De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index, y en la página Web del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz http://www.vitoria-gasteiz.org\n\nPrimero. Beneficiarios.\nPersonas, físicas o jurídicas, con actividad mercantil, que cumplan con los siguientes requisitos: cumplir con los requisitos de pequeña empresa en el momento de presentación de la solicitud, es decir, tener una plantilla inferior a 50 personas empleadas y un volumen de negocios o su balance general anual que no supere los 10 millones de euros; no hallarse vinculada mayoritariamente por empresas que no reúnan alguno de los requisitos anteriormente expuestos; se deberá mantener una continuidad de la actividad que viniera realizando la empresa saliente y en la misma ubicación; deberá encontrarse al corriente de sus obligaciones fiscales, con la Seguridad Social y tributarias con la Diputación y con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, o en su defecto con otras administraciones en las que tenga obligación de tributar; y no deberá haber sido beneficiaria de esta línea de subvenciones en ejercicios anteriores por las mimas acciones y gastos subvencionables. \n\nAsí mismo, el negocio traspasado deberá tener una antigüedad mínima de 6 años y haber estado en funcionamiento al menos hasta 12 meses antes del alta de la nueva persona titular de la actividad. El cese de actividad deberá haberse producido por jubilación, o por proximidad a la edad de jubilación de la persona titular del negocio (55 años o más) o por causas sobrevenidas como la incapacidad permanente total, absoluta o gran invalidez, o el fallecimiento de la persona titular. En el caso de que la entidad transmitente sea una sociedad mercantil o una sociedad civil o una comunidad de bienes, se tendrán que cumplir estos requisitos en al menos la mitad de los y las socias de la empresa.\n\nEl local deberá estar situado dentro de los límites del término municipal de Vitoria-Gasteiz, incluidas sus entidades menores y excluidas los polígonos industriales. El local deberá estar situado a nivel de rasante del suelo, tener escaparate y estar abierto al público en horario comercial habitual. También se podrán considerar incluidos los establecimientos integrados en mercados de abastos o centros y galerías comerciales privadas.\n\nFinalmente, deberán figurar de alta en los siguientes epígrafes del IAE, y tener actividad mercantil propia del sector en el local objeto de solicitud y estar abiertas al público, al menos desde el momento de solicitud de la subvención:\n\n- 64: Comercio al por menor de productos alimenticios, bebidas y tabaco realizado en establecimientos permanentes (excepto 646: Comercio al por menor de labores de tabaco y de artículos de fumador y 647.5: Suministro de productos alimenticios y bebidas, excluido el tabaco, a través de máquinas expendedoras).\n- 65: Comercio al por menor de productos no alimenticios realizado en establecimientos permanentes (excepto 652.1: Farmacias: comercio al por menor de medicamentos, productos sanitarios y de higiene personal, 654.3: comercio al por menor de vehículos aéreos, 654.4: de vehículos fluviales y marítimos, 654.5: de maquinaria, 654.6 de cubiertas, bandas y cámaras de aire de toda clase de vehículos y 655: comercio al por menor de combustibles, carburantes y lubricantes). \n- 662.2: Comercio al por menor de toda clase de artículos.\n- 691.1: Reparación de artículos eléctricos para el hogar.\n- 691.9: Reparación de otros bienes de consumo n.c.o.p\n\nEn cualquier caso, quedan excluidas las Sociedades Públicas y Entidades de Derecho Público, así como las entidades sin ánimo de lucro y las que realicen actividades asociativas o profesionales (asociaciones, colegios profesionales etc.).\n\nSegundo. Objeto.\nEstablecer las condiciones que regirán la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las ayudas económicas dirigidas a fomentar el relevo generacional en empresas del sector de comercio minorista ubicadas en el término municipal de Vitoria-Gasteiz.