apoyar a toda persona emprendedora que quiera iniciar una actividad comercial o empresarial en la localidad; se pretende a su vez impulsar la recuperación y el fortalecimiento del casco histórico, desarrollando una estrategia de ocupación de locales vacíos a través de la instalación de nuevas actividades e iniciativas y la movilización de superficies ociosas e infrautilizadas, como impulso y desarrollo de la reactivación económica del casco histórico del municipio. Para ello se determina que la mejor forma de hacerlo es atrayendo iniciativas emprendedoras a pie de casco histórico, basadas en la innovación y la calidad del negocio en cuestión, aportando así un valor añadido a la economía local.</p><p> </p><p>Artículo 1.- Objeto de la convocatoria</p><p> </p><p>La presente convocatoria tiene por objeto establecer el régimen de concesión de ayudas al alquiler - posterior al 1 de enero de 2026 - de locales que estuvieran o estén vacíos, sin actividad económica y ubicados en el casco histórico de Agurain (conforme a la delimitación del PERI), para realizar una actividad económica.</p><p> </p><p>Quedan excluidas las siguientes actividades económicas:</p><p> </p><p>Establecimientos agrupados en la agrupación 674 del impuesto sobre actividades económicas (IAE), correspondiente a servicios especiales de restaurante, cafetería y café-bar.</p><p>Establecimientos que ejerzan, como actividad predominante, actividades del grupo 969 del IAE, correspondientes a máquinas recreativas y de azar, salones de juego, salas de apuestas, ...</p><p>Comercios clasificados en los grupos del IAE:</p><p>646 - comercio al por menor de labores de tabaco y de artículos de fumador.</p><p>647.4. - comercio al por menor de cualquier clase de productos alimenticios y bebidas en régimen de autoservicio o mixto en supermercados, denominados así cuando la superficie de su sala de ventas sea igual superior a 400 metros cuadrados.</p><p>647.5. - Suministro de productos alimenticios y bebidas, excluido el tabaco, a través de máquinas expendedoras.</p><p>Los comercios clasificados en el grupo 655 del IAE: comercio al por menor de combustibles, gases combustibles, carburantes y lubricantes.</p><p>Grupo 81 de la sección 1, instituciones financieras: Banca, Cajas de ahorros y otras instituciones financieras.</p><p>Actividades económicas del grupo 94 de la CNAE:</p><p>941 Actividades de organizaciones empresariales, profesionales y patronales.</p><p>942 Actividades sindicales.</p><p>949 Otras actividades asociativas.</p><p>9491.- Actividades de organizaciones religiosas.</p><p>9492.- Actividades de organizaciones políticas.</p><p>9499.- Otras actividades asociativas n.c.o.p.</p><p>Actividades del grupo 84 de la CNAE</p><p>841 Administración Pública y de la política económica y social.</p><p>842 Prestación de servicios a la comunidad en general.</p><p>843 Seguridad Social obligatoria.</p><p> </p><p>Artículo 2.- Crédito presupuestario</p><p> </p><p>La cuantía destinada a atender estas subvenciones asciende a un importe total de 10.000 euros del vigente presupuesto municipal, con cargo a la partida presupuestaria 430.471.001 “Subvenciones para alquiler de locales con destino a comercio en el Casco Viejo”.</p><p> </p><p>Si una vez agotado el crédito autorizado existen solicitudes sin atender, y en el caso de que así se acuerde por el órgano competente, se podrá ampliar la partida presupuestaria a la que están imputadas las subvenciones para atender las no resueltas, sin necesidad de una nueva convocatoria.</p><p> </p><p>Artículo 3.- Beneficiarios/as</p><p> </p><p>Serán beneficiarios/as de las ayudas previstas en esta convocatoria las personas físicas (autónomas), las y los socios de comunidades de bienes y sociedades civiles sin personalidad jurídica, y las personas jurídicas legalmente constituidas que estén en estos supuestos:</p><p> </p><p>a)         Ser titular de:</p><p> </p><p>Actividad económica nueva, o</p><p>Apertura de un nuevo establecimiento que no suponga el traslado de uno ya existente en Agurain. Las empresas que ya tengan en el municipio otro negocio, y abran un nuevo establecimiento, deberán mantener el local en el que vinieran desarrollando la actividad, abierto durante al menos el plazo de percepción de la subvención del nuevo establecimiento, o</p><p>Actividad económica que viniera desarrollándose en una vivienda o en edificios de oficinas.</p><p> </p><p>b)         Y que cumplan los siguientes requisitos:</p><p> </p><p>Ser titular de un contrato de arrendamiento sobre el local en el que se vaya a desarrollar la actividad económica, de un mínimo de 1 año de duración. En cualquier caso, el contrato se ha tenido que firmar o entrar en vigor con posterioridad al 1 de enero del año 2026.</p><p>El local objeto de la subvención deberá tener acceso directo desde la vía pública, que no sea una entreplanta, ni sótano y que la entrada principal o el frente comercial pertenezca a alguna de las calles del casco histórico de Agurain conforme a la delimitación establecida en el PERI.</p><p>Estar dado de alta en el IAE en ese local con fecha posterior al 1 de enero del año 2026, manteniendo la actividad en dicho local durante un mínimo de 12 meses.</p><p>Que sea un autónomo o una microempresa con las siguientes características:</p><p>Que su activo o su volumen de operaciones no superen los 2 millones de euros.</p><p>Que el promedio de su plantilla no alcance las 10 personas empleadas.