Primero. Objeto.
Esta convocatoria tiene por objeto regular las condiciones para la concesión de las ayudas destinadas a todos los habitantes de Zumaia que hayan realizado cursos de euskaldunización y alfabetización para adultos durante el curso 2025-2026.
Segundo. Beneficiarios/as.
Serán beneficiarios/as de las presentes subvenciones aquellos/as vecinos/as de Zumaia que hayan realizado cursos para el aprendizaje de la lengua vasca y alfabetización para personas adultas durante el curso 2025-2026, siempre y cuando estos cumplan con las condiciones establecidas en la presente convocatoria.
Tercero. Bases reguladoras.
-Ordenanza general reguladora de la concesión de subvenciones por parte del Ayuntamiento de Zumaia y sus Organismos Autónomos (Boletín Oficial de Gipuzkoa nº 151, de 11 de agosto de 2020).
- Bases específicas para la concesión de ayudas para aprender euskera (Boletín Oficial de Gipuzkoa nº 163, de 29 de agosto de 2022).
Cuarto. Presupuesto.
Para las subvenciones de esta convocatoria destinarán 16.000,00 € que se encuentran en la partida 1 0200.481.335.10.01 2026 (105).
Quinto. Plazo y modo de presentación de solicitudes.
Las solicitudes deberán ser presentadas del 30 de junio al 30 de julio en el caso las solicitudes de primera convocatoria (para cursos de octubre a junio), y del 7 de septiembre al 9 de octubre en el caso de solicitudes de segunda convocatoria (para cursos de verano).
Las solicitudes se presentarán en el Registro municipal de Zumaia o por cualquiera de los medios previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo
Común de las Administraciones Públicas. Se podrán presentar, asimismo, por registro electrónico accediendo a la sede electrónica del Ayuntamiento a través de su página web (www.zumaia.eus)
Sexto. Cuantías
Para las personas que durante el transcurso del curso hayan estado desempleadas el importe de la subvención será el 100 % de la matrícula abonada. Para el resto el importe de la subvención será el 75 % de la matrícula abonada por el/la alumno/a.
La cantidad máxima que se subvencionará por solicitante será de 600 euros para los cursos completos y de 200 euros para los cursos de verano.
Séptimo. Compatibilidad
La ayuda que se otorgue será compatible con cualquier otra que se perciba al mismo objeto, siempre que no se produzca sobrefinanciación respecto a los costos totales del objeto de las ayudas.
La subvención del Ayuntamiento de Zumaia será complementaria a la que conceda HABE.
","textoLeng":"Lehenengoa. Xedea.
Deialdi honen helburua da 2025-2026 ikasturtean helduentzako euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak egiten dituzten zumaiar orori dirulaguntzak emateko baldintzak arautzea.
Bigarrena. Onuradunak.
2025-2026 ikasturtean helduentzako euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak egiten dituzten zumaiarrak izango dira dirulaguntza hauen onuradun, betiere deialdi honetan ezarritako baldintzak betetzen badituzte.
Hirugarrena. Oinarri arautzaileak
-Zumaiako Udalak eta bere erakunde autonomoek dirulaguntzak emateko ordenantza orokor arautzailea (2020ko abuztuaren 11ko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala, 151. zk.).
- Euskara ikasteko dirulaguntzak emateko oinarri bereziak (2022ko abuztuaren 26ko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala, 163. zk.).
Laugarrena. Aurrekontua
Deialdi honetako dirulaguntzetarako 16.000,00 € daude 1 0200.481.335.10.01 2026 (105) kontu sailean.
Bosgarrena. Eskabideak aurkezteko epea eta modua.
Eskaerak ekainaren 30etik uztailaren 30era bitarteko epean aurkeztu beharko dira lehenengo deialdian (urritik ekainerako ikastaroenak) eta irailaren 7tik urriaren 9ra bitartean bigarren deialdian (udako ikastaroenak).
Eskabideak Zumaiako Udal Erregistroan edo Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan aurreikusitako beste edozein modutan aurkeztuko beharko dira. Erregistro elektronikoaren bidez ere aurkeztu ahal izango dira, Udalaren egoitza elektronikoan sartuta, haren webgunearen bidez (www.zumaia.eus).
Seigarrena. Zenbatekoak
Ikastaroak irauten duen bitartean lanik gabe egon den ikaslearentzat ordaindutako matrikularen % 100 izango da laguntzaren zenbatekoa. Gainerakoentzat ordaindutako matrikularen % 75 izango da laguntzaren zenbatekoa.
Eskatzaile bakoitzari gehienez 600 euroko laguntza emango zaio, ikasturte osoko ikastaroa bada, edo 200 eurokoa, udako ikastaroa bada.
Zazpigarrena. Bateragarritasuna
Emango den dirulaguntza bateragarria izango da xede berarekin jaso daitekeen beste edozeinekin, baldin eta gainfinantzaketarik ez badago laguntzen den xedearen guztirako kostuan. Zumaiako Udalaren dirulaguntza HABEk emandakoaren osagarria izango da.
","url":"https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/castell/bog/2026/06/30/c2604123.pdf","cve":"GAO-I-2026-04123","desDiarioOficial":"B.O. DE GIPUZKOA","datPublicacion":"2026-06-30"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}