\n\nEsta ayuda tiene por objeto evitar el cierre de negocios viables y promover su continuidad apoyando el traspaso de negocios por relevo generacional.\n\nSe considerará relevo generacional a efectos de estas bases, el traspaso de negocios consolidados que se produzcan por jubilación o proximidad a la edad de jubilación de la persona titular del negocio (55 años o más) o por causas sobrevenidas como la incapacidad permanente total, absoluta o gran invalidez, o el fallecimiento de la persona titular de modo que se asegure la permanencia de la misma actividad comercial. En el caso de que la entidad transmitente sea una sociedad mercantil o una sociedad civil o una comunidad de bienes, se tendrán que cumplir estos requisitos en al menos la mitad de los y las socias de la empresa.\n\nTendrán la consideración de acciones y gastos subvencionables aquellos directamente relacionados con el proceso de relevo generacional y traspaso del negocio realizados desde el día 1 de enero de 2026 hasta el 30 de septiembre de 2026 (inclusive). \n\nLas acciones y gastos subvencionables se dividen en los siguientes dos tipos: \n\n-Relevo de una empresa comercial: personas físicas o jurídicas que adquieran la titularidad de un negocio consolidado de comercio minorista que haya cesado su actividad por las causas mencionadas anteriormente y cursen un alta en IAE en el mismo epígrafe y local que el negocio anterior. \n-Gastos asociados a la formalización del proceso de transmisión empresarial: gastos de notaría, asesoría y asistencia técnica asociados a la formalización de los acuerdos de transmisión, cesión, valoración, protocolo familiar, registro etc. Gastos por traspaso de los bienes y derechos del negocio (fondo de comercio, equipamiento). Estos gastos deberán estar materializados en un contrato de traspaso o venta del negocio o actividad, en el que deberá constar el precio total, desglose de bienes y derechos, y el objeto del contrato.\n\nTercero. Bases reguladoras.\nEl Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en su sesión ordinaria de 21 de abril de 2023, acordó aprobar inicialmente la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, que finalmente fue publicada en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava (BOTHA, número 88, de 28 de julio de 2023), y entró en vigor el 1 de octubre de 2023. Dicha Ordenanza tiene por objeto el establecimiento de las bases reguladoras generales del procedimiento de concesión de las subvenciones otorgadas por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.\n\nLa Junta de Gobierno Local con fecha de 29 de mayo de 2026 aprobó las bases de la convocatoria de Ayudas al fomento del relevo generacional en empresas del sector comercio minorista en el término municipal de Vitoria-Gasteiz. Año 2026. Ambas pueden consultarse a través de la página Web municipal www.vitoria-gasteiz.org y en las oficinas de Atención Ciudadana.\n\nCuarto. Cuantía.\nLa dotación económica de esta convocatoria es de 100.000,00 euros, con cargo al saldo disponible en la partida 08.22.4314.471.02 del presupuesto municipal aprobado para el año 2026, denominada Plan de relevo, ampliación y diversificación en el comercio.\n\nSe subvencionará el concepto recogido en Relevo de una empresa comercial con un importe mínimo de 2.000 euros, pudiendo alcanzar un máximo de 7.000 euros aquellos proyectos que alcancen la puntuación máxima (100 puntos). Al resto de los proyectos que obtengan una puntuación comprendida entre la máxima y la mínima se les aplicará una proporción lineal al objeto de obtener el importe correspondiente de subvención. \nPara el cálculo de la subvención de los Gastos asociados a la formalización del proceso de transmisión empresarial, se aplicará un porcentaje del 50 por ciento de los gastos subvencionables por esta acción, con un límite máximo de 5.000 euros. \n\nQuinto. Plazo de presentación de solicitudes. \nEl plazo de presentación de solicitudes se iniciará al día siguiente al de la publicación de estas bases en el BOTHA y finalizará el 30 de septiembre de 2026 (inclusive). \n\nSe deberá presentar una solicitud por cada uno de los negocios a los que haya dado continuidad.