</p><p>Que no se halle participada directa o indirectamente en un 25 por 100 o más por empresas que no reúnan alguno de los requisitos anteriormente expuestos.</p><p>Facilitar por escrito la descripción del negocio que se pretende desarrollar como actividad empresarial, incluido en el Anexo.</p><p>La persona beneficiaria no podrá ser propietaria del local. Asimismo, el local no podrá ser propiedad de ninguno de los/as socios/as de las personas jurídicas solicitantes.</p><p>La persona beneficiaria no tendrá relación de parentesco con la propiedad del local hasta segundo grado (incluido el cónyuge).</p><p>No estar incursas en ninguna de las circunstancias previstas en el apartado 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, para obtener la condición de persona beneficiaria de subvenciones.</p><p>Quedan expresamente excluidas las asociaciones, clubes, fundaciones y, en general, las entidades sin ánimo de lucro, personal autónomo colaborador, así como las sociedades patrimoniales y entidades del sector público.</p><p> </p><p>Artículo 4.- Cuantía subvencionable</p><p> </p><p>La subvención abarcará hasta un máximo del 50 por ciento de las doce mensualidades del pago del alquiler del local donde se desarrolle la actividad, con arreglo a lo siguiente:</p><p> </p><p>El 50 por ciento del coste de alquiler durante el año 2026 (cantidad máxima de 300 euros/mes por local).</p><p>Si hubiera un periodo de carencia en el pago del alquiler del local, el abono comenzará en el momento en el que la empresa pague la primera mensualidad al arrendador/a.</p><p>No serán gastos subvencionables: impuestos, tasas, impuesto sobre el valor añadido (IVA), fianza de locales, ni gastos de gestión inmobiliaria.</p><p>En cualquier caso, el último pago subvencionable será el que corresponda al alquiler de diciembre 2026.</p><p> </p><p>Artículo 5.- Solicitudes: tramitación, documentación, plazo de presentación y forma</p><p> </p><p>Para realizar la solicitud será necesario tener firmado el contrato de arrendamiento y estar dado de alta en el IAE y seguridad social en el local donde se ejercerá la actividad económica. Cada persona solicitante (DNI/NIF) solo podrá realizar una única solicitud.</p><p> </p><p>5.1. Tramitación.</p><p> </p><p>Las solicitudes deberán presentarse en el Registro General del Ayuntamiento de Agurain de manera telemática en la sede electrónica. Todas aquellas entidades recogidas en el artículo 14 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, tendrán la obligatoriedad de presentar las solicitudes de manera telemática.</p><p> </p><p>La presentación también podrá realizarse en la forma y lugar previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.</p><p> </p><p>Junto con el impreso normalizado de solicitud (anexo), las personas o entidades solicitantes deberán aportar los documentos que les sean requeridos por el ayuntamiento para la comprobación del cumplimiento de los requisitos establecidos en la convocatoria.</p><p> </p><p>5.2. Documentación de la solicitud.</p><p> </p><p>La documentación a presentar debe incluir:</p><p> </p><p>Formulario debidamente cumplimentado: El formulario incluido como anexo incluye 3 apartados: Solicitud, Declaración responsable y Plan de negocio.</p><p> </p><p>Solicitud: Cada persona solicitante deberá cumplimentar sus datos identificativos en el formulario según sea persona física (autónomo), socia de comunidades de bienes o de sociedades civiles sin personalidad jurídica, o persona jurídica.</p><p>Declaración responsable: Deberá cumplimentar el modelo que figura en el formulario.</p><p>Plan de Negocio: La persona solicitante deberá describir o aportar documentación sobre la actividad económica que va a poner en marcha en el local que es objeto de solicitud de subvención: Nombre de la empresa, localización, actividad (producto o servicio que presta), empleo que genera y previsión a medio plazo, plan económico-financiero, ...</p><p> </p><p>Documentación adicional: Deberá presentarse:</p><p> </p><p>Copia del contrato de alquiler.</p><p>Certificado de altas y bajas en el IAE-Impuesto de actividades económicas actualizado.</p><p> </p><p>5.3. Representación.</p><p> </p><p>Se podrá otorgar la representación a otra persona para que actúe en nombre del solicitante por medios electrónicos en todos los procedimientos relativos a la presente convocatoria utilizando para ello el apartado de la solicitud de “datos del representante” y deberá aportar de forma complementaría acreditación del otorgamiento de representación. </p><p> </p><p>Las personas jurídicas, además, deberán adjuntar copia del poder de representación o cualquier documento válido en derecho que legitime al poderdante como representante legal de la entidad que otorga la representación a otra persona.</p><p> </p><p>5.4. Publicación de las ayudas.</p><p> </p><p>La convocatoria será remitida a la base de datos nacional de subvenciones (BDNS), y se publicará en el BOTHA.</p><p> </p><p>5.5. Plazo de presentación de solicitudes.</p><p> </p><p>La presentación de la solicitud por parte de lo/as interesado/as implicará la aceptación del contenido de estas bases.</p><p> </p><p>El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación de la convocatoria en el BOTHA y finalizará el 31 de octubre de 2026. Las solicitudes deberán formularse en el modelo que se adjunta en el anexo. El ayuntamiento podrá facilitar dicho modelo de forma telemática a todas las personas que así lo requieran.