Primero. Personas beneficiarias.
Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones todas las entidades locales o juntas administrativas que se encuentren legalmente constituidas en el municipio de Zuia, en el ámbito de sus competencias e infraestructuras.
Segundo. Objeto.
Colaborar con las entidades locales del municipio mediante subvenciones que, dentro de los límites presupuestarios, contribuyan a la dotación, implantación, mejora, renovación, ampliación de sus infraestructuras, obras de mantenimiento de inmuebles y servicios adecuados con el fin de contribuir a la mejora del nivel de vida de toda la ciudadanía, en igualdad de condiciones, procurando un desarrollo eficaz, uniforme y coherente en todo el territorio municipal.
Tercero. Bases reguladoras.
Las bases reguladoras de esta subvención fueron aprobadas por el Pleno de la Corporación en fecha 16 de abril de 2026 y se publicarán en el BOTHA.
Cuarto. Cuantía.
En el caso de las subvenciones del apartado 3.1, salvo las correspondientes al apartado g), la partida presupuestaria que ampara dichos gastos es la 943.734.000 denominada “subvención para las juntas administrativas” por importe 200.000,00 euros del presupuesto de gastos del Ayuntamiento de Zuia del ejercicio 2026. En el caso de las subvenciones del apartado g) la partida presupuestaria que ampara dichos gastos es 171.434.000 por importe de 20.000.00 euros.
En el caso de las subvenciones de los apartados 3.2 y 3.4, las partidas presupuestarias que amparan dichos gastos son la 165434000 denominada “subvención para alumbrado público” por importe 60.000,00 euros y la 163227030” limpieza calles ayuntamiento y concejos” (al ser un servicio prestado directamente por el ayuntamiento), de 30.000,00 euros, del presupuesto de gastos del Ayuntamiento de Zuia del ejercicio 2026.
En el caso de las subvenciones del apartado 3.3, la partida presupuestaria que ampara dichos gastos es la 338.434.000 denominada “subvención para las fiestas de las juntas administrativas” por importe 44.000,00 euros del presupuesto de gastos del Ayuntamiento de Zuia del ejercicio 2026.
Las subvenciones correspondientes al apartado 3.5 quedan amparadas por la partida número 410.227.011 denominada “subvención para la limpieza de caminos agropecuarios” por importe 14.000,00 euros. El ayuntamiento abonará el 50 por ciento del gasto y repercutirá el otro 50 por ciento a los concejos solicitantes.
Las subvenciones correspondientes al apartado 3.6 quedan amparadas por la partida número 134.434.000 denominada “subvención a los concejos para la retirada de nieve” por importe 8.000,00 euros del presupuesto de gastos del Ayuntamiento de Zuia del ejercicio 2026.
Los gastos correspondientes al apartado 3.7 se cubrirán por la partida número 943.434.000 denominada “subvenciones juntas administrativas” por importe 8.500,00 euros del presupuesto de gastos del Ayuntamiento de Zuia del ejercicio 2026.
Por último, los gastos correspondientes al apartado 3.8 actualización de inventario de bienes y derechos e inscripción de bienes en el registro de la propiedad se subvencionarán con cargo a la partida 943.734.010 (inventario) del ejercicio 2026, cuyo importe es de 2.000,00 euros.
Quinto. Plazo de presentación de solicitudes.
La solicitud, junto con la siguiente documentación, deberá ser presentada con la fecha límite del 30 de noviembre de 2026.
Sexto. Otros datos.
Tanto la instancia como las bases de la convocatoria se hallan de manifiesto en la página www.zuia.eus (Trámites/ Subvenciones) o en las Bases.
","textoLeng":"Lehenengoa. Onuradunak.
Diru-laguntzen onuradun izan daitezke Zuiako udalerrian legez eraturik dauden toki erakunde
edo administrazio batzar guztiak, bakoitza bere eskumenen eta azpiegituren eremuan.
Bigarrena. Xedea.