","textoLeng":"Dirulaguntzak emateari buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Legearen 17.3.b eta 20.8.a artikuluetan aurreikusitakoaren arabera, deialdiaren laburpena argitaratzen da; horren testu osoa Espainiako Dirulaguntzen Datu Base Nazionalean (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index) eta Gasteizko Udalaren webgunean (http://www.vitoria-gasteiz.org) kontsulta daiteke.\n\nLehenengoa. Onuradunak.\nMerkataritza-jardueraren bat izan, eta honako betekizun hauek betetzen dituzten pertsona fisiko nahiz juridikoak: enpresa txikiaren betekizunak betetzea eskaera aurkezteko unean, hau da, 50 langile baino gutxiago izatea eta negozio-bolumena edo urteko balantze orokorra 10 milioi eurotik gorakoa ez izatea; lehen aipatutako betekizun horietakoren bat betetzen ez duten enpresekin loturarik ez izatea, edo haiek partaidetza nagusia ez izatea enpresan; jarduera utzi duen enpresak egiten zuen jarduerari jarraipena ematea, eta kokaleku berean; betebehar fiskalak, Gizarte Segurantzarekikoak eta Vitoria-Gasteizko Udalarekikoak egunean edukitzea, edo, halakorik ezean, baina beste administrazio batzuetan tributuak ordaintzeko \nbetebeharra badu, beste administrazio horiekikoak; horiez gain, aurreko ekitaldietan ildo honetako dirulaguntzen onuradun izan ez izana laguntza honen barruan dauden ekintza eta gastuengatik. \n\nHalaber, eskualdatutako negozioak gutxienez 6 urteko antzinatasuna izan beharko du, eta ez igaro izana 12 hilabete baino gehiago jarduera utzi zenetik. Jarduera uztea honako arrazoi hauetakoren batengatik gertatu izana: erretiroa, edo negozioaren titularra erretiro-adinetik hurbil egotea (55 urte edo gehiago) edo gerora sortutako arrazoiak (ezintasun iraunkor osoa, absolutua edo baliaezintasun handia) edo titularraren heriotza. Entitate eskualdatzailea merkataritza-sozietate bat, sozietate zibil bat edo ondasun-erkidego bat bada, gutxienez enpresako bazkideen erdiek bete beharko dituzte baldintza horiek.\n\nGasteizko udalerrian (menpeko toki-erakundeak barne) kokatuta egon beharko du negozioaren lokalak, industrialdeetan izan ezik. Lur-arrasean kokatuta egon beharko du lokalak, erakusleihoa eduki behar du, eta jendearentzat irekita egon, ohiko merkataritza-ordutegian. Azoketako nahiz merkataritza-zentro edo -galeria pribatuetako establezimenduak ere aintzat hartu ahalko dira.\n\nAzkenik, Ekonomia jardueren gaineko zergaren epigrafe hauetan alta emanda egon beharko du enpresak, eskabidean adierazitako lokalean/lokaletan sektoreari dagokion merkataritza-jarduera eduki beharko du, eta jendearentzat irekita egon, behintzat dirulaguntza eskatzen duenetik:\n\n 64: establezimendu iraunkorretan egiten den jangaien, edarien eta tabakoaren txikizkako merkataritza ( salbuespenak: 646 tabako gaien eta erretzailearentzako artikuluen txikizkako salerosketa, eta 647.5 janari eta edarien horniketa, tabakoa salbu, makina automatikoen bitartez).\n 65: janariez bestelako produktuen salerosketa, txikizka, establezimendu iraunkorretan (salbuespenak: 652.1 farmaziak: botika eta osasun eta higiene produktuen salerosketa, txikizka; 654.3 airetiko ibilgailuen txikizkako salerosketa; 654.4 ibai eta itsasoko ibilgailuena; 654.5 makinena; 654.6 mota guztietako ibilgailuetarako gurpil-azalen, banden edo aire-ganberena; eta 655 erregai eta lubrifikatzaileen salerosketa, txikizka). \n 662,2: era guztietako salgaien salerosketa, txikizka.\n 691,1: etxeko tresna elektrikoen konponketa.\n 691,9: beste kontsumo-ondasun batzuk konpontzea, b.i.s.g.\n\nNolanahi ere, baztertuta geratzen dira sozietate publikoak eta zuzenbide publikoko entitateak, baita irabazi-asmorik gabeko entitateak eta elkarte- edo lanbide-jarduerak egiten dituztenak ere (elkarteak, lanbide-elkargoak eta abar).\n\nBigarrena. Xedea.\nGasteiz udalerriko txikizkako merkataritzaren sektoreko enpresetan belaunaldi-erreleboa sustatzeko dirulaguntzak norgehiagoka bidezko konkurrentzia-araubidean emateko baldintzak ezartzea.\n\nLaguntza honen helburua da negozio bideragarriak ez ixtea eta haien jarraipena sustatzea, belaunaldi-erreleboaren bidez negozioak eskualdatzen lagunduz.