</p><p> </p><p>5.6. Subsanación de deficiencias en la solicitud.</p><p> </p><p>Cuando la instancia de solicitud o la documentación que debe acompañarla adoleciera de algún error o fueran incompletas, se otorgará a las entidades interesadas un plazo de 10 días hábiles para subsanar los defectos detectados, transcurrido el cual sin que lo hubieran hecho, se les tendrá por desistidas de su petición, previa resolución dictada en los términos previstos en el artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.</p><p> </p><p>Artículo 6.- Procedimiento de concesión de la subvención.</p><p> </p><p>La adjudicación de las subvenciones se efectuará en régimen de libre concurrencia siguiendo lo previsto en el artículo 22.1 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre General de Subvenciones. Tiene consideración de libre concurrencia el procedimiento mediante el cual la concesión de subvención se realiza mediante la distribución de los fondos según se reciban las peticiones, sin necesidad de establecer una prelación entre las mismas y siempre que reúnan los requisitos establecidos, hasta que las dotaciones presupuestarias lo permitan.</p><p> </p><p>Artículo 7.-Órgano de instrucción y colegiado.</p><p> </p><p>El órgano instructor para la concesión de las ayudas recogidas en las presentes bases reguladoras será el servicio de promoción económica de la Cuadrilla de la Llanada Alavesa, a quien corresponderá el análisis y evaluación de las solicitudes presentadas, el cual podrá requerir cuanta documentación y/o información complementaria considere necesaria para su adecuada comprensión y evaluación.</p><p> </p><p>La valoración de las solicitudes la validará una Comisión compuesta por la concejalía de Comercio, personal del servicio urbanístico del Ayuntamiento de Agurain y técnico de comercio de la asociación Lautada Bizirik ACICSA.</p><p> </p><p>El órgano competente para resolver será la Junta de Gobierno Local, a propuesta del órgano instructor referido en el primer párrafo.</p><p> </p><p>El plazo máximo para dictar resolución será de 3 meses, a contar desde la entrada de la solicitud en el plazo previsto en la presente convocatoria.</p><p> </p><p>De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, una vez transcurrido el plazo previsto para dictar la resolución sin que ésta se haya notificado a la empresa o entidad interesada, podrá entenderse desestimada la ayuda solicitada.</p><p> </p><p>La resolución pondrá fin a vía administrativa, procediendo contra la misma el potestativo recurso de reposición, sin perjuicio de su posible impugnación en vía contencioso-administrativa.</p><p> </p><p>La resolución, estimatoria o denegatoria, será notificada electrónicamente a la totalidad de solicitudes formuladas.</p><p> </p><p>Artículo 8.- Resolución y notificación</p><p> </p><p>El plazo máximo de resolución será de tres meses, contados a partir del día siguiente a aquel en el que tenga entrada la solicitud en el registro correspondiente. Trascurrido el plazo se entenderá desestimada la petición de subvención si no recayera resolución expresa, a los efectos de lo establecido en el artículo 25.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.</p><p> </p><p>La resolución de la convocatoria se notificará a las personas interesadas en el plazo de diez días, contados a partir de la fecha en que ésta haya sido dictada.</p><p> </p><p>Se comunicará a las personas solicitantes la aprobación o denegación de la solicitud de subvención, así como la cuantía final en relación con la acción subvencionada.</p><p> </p><p>No se concederá subvención a la entidad beneficiaria que tuviese pendiente justificar alguna subvención cuyo plazo de justificación hubiese ya finalizado, ni a la entidad que no hubiese reintegrado alguna subvención anterior cuando así se le haya requerido.</p><p> </p><p>La resolución que se dicte pone fin a la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la correspondiente notificación, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo. No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, cabrá interponer en el plazo de un mes recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó la resolución.</p><p> </p><p>Artículo 9.- Pago de la ayuda</p><p> </p><p>La persona beneficiaria de la subvención, para poder cobrar la misma, deberá presentar en el Registro General del Ayuntamiento de Agurain, en los 15 primeros días posteriores a cada trimestre natural:</p><p> </p><p>El justificante de pago de las mensualidades de alquiler correspondientes.</p><p>Certificado de estar al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.</p><p>Declaración jurada relativa a la obtención o no de otras subvenciones para el mismo objeto que la presente convocatoria conforme al siguiente modelo:</p><p>Nombre y apellidos de la persona solicitante:......................................</p><p> </p><p>Declara que, además de la presente solicitud de ayuda:</p><p> </p><p>- NO ha presentado solicitud y/u obtenido otras ayudas, por el mismo proyecto.</p><p>- SÍ ha presentado solicitud y/u obtenido otras ayudas por el mismo proyecto, en las siguientes instituciones públicas o privadas hasta el día de la fecha.