Diru-laguntzen bidez, udalerriko toki erakundeekin lankidetzan aritzea, aurrekontu mugen
barruan, haien azpiegiturak hornitu eta jartzeko, hobetzeko, berriztatzeko, handitzeko, eta, kontzejuen jabetzakoak izan ez arren, herriaren zerbitzurako erabiltzen diren higiezinen mantentze lanak egiteko, eta horretaz gain, zerbitzu egokiak emateko, herritar guztien bizitza maila hobetzen laguntze aldera, baldintza berberetan. Udal lurralde osoan garapen eraginkorra, uniformea eta koherentea lortzen saiatu.
Hirugarrena. Oinarri arautzaileak.
Udalaren Osoko Bilkurak 2026eko apirilaren 16an onartu zituen diru-laguntzak eta ALHAOn argitaratuko dira.
Laugarrena. Zenbatekoa.
3.1 apartatuko dirulaguntzen kasuan, g) apartatuari dagozkionak izan ezik, gastu horiek babesten dituen aurrekontu-partida 943.734.000 da, “administrazio-batzarretarako dirulaguntza” izenekoa, Zuiako Udalaren 2026eko ekitaldiko gastuen aurrekontuko 200.000,00 eurokoa. g) apartatuko dirulaguntzen kasuan, gastu horiek babesten dituen aurrekontu-partida 171.434.000 da, 20.000.00 eurokoa.3.2 eta 3.4 ataletako diru-laguntzei dagokienez, hona Zuiako udalaren 2026eko gastuen aurrekontutik gastu horietarako erabiliko diren partidak: bata, “administrazio batzarrentzako diru-laguntzak argiteri publikorako” izeneko 165.434.000 partida, 60.000,00 eurokoa, eta, bestea, 30.000,00 eurokoa “kaleen garbiketa, udala eta kontzejuak” (udalak zuzenean emandako zerbitzu bat baita) izeneko 163.227.030 partida.
3.3 ataleko diru-laguntzei dagokienez, hona Zuiako udalaren 2026eko gastuen aurrekontutik gastu horietarako erabiliko den partida: “administrazio batzarren jaietarako diru-laguntza” izeneko 338.434.000 partida, 44.000,00 eurokoa.
3.5 ataleko diru-laguntzei dagokienez, hona Zuiako udalaren 2026eko gastuen aurrekontutik gastu horietarako erabiliko den partida: nekazaritza eta abeltzaintza bideak garbitzeko diru-laguntza izeneko 410.227.011 partida, 14.000,00 eurokoa. Udalak gastuaren ehuneko 50a ordainduko du eta beste ehuneko 50a kontzeju eskatzaileei jasanaraziko die.
3.6 ataleko diru-laguntzei dagokienez, hona Zuiako udalaren 2026eko gastuen aurrekontutik
gastu horietarako erabiliko den partida: “kontzejuentzako diru-laguntza elurra kentzeko” izeneko
134.434.000 partida, 8.000,00 eurokoa.
3.7 ataleko gastuetarako, hona Zuiako Udalaren 2026eko gastuen aurrekontutik erabiliko den
partida: “diru-laguntzak, administrazio batzarrak” izeneko 943.434.000 partida, 8.500,00 eurokoa.
Azkenik, 3.8. Ondasun eta eskubideen inbentarioa eguneratu eta ondasunak jabetza-erregistroan inskribatzea ataleko gastuak 2026eko ekitaldiko 943.734.010 (inbentarioa) partidaren kargura diruz lagunduko dira. Horren zenbatekoa 2.000,00 eurokoa da.
Bosgarrena. Eskabideak aurkezteko epea.
Laguntza horiek jaso nahi dituztenek eskabidea beteta aurkeztu beharko dute 2026eko azaroaren 30era arte.
Seigarrena. Beste datu batzuk.
Eskabidea zein deialdiaren oinarriak www.zuia.eus orrian (Izapideak/Diru-laguntzak) edo Oinarrietan azaltzen dira.
","url":"http://www.araba.eus/botha/Boletines/2026/060/2026_060_01461_E.pdf","cve":null,"desDiarioOficial":"B.P. DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA","datPublicacion":"2026-05-27"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}