\n\nOinarri hauen ondorioetarako, hau joko da belaunaldi-errelebotzat: negozio finkatuen eskualdaketa, zeina gertatzen baita negozioaren titularraren erretiroagatik edo erretiro-adinetik hurbil egoteagatik (55 urte edo gehiago) edo gerora sortutako arrazoiengatik (hala nola ezintasun iraunkor osoa, absolutua edo baliaezintasun handia, edo titularraren heriotza), halako moldez non merkataritza-jarduera beraren iraupena bermatzen den. Entitate eskualdatzailea merkataritza-sozietate bat, sozietate zibil bat edo ondasun-erkidego bat bada, gutxienez enpresako bazkideen erdiek bete beharko dituzte baldintza horiek.\n\nDiruz lagundu daitezkeen ekintza eta gastutzat hartuko dira zuzeneko lotura dutenak belaunaldi-erreleboaren eta negozioa eskualdatzearen prozesuarekin; 2026ko urtarrilaren 1etik 2026ko irailaren 30era artekoak (egun hori barne) izan beharko dira. \n\nDiruz lagundu daitezkeen ekintzak eta gastuak bi taldetan banatzen dira: \n\n-Merkataritza-enpresa baten erreleboa: txikizkako merkataritzako negozio finkatu baten titulartasuna eskuratzen duten pertsona fisiko edo juridikoak, betiere negozio horrek aurrez aipatutako arrazoiengatik utzi badu jarduera eta negozio berriak ekonomia-jardueren gaineko zergan aurreko negozioaren epigrafe eta lokal berean egin badu alta. \n-Enpresa-transmisioko prosezua formalizatzeari lotutako gastuak: notariotza-gastuak eta aholkularitza eta laguntza teknikoarekin zerikusia duten gastuak, eskualdaketa- eta lagapen-akordioei, balorazioari, familia-protokoloari, erregistroari eta besteri dagozkionak. Negozioaren ondasunak eta eskubideak eskualdatzeari dagozkion gastuak (merkataritza-funtsa, ekipamendua...). Gastu horiek negozioa edo jarduera eskualdatzeko edo saltzeko kontratu batean gauzatu beharko dira, eta kontratu horretan guztirako prezioa, ondasunen eta eskubideen xehakatzea eta kontratuaren objektua jaso beharko dira.\n\nHirugarrena. Oinarri arautzaileak.\n2023ko apirilaren 21ean egindako ohiko bilkuran, Gasteizko Udalbatzak erabaki zuen Gasteizko Udalaren Dirulaguntzen Ordenantza Orokorrari hasierako onespena ematea. Behin betiko ordenantza 2023ko uztailaren 28ko ALHAOn argitaratu zen (88. zenbakia), eta 2023ko urriaren 1ean jarri zen indarrean. Ordenantzaren xedea da Gasteizko Udalaren dirulaguntzak emateko prozeduraren oinarri arautzaile orokorrak ezartzea.\n\n2026ko maiatzaren 29an onetsi zituen Tokiko Gobernu Batzarrak Gasteizko udalerriko txikizkako merkataritzaren sektoreko enpresetan belaunaldi-erreleboa sustatzeko laguntzen deialdiko oinarriak, 2026an. Bata eta bestea Udalaren webgunean (www.vitoria-gasteiz.org) ikus daitezke, bai eta herritarrei laguntzeko bulegoetan ere.\n\nLaugarrena. Zenbatekoa.\nLaguntza deialdi honek 100.000,00 euroko zuzkidura du, 2026rako onetsitako udal aurrekontuko 08.22.4314.471.02 partidaren kontura, honela izendatuta: Merkataritzan erreleboa egiteko, handitzeko eta dibertsifikatzeko plana.\n\nMerkataritza-enpresa baten erreleboa atalean jasotako kontzeptua lagunduko da diruz, 2.000 euroko gutxieneko zenbatekoarekin, eta 7.000 euroko gehienekora iritsi ahal izango dira gehieneko puntuazioa (100 puntu) lortzen duten proiektuak. Puntuaziorik handienaren eta gutxienekoaren arteko gainerako proiektuei proportzio lineala aplikatuko zaie dirulaguntzaren zenbatekoa kalkulatzeko. \nEnpresa-transmisioko prozesua formalizatzeari lotutako gastuak izenekoen dirulaguntza kalkulatzeko, diruz lagundu daitekeen zenbatekoari ehuneko 50a aplikatuko zaio, eta kontzeptu horretarako 5.000 euroko gehieneko dirulaguntza ezarri da. \n\nBosgarrena. Eskabideak aurkezteko epea. \nOinarri hauek ALHAOn argitaratzen diren egunaren biharamunean hasiko da eskabideak aurkezteko epea, eta 2026ko irailaren 30ean (barne) bukatuko. \n\nEskaera bat aurkeztu beharko da jarraipena eman zaion negozio bakoitzeko.
","url":"http://www.araba.eus/botha/Boletines/2026/074/2026_074_01890_E.pdf","cve":null,"desDiarioOficial":"B.P. DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA","datPublicacion":"2026-07-01"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}