</p><p> </p><p>Año Solicitud:</p><p>Institución:</p><p>Programa / Ayuda:</p><p>Importe concedido:</p><p> </p><p>La ayuda económica correspondiente a cada trimestre justificado se abonará a trimestre vencido. El primer pago, se abonará con carácter retroactivo a la cuantía correspondiente del derecho generado en el año 2026, y el cual deberá ser igualmente justificado con la presentación de los oportunos justificantes de pago.</p><p> </p><p>Artículo 10.- Compatibilidad con otras ayudas</p><p> </p><p>Las ayudas reguladas en las presentes bases serán compatibles con otras ayudas provenientes de organismos públicos o privados, incluso en los supuestos en que el gasto subvencionable sea el alquiler del local. No obstante, en ningún caso, la cantidad a abonar, en concurrencia con otras ayudas, será superior al coste total de las acciones objeto de subvención. Si se produjera tal supuesto, se reducirá el importe de la subvención a conceder por el Ayuntamiento de Agurain.</p><p> </p><p>Las ayudas o subvenciones establecidas en las presentes bases respetarán lo dispuesto el Reglamento (UE) número 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea número 358 de 24 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de Minimis, y cuantas modificaciones posteriores se produzcan. Según lo establecido por la Unión Europea, la ayuda total de mínimos concedida a una empresa determinada no será superior a 200.000 euros durante cualquier periodo de 3 ejercicios fiscales. Este límite se aplicará independientemente de la forma de la ayuda de mínimos o el objetivo perseguido. En caso de superarse dicho límite, la ayuda concedida en virtud de estas bases reguladoras se minorará en la cantidad correspondiente al exceso.</p><p> </p><p>Artículo 11.- Obligaciones de los/as beneficiarios/as</p><p> </p><p>Las personas beneficiarias tendrán las siguientes obligaciones:</p><p> </p><p>Para las empresas existentes que ya tengan en el municipio otro negocio y abran un nuevo establecimiento, mantener el/los local(es) en el que viniera desarrollando la actividad abierto(s) durante, al menos, el plazo de percepción de la subvención del nuevo establecimiento.</p><p>En el caso de cerrar el local que ha sido objeto de la subvención (cese de actividad por cualquier motivo) en un plazo inferior a los 12 meses de la permanencia exigida el/la beneficiario/a de la subvención, debe dar de baja el IAE en el establecimiento comercial y comunicárselo al Ayuntamiento de Agurain en un plazo máximo de un mes desde el cierre. En este caso, el/la beneficiario/a estará obligado a reintegrar las cantidades percibidas con cargo a la presente convocatoria.</p><p>Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar por el Ayuntamiento de Agurain, para lo que deberá poner a su disposición cuanta información y documentación le sea requerida.</p><p>Comunicar al Ayuntamiento de Agurain, tan pronto como lo conozca, la obtención de otras ayudas, ingresos o recursos que financien el objeto de esta ayuda, así como, la modificación de cualquier circunstancia que hubiese sido tenida en cuenta para la concesión de la ayuda.</p><p>Realizar la justificación en plazo cumpliendo los requisitos y condiciones contenidas en las presentes bases.</p><p>Conservar la documentación justificativa de la subvención, en tanto pueda ser objeto de actuaciones de comprobación y control, al menos durante los tres años siguientes desde el pago final de la subvención.</p><p>Tramitar todos aquellos permisos y autorizaciones que sean necesarios para el inicio de la actividad según normativa vigente.</p><p> </p><p>Artículo 12.-Reintegro de la subvención</p><p> </p><p>El reintegro del importe percibido, cuando proceda, se regirá por lo dispuesto en el título II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y por el título III del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones.</p><p> </p><p>Artículo 13.- Régimen sancionador</p><p> </p><p>El régimen de infracciones y sanciones será el establecido en el Título IV de la Ley General de Subvenciones 38/2003, de 17 de noviembre.</p><p> </p><p>Artículo 14.- Protección de datos de carácter personal</p><p> </p><p>El Ayuntamiento de Agurain, en cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (UE 2016/679) y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, informa que los datos personales de los solicitantes formarán parte de la actividad de tratamiento «promoción económica», de la que es responsable el Ayuntamiento de Agurain y cuya finalidad es la gestión y control de las subvenciones relacionadas con las diferentes políticas de promoción económica competencia del Ayuntamiento de Agurain. Los datos recabados son necesarios para el ejercicio de poderes públicos conferidos al ayuntamiento y el cumplimiento de las obligaciones legales y podrán ser comunicados a administraciones públicas con competencias en la materia.</p><p> </p><p>Los titulares de los datos podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación del tratamiento, enviando comunicación escrita al propio ayuntamiento de Agurain.</p><p> </p><p>Artículo 15.- Normativa aplicable</p><p> </p><p>Para todo aquello no establecido en esta convocatoria se estará a lo dispuesto en: la Ley 38/2003 General de Subvenciones, de 17 de noviembre (Boletín Oficial del Estado de 18 de noviembre); el Reglamento que la desarrolla, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio (Boletín Oficial del Estado de 25 de julio); así como la Ordenanza reguladora de Subvenciones del Ayuntamiento de Agurain.</p>","textoLeng":"<p>Aguraingo Udalak, 2026ko ekainaren 17an egindako Tokiko Gobernu Batzarrean, Aguraingo hirigune historikoan jarduera ekonomikorik ez duten merkataritza lokal hutsak okupatzea sustatzeko laguntzen oinarriak eta deialdia onartzea erabaki zuen:</p><p> </p><p>Aguraingo Udalak udalerriko hirigune historikoa garatzen eta dinamizatzen laguntzearen alde egiten du.</p><p> </p><p>Alde batetik, Aguraingo udalerrirako Merkataritza Biziberritzeko Plan Bereziaren (MBPB) helburuen artean jasotako ekintza bat da. Plan horrek, merkataritza dinamizazioa hobetzeari buruzko ardatzaren barruan, lehentasunezko okupazioko lokal hutsak identifikatzea aipatzen du.</p><p> </p><p>Bestalde, Erdi Aroko hiriguneko Barne Eraberritzeko Plan Berezian (BEPB) ere sartzen da ekintza. Zehazki, 3.2 puntuaren barruan hirigune historikoa biziberritzea bere helburuetako bat bezala aipatzen duenean, merkataritza erabilera udalerriko beste kokaleku batzuetara lekualdatzeko joera udalerriaren puntu negatiboenetako bat bezala nabarmentzean, azkenik, gizarte eta hirigintza azterlanaren diagnostikoaren barruan, 7.3 puntuan hau berariaz jasotzeko, “zalantzarik gabe, jarduketa estrategiko horien helburua aurreko puntuan deskribatutako joerak eta egoerak ahal den neurrian ezabatzea izan behar da, hau da, hirigune historikoan bizitzeko interesa sustatzea eta saltoki berriak sortzea...”</p><p> </p><p>Deialdi hau Dirulaguntzen Plan Estrategikoan sartutako alokairurako laguntzetara bideratutako dirulaguntza-lerroari atxikitzen zaio. Laguntza horien helburua herrian merkataritza edo enpresa jarduera bat hasi nahi duen ekintzaile orori laguntzea da; era berean, hirigune historikoa oneratzea eta indartzea bultzatu nahi da, hutsik dauden lokalak okupatzeko estrategia garatuz, jarduera eta ekimen berriak jarriz eta alferreko eta gutxiegi erabilitako azalerak mugituz, udalerriko hirigune historikoaren suspertze ekonomikoa bultzatzeko eta garatzeko. Horretarako, hori egiteko modurik onena hirigune historikoan ekimen ekintzaileak erakartzea dela zehazten da, berrikuntzan eta negozioaren kalitatean oinarrituta, horrela tokiko ekonomiari balio erantsia emanez.</p><p> </p><p>1. artikulua. Deialdiaren xedea.</p><p> </p><p>Deialdi honen xedea da jarduera ekonomikorik gabe eta Aguraingo hirigune historikoan (BEPBaren mugaketaren arabera) dauden lokalak alokatzeko laguntzak emateko araubidea ezartzea – 2026ko urtarrilaren 1etik ondorengoa –, jarduera ekonomiko bat egiteko.</p><p> </p><p>Kanpoan geratzen dira honako jarduera ekonomiko hauek:</p><p> </p><p>Ekonomia Jardueren gaineko Zergaren (EJZ) 674 taldean bildutako establezimenduak, jatetxe, kafetegi eta kafetegi-tabernako zerbitzu bereziei dagozkienak</p><p>Jarduera nagusi gisa EJZko 969. taldeko jarduerak egiten dituzten establezimenduak, jolas eta ausazko makinei, joko aretoei, apustu aretoei eta abarri dagozkienak</p><p>EJZko talde hauetan sailkatutako saltokiak:</p><p>646 - tabako gaien eta erretzailearentzako artikuluen txikizkako salerosketa.</p><p>647.4.- mota guztietako jangai eta edarien txikizkako merkataritza, autozerbitzuko erregimenean nahiz erregimen mistoan, saltzeko gelak 400 metro koadro edo gehiago dituenean.</p><p>647.5. - elikagaiak eta edariak, tabakoa izan ezik, saltzeko makinen bidez hornitzea.</p><p>EJZren 655. taldean sailkatutako saltokiak: erregaien, gas erregaien eta lubrifikatzaileen txikizkako merkataritza.</p><p>1. ataleko 81. taldea: finantza erakundeak: bankuak, aurrezki kutxak eta bestelako finantza erakundeak.</p><p>EJSNren (Ekonomia Jardueren Sailkapen Nazionala) 94. taldeko jarduera ekonomikoak:</p><p>941 Enpresa, profesional eta ugazaba entitateen jarduerak.</p><p>942 Sindikatuen jarduerak.</p><p>949 Beste elkarte jarduera batzuk.</p><p>9491.- Erlijio erakundeen jarduerak.</p><p>9492.- Erakunde politikoen jarduerak.</p><p>9499.- Beste inon sailkatu gabeko beste elkarte jarduera batzuk.</p><p>EJSNren 84. taldeko jarduerak:</p><p>841 Administrazio publikoa eta politika ekonomikoaren eta sozialaren administrazioa.</p><p>842 Zerbitzuak egitea erkidegoarentzat, oro har.</p><p>843 Gizarte segurantza nahitaezkoa.</p><p> </p><p>2. artikulua. Aurrekontu kreditua.</p><p> </p><p>Dirulaguntza horietarako, guztira, 10.000 euro bideratuko dira indarrean dagoen udal aurrekontutik, betiere 430.471.001 aurrekontu partidaren kontura ”Alde zaharreko saltokietarako lokalak alokatzeko dirulaguntzak”.</p><p> </p><p>Baldin eta, baimendutako kreditua agortuta gero erantzun gabeko eskabiderik badago, eta organo eskudunak hala erabakitzen badu, dirulaguntzak egotzita dauden aurrekontu partida handitu ahal izango da, ebatzi gabeko eskaerei erantzuteko, beste deialdi baten beharrik gabe.</p><p> </p><p>3. artikulua. Onuradunak.</p><p> </p><p>Deialdi honetan aurreikusitako laguntzen onuradun izango dira pertsona fisikoak (autonomoak), ondasun erkidegoetako eta nortasun juridikorik gabeko sozietate zibiletako bazkideak, eta legez eratutako pertsona juridikoak, kasu hauetan daudenak:</p><p> </p><p>a)         Honako hauen titularra izatea:</p><p> </p><p>Jarduera ekonomiko berria, edo</p><p>Agurainen dagoen establezimendu bat lekuz aldatzea ez dakarren establezimendu berri bat irekitzea. Udalerrian beste negozio bat duten eta establezimendu berri bat irekitzen duten enpresek jarduera garatzen zuten lokala gutxienez establezimendu berriaren dirulaguntza jasotzeko epean irekita eduki beharko dute, edo</p><p>Etxebizitza batean edo bulego eraikinetan garatzen ari zen jarduera ekonomikoa.</p><p> </p><p>b)         Eta baldintza hauek betetzea:</p><p> </p><p>Jarduera ekonomikoa garatuko den lokalaren gaineko errentamendu kontratu baten titularra izatea, gutxienez urtebetekoa. Nolanahi ere, kontratua 2026ko urtarrilaren 1etik aurrera sinatu edo indarrean jarri behar izan da.</p><p>Dirulaguntzaren xede den lokalak sarbide zuzena izan beharko du bide publikotik, solairuartekoa edo sotoa ez dena, eta sarrera nagusia edo merkataritzako aurrealdea Aguraingo hirigune historikoko kaleren batekoa bada, BEPBn ezarritako mugaketaren arabera.</p><p>EJZn alta emanda egotea 2026ko urtarrilaren 1etik aurrera, eta lokal horretako jarduera gutxienez 12 hilabetez mantentzea.</p><p>Autonomoa edo mikroenpresa izatea, eta ezaugarri hauek izatea:</p><p>Aktiboa edo eragiketa bolumena 2 milioi euro baino gutxiago izatea.</p><p>Plantillako batez besteko kopurua 10 pertsona baino gutxiago izatea.</p><p>Aurretik azaldutako baldintzaren bat betetzen ez duten enpresek zuzenean edo zeharka ehuneko 25eko edo gehiagoko partaidetzarik ez izatea.</p><p>Enpresa jarduera gisa garatu nahi den negozioaren deskribapena idatziz ematea (eranskinean jasota dago).</p><p>Onuraduna ezin izango da lokalaren jabea izan. Era berean, lokala ezin izango da izan pertsona juridiko eskatzaileen bazkideren baten jabetzakoa.</p><p>Onuradunak ez du lokalaren jabetzarekin bigarren mailara arteko ahaidetasun harremanik izango (ezkontidea barne).</p><p>Ez egotea dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13. artikuluko 2. apartatuan aurreikusitako egoeraren batean, dirulaguntzen onuradun izateko baldintzei dagokienez</p><p>Berariaz kanpo geratzen dira elkarteak, klubak, fundazioak eta, oro har, irabazi asmorik gabeko erakundeak, langile autonomo laguntzaileak, bai eta ondare sozietateak eta sektore publikoko erakundeak ere.</p><p> </p><p>4. artikulua. Dirulaguntzaren zenbatekoa.</p><p> </p><p>Dirulaguntza jarduera garatzen den lokalaren alokairuaren ordainketaren hamabi hilekoen ehuneko 50ekoa izango da gehienez, honako honen arabera:</p><p> </p><p>Alokairu kostuaren 100eko 50 2026an (gehienez 300 euro hilean lokal bakoitzeko).</p><p>Lokalaren alokairuaren ordainketan gabealdirik egonez gero, enpresak errentatzaileari lehen hilekoa ordaintzen dion unean hasiko da ordainketa.</p><p>Ez dira diruz lagunduko zergak, tasak, balio erantsiaren gaineko zerga (BEZ), lokalen fidantza eta higiezinen kudeaketako gastuak.</p><p>Nolanahi ere, diruz lagundu daitekeen azken ordainketa 2026ko abenduko alokairuari dagokiona izango da.</p><p> </p><p>5. artikulua. Eskabideak: izapidetzea, dokumentazioa, aurkezteko epea eta modua.</p><p> </p><p>Eskaera egiteko, beharrezkoa izango da errentamendu kontratua sinatuta izatea eta jarduera ekonomikoa gauzatuko den lokalean EJZn eta Gizarte Segurantzan alta emanda egotea. Eskatzaile bakoitzak (NAN/IFZ) eskaera bakarra egin ahal izango du.</p><p> </p><p>5.1. Izapidetzea.</p><p> </p><p>Eskaerak Aguraingo Udaleko Erregistro Orokorrean aurkeztu beharko dira, telematikoki, egoitza elektronikoan. Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legearen 14. artikuluan jasotako erakunde guztiek telematikoki aurkeztu beharko dituzte eskabideak.</p><p> </p><p>Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan aurreikusitako moduan eta lekuan ere aurkeztu ahal izango da.</p><p> </p><p>Eskabidearen inprimaki normalizatuarekin batera (eranskina), pertsona edo erakunde eskatzaileek deialdian ezarritako baldintzak betetzen dituztela egiaztatzeko udalak eskatzen dizkien dokumentuak aurkeztu beharko dituzte.</p><p> </p><p>5.2. Eskaeraren dokumentuak.</p><p> </p><p>Aurkeztu beharreko dokumentazioak honako hauek jaso behar ditu:</p><p> </p><p>Inprimakia behar bezala beteta: eranskinean agertzen den inprimakiak 3 atal ditu: eskaera, erantzukizunpeko adierazpena eta negozio plana.</p><p> </p><p>Eskaera: eskatzaile bakoitzak bere identifikazio datuak bete beharko ditu inprimakian, pertsona fisikoa (autonomoa), nortasun juridikorik gabeko ondasun erkidegoetako edo sozietate zibiletako bazkidea edo pertsona juridikoa den kontuan hartuta.</p><p>Erantzukizunpeko adierazpena: inprimakian agertzen den eredua bete beharko du.</p><p>Negozio plana: Eskatzaileak dirulaguntza eskatzen duen lokalean abian jarriko duen jarduera ekonomikoa deskribatu edo horri buruzko dokumentazioa aurkeztu beharko du: enpresaren izena, kokapena, jarduera (ematen duen produktua edo zerbitzua), sortzen duen enplegua eta epe ertainerako aurreikuspena, ekonomia eta finantza plana,...</p><p> </p><p>Dokumentazio gehigarria: hauek aurkeztu beharko dira:</p><p> </p><p>Alokairu kontratuaren kopia.</p><p>EJZ-Ekonomia Jardueren gaineko Zergako alten eta bajen ziurtagiria, eguneratua.</p><p> </p><p>5.3. Ordezkaritza.</p><p> </p><p>Beste pertsona bati eman ahal izango zaio ordezkaritza, eskatzailearen izenean jardun dezan bitarteko elektronikoen bidez deialdi honi dagozkion prozedura guztietan. Horretarako, “ordezkariaren datuak” eskaeraren atala erabiliko da, eta ordezkaritza eman izanaren egiaztagiria aurkeztu beharko da modu osagarrian.</p><p> </p><p>Pertsona juridikoek, gainera, beste pertsona bati ordezkaritza ematen dion erakundearen legezko ordezkari gisa ahalorde emailea legitimatzen duen ordezkaritza ahalordearen kopia edo zuzenbidean baliozkoa den beste edozein dokumentu erantsi beharko dute.</p><p> </p><p>5.4. Laguntzak argitaratzea.</p><p> </p><p>Deialdia dirulaguntzen datu-base nazionalera (BDNS) bidaliko da, eta ALHAOn argitaratuko da.</p><p> </p><p>5.5. Eskaerak aurkezteko epealdia.</p><p> </p><p>Interesa dutenek eskaera aurkezteak berekin dakar oinarri hauen edukia onartzen dutela.</p><p> </p><p>Eskaerak aurkezteko epea deialdi hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunean hasiko da, eta 2026ko urriaren 31n bukatuko da. Eskabideak eranskinean erantsitako ereduan egin beharko dira. Udalak modu telematikoan eman ahal izango die eredu hori hala eskatzen duten pertsona guztiei.</p><p> </p><p>5.6. Eskaeran dauden akatsak zuzentzea.</p><p> </p><p>Eskabidean edo harekin batera aurkeztu behar diren agirietan akatsik badago edo osorik ez badaude, 10 egun balioduneko epea emango zaie interesa duten erakundeei aurkitutako akatsak konpontzeko. Epe hori igaro eta akatsak konpondu ez badira, eskatzaileak eskaera bertan behera utzi duela ulertuko da, aldez aurretik urriaren 1eko 39/2015 Legearen 21. artikuluak ezarritakoarekin bat etorriz ebazpena hartuta.</p><p> </p><p>6. artikulua. Dirulaguntzak emateko prozedura.</p><p> </p><p>Dirulaguntzak lehia askeko araubidean esleituko dira, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 22.1 artikuluan aurreikusitakoaren arabera. Lehia askea da dirulaguntzak funtsak eskaerak jaso ahala banatuz emateko prozedura, eskaeren artean lehentasunik ezarri beharrik gabe eta ezarritako baldintzak betetzen badituzte, aurrekontu zuzkidurek ahalbidetzen duten arte.</p><p> </p><p>7. artikulua. Kide anitzeko instrukzio organoa.</p><p> </p><p>Oinarri arautzaile hauetan jasotako laguntzak emateko instrukzio organoa Arabako Lautadako Kuadrillako ekonomia sustatzeko zerbitzua izango da, eta zerbitzu horri dagokio aurkeztutako eskabideak aztertu eta ebaluatzea. Zerbitzu horrek beharrezkotzat jotzen duen dokumentazio eta/edo informazio osagarri guztia eskatu ahal izango du eskabideak behar bezala ulertu eta ebaluatzeko.</p><p> </p><p>Merkataritzako zinegotzigoak, Aguraingo Udaleko hirigintza zerbitzuko langileek eta Lautada Bizirik ACICSA elkarteko merkataritza teknikariak osatutako batzorde batek baliozkotuko ditu eskabideak.</p><p> </p><p>Tokiko Gobernu Batzarra izango da ebazteko organo eskuduna, lehenengo paragrafoan aipatutako instrukzio organoak proposaturik.</p><p> </p><p>Ebazpena emateko gehieneko epea 3 hilabetekoa izango da, eskabidea deialdi honetan aurreikusitako epean sartzen denetik zenbatzen hasita.</p><p> </p><p>Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 25. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, ebazpena emateko ezarritako epea amaitu eta enpresa edo erakunde interesdunari ez bazaio ebazpenaren berri eman, eskatutako laguntza ukatu dela ulertu ahal izango da.</p><p> </p><p>Ebazpenak amaiera emango dio administrazio bideari, eta haren aurka aukerako berraztertze-errekurtsoa jarri ahal izango da, hargatik eragotzi gabe administrazioarekiko auzietarako bidean aurkaratzea.</p><p> </p><p>Eskabidea onesten edo ezesten duen ebazpena bide elektronikoz jakinaraziko zaie eskatzaile guztiei.</p><p> </p><p>8. artikulua. Ebazpena eta jakinarazpena.</p><p> </p><p>Ebazteko gehieneko epea hiru hilabetekoa izango da, eskaera dagokion erregistroan sartu eta hurrengo egunetik aurrera. Epea igaro ondoren berariazko ebazpena ez bada eman, dirulaguntzaren eskaera bertan behera utzi dela ulertuko da Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legearen 25.1 artikuluan ezarritako ondorioetarako.</p><p> </p><p>Deialdiaren ebazpena hamar eguneko epean jakinaraziko zaie interesdunei, ebazpena eman den egunetik zenbatzen hasita.</p><p> </p><p>Eskatzaileei jakinaraziko zaie dirulaguntzaren eskaera onartu edo ukatu den, bai eta diruz lagundutako ekintzari dagokion azken zenbatekoa ere.</p><p> </p><p>Ez zaio dirulaguntzarik emango justifikatzeko epea amaituta duen dirulaguntzaren bat justifikatu gabe duen erakunde onuradunari, ezta aurreko dirulaguntzaren bat itzuli ez duen erakundeari ere, hala eskatu bazaio.</p><p> </p><p>Ebazpenak administrazio-bidea amaituko du, eta haren kontra administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahalko da administrazioarekiko auzien epaitegian bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunean zenbatzen hasita. Dena den, eta aurreko paragrafoan aipatu den administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahalko da, hilabeteko epean, ebazpena eman duen organoaren aurrean.</p><p> </p><p>9. artikulua. Laguntza ordaintzea.</p><p> </p><p>Dirulaguntzaren onuradunak, dirulaguntza kobratu ahal izateko, honako hauek aurkeztu beharko ditu Aguraingo Udaleko erregistro orokorrean, hiruhileko natural bakoitzaren ondorengo lehenengo 15 egunetan:</p><p> </p><p>Dagozkion alokairu hilekoen ordainagiria.</p><p>Zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean dituela frogatzen duten egiaztagiriak</p><p>Zinpeko aitorpena, deialdi honen xede bererako beste dirulaguntzarik lortu den ala ez adierazten duena, eredu honen arabera:</p><p>Eskatzailearen izena eta abizenak:</p><p> </p><p>Hau adierazten du, laguntza eskabide honetaz gain:</p><p> </p><p>- Proiektu beragatik ez du eskaerarik aurkeztu eta/edo beste laguntzarik jaso.</p><p>- Eskaera aurkeztu du eta beste laguntza batzuk jaso ditu proiektu beragatik ondoko erakunde publiko edo pribatu hauetan egun arte:</p><p> </p><p>Eskaera Urtea:</p><p>Erakundea:</p><p>Programa / Laguntza:</p><p>Emandako zenbatekoa:</p><p> </p><p>Justifikatutako hiruhileko bakoitzari dagokion laguntza hiruhilekoa amaitutakoan ordainduko da. Lehenengo ordainketa 2026an sortutako eskubideari dagokion zenbatekora atzeraeraginez ordainduko da, eta hori ere justifikatu egin beharko da, dagozkion ordainagiriak aurkeztuta.</p><p> </p><p>10. artikulua. Bateragarritasuna beste laguntza batzuekin.</p><p> </p><p>Oinarri hauetan araututako laguntzak bateragarriak izango dira erakunde publiko edo pribatuetatik datozen beste laguntza batzuekin, baita diruz lagundu daitekeen gastua lokalaren alokairua denean ere. Hala ere, ordaindu beharreko zenbatekoa, beste laguntza batzuekin batera, ez da inola ere dirulaguntzaren xede diren ekintzen guztizko kostua baino handiagoa izango. Hori gertatuko balitz, Aguraingo Udalak eman beharreko dirulaguntzaren zenbatekoa murriztuko litzateke.</p><p> </p><p>Oinarri hauetan ezarritako laguntzek edo dirulaguntzek beteko dute Europako Batzordearen 2013ko abenduaren 18ko 1407/2013 (EB) Erregelamenduan xedatutakoa (erregelamendu hori Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialaren 2013ko abenduaren 24ko 358. zenbakian argitaratu zen, eta Minimis laguntzetarako Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren 107. eta 108. artikuluak aplikatzeari buruzkoa da), bai eta ondoren egiten diren aldaketa guztietan xedatutakoa ere. Europar Batasunak ezarritakoaren arabera, enpresa jakin bati emandako minimoen laguntzaren guztizko zenbatekoa ez da 200.000 euro baino gehiagokoa izango hiru zerga-ekitaldiko edozein epetan. Muga hori aplikatuko da, minimoen laguntza edo lortu nahi den helburua edozein dela ere. Aipatutako muga gaindituz gero, oinarri arautzaile hauen babesean emandako laguntza gehiegizkoari dagokion zenbatekoan murriztuko da.</p><p> </p><p>11. artikulua. Onuradunen betebeharrak.</p><p> </p><p>Onuradunek betebehar hauek izango dituzte:</p><p> </p><p>Dagoeneko udalerrian beste negozio bat duten eta establezimendu berri bat irekitzen duten enpresen kasuan, jarduera irekia garatzen ari den lokala(k) gutxienez establezimendu berriaren dirulaguntza jasotzeko epean mantentzea.</p><p>Dirulaguntzaren xede izan den lokala ixten bada (edozein arrazoirengatik jarduera etetea) eskatzen den denbora baino 12 hilabete lehenago, dirulaguntzaren onuradunak EJZri baja eman beharko dio merkataritza establezimenduan, eta Aguraingo Udalari jakinarazi, itxi eta gehienez ere hilabeteko epean. Kasu horretan, deialdi honen kontura jasotako zenbatekoak itzuli beharko ditu onuradunak.</p><p>Aguraingo Udalak egin beharreko egiaztapen jarduketak onartzea; horretarako, eskatzen zaion informazio eta dokumentazio guztia jarri beharko du haren eskura.</p><p>Aguraingo Udalari jakinaraztea, finantzatzeko beste, laguntza, diru-sarrera edo baliabide batzuk lortu direla jakin bezain laster, bai eta laguntza emateko kontuan hartutako edozein inguruabar aldatu dela ere.</p><p>Justifikazioa epe barruan egitea, oinarri hauetan jasotako eskakizunak eta baldintzak betez.</p><p>Dirulaguntza justifikatzen duen dokumentazioa gutxienez azken ordainketatik hiru urtera bitartean gordeko dute, egiaztatze- eta kontrol-jarduketen xede izan daitekeen bitartean.</p><p>Jarduera hasteko beharrezkoak diren baimen guztiak izapidetzea, indarrean dagoen araudiaren arabera.</p><p> </p><p>12. artikulua. Dirulaguntza itzultzea.</p><p> </p><p>Jasotako zenbatekoa itzultzeko, hala dagokionean, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren II. tituluan eta Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuaren III. tituluan xedatutakoa bete beharko da.</p><p> </p><p>13. artikulua. Zehapen araubidea.</p><p> </p><p>Arau-hauste eta zehapenen araubidea Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren IV. tituluan ezarritakoa izango da.</p><p> </p><p>14. artikulua. Datu pertsonalen babesa.</p><p> </p><p>Aguraingo Udalak, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra (EB 2016/679) eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoa betez, jakinarazten du eskatzaileen datu pertsonalak «sustapen ekonomikoa» izeneko tratamendu jardueraren osagai izango direla. Jarduera horren arduraduna Aguraingo Udala da eta haren helburua da Aguraingo Udalaren ardura diren sustapen ekonomikoko politikei lotutako dirulaguntzak kudeatzea eta kontrolatzea. Bildutako datuak beharrezkoak dira udalari emandako botere publikoak baliatzeko eta legezko betebeharrak betetzeko, eta gai horretan eskumenak dituzten administrazio publikoei jakinarazi ahal izango zaizkie.</p><p> </p><p>Datuen titularrek datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, aurka egiteko eta tratamendua mugatzeko eskubideak erabili ahal izango dituzte, Aguraingo Udalari berari idatzizko jakinarazpena bidaliz.</p><p> </p><p>15. artikulua. Araudi aplikagarria.</p><p> </p><p>Deialdi honetan ezarri ez den guztirako, honako hauetan xedatutakoa beteko da: Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra (azaroaren 18ko Estatuko Aldizkari Ofiziala); hura garatzen duen Erregelamendua, uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuaren bidez onartua (uztailaren 25eko Estatuko Aldizkari Ofiziala); eta Aguraingo Udalaren dirulaguntzak arautzen dituen ordenantza.</p>","url":"http://www.araba.eus/botha/Boletines/2026/083/2026_083_02146_E.pdf","cve":null,"desDiarioOficial":"B.P. DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA","datPublicacion":"2026-07-22"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}