Primero. Objeto.
Esta convocatoria tiene por objeto regular las condiciones para la concesión de las ayudas destinadas a los establecimientos que en 2026 pongan los rótulos en euskera.
Segundo. Beneficiarios/as.
Serán beneficiarias de las presentes subvenciones aquellas personas o entidades que tengan domicilio fiscal en Zumaia, siempre y cuando estas cumplan con las condiciones establecidas en el presente reglamento.
Tercero. Bases reguladoras.
-Ordenanza general reguladora de la concesión de subvenciones por parte del Ayuntamiento de Zumaia y sus Organismos Autónomos (Boletín Oficial de Gipuzkoa nº 151, de 11 de agosto de 2020).
- Bases específicas para la concesión de ayudas por poner rótulos en euskera (Boletín Oficial de Gipuzkoa nº 163, de 29 de agosto de 2022).
Cuarto. Presupuesto.
Para las subvenciones de esta convocatoria destinarán 2.000,00 € que se encuentran en la partida 1 0200.481.335.10.01 2026 (105).
Quinto. Plazo y modo de presentación de solicitudes.
Las solicitudes se presentarán en el Registro municipal de Zumaia o por cualquiera de los medios previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo
Común de las Administraciones Públicas.
Se podrán presentar, asimismo, por registro electrónico accediendo a la sede electrónica del Ayuntamiento a través de su página web (www.zumaia.eus)
Las solicitudes deberán presentarse antes del 30 de octubre de 2026 a partir del día siguiente a la publicación del presente extracto en el Boletín Oficial de Gipuzkoa.
Sexto. Cuantías y criterios
La subvención será del 50 % del coste del elemento de rotulación, hasta un máximo de 300 euros.
Serán subvencionables todos aquellos gastos necesarios para la obtención de los correspondientes soportes: rótulos exteriores, toldos, pegatinas para el escaparate…
No se concederá subvenciones a los rótulos en bilingüe, será indispensable que estén únicamente en euskera. No serán subvenciones aquellos rótulos que contengan solamente un nombre propio; el criterio a seguir será que se haga referencia a la actividad del establecimiento en euskera.
","textoLeng":"Lehenengoa. Xedea.
Deialdi honen helburua da 2026an establezimenduetako errotuluak euskaraz jartzen dituztenei dirulaguntzak emateko modua arautzea.
Bigarrena. Onuradunak.
Helbide fiskala Zumaian duten establezimenduen jabe diren pertsonak edo entitateak izango dira dirulaguntza hauen onuradun, betiere araudi honetan ezarritako baldintzak betetzen badituzte.
Hirugarrena. Oinarri arautzaileak
-Zumaiako Udalak eta bere erakunde autonomoek dirulaguntzak emateko ordenantza orokor arautzailea (2020ko abuztuaren 11ko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala, 151. zk.).
- Errotuluak euskaraz jartzeagatik dirulaguntzak emateko oinarri bereziak (2022ko abuztuaren 26ko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala, 163. zk.).
Laugarrena. Aurrekontua
Deialdi honetako dirulaguntzetarako 2.000,00 € daude 1 0200.481.335.10.01 2026 (105) kontu sailean.
Bosgarrena. Eskabideak aurkezteko epea eta modua.
Eskabideak Zumaiako Udal Erregistroan edo Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan aurreikusitako beste edozein modutan aurkeztuko beharko dira.
Erregistro elektronikoaren bidez ere aurkeztu ahal izango dira, Udalaren egoitza elektronikoan sartuta, haren webgunearen bidez (www.zumaia.eus).
Eskabideak aurkezteko epea 2026ko urriaren 30 artekoa izango da, laburpen hau Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Seigarrena. Zenbatekoak eta baldintzak
Errotulazio elementuaren kostuaren % 50 lagunduko da diruz, 300 euroko muga gainditu gabe.
Diruz lagun daitezkeen gastuak dira dagozkien euskarriak (kanpoko errotuluak, toldoak, erakusleihoetako itsasgarriak…) lortzeko egin behar direnak.
Ez dira diruz lagunduko errotulu elebidunak, nahitaezkoa izango da euskaraz bakarrik egotea. Ez da laguntzarik emango izen berezia bakarrik agertzen denean; establezimenduaren jarduera euskaraz adieraztea hartuko da irizpidetzat.
","url":"https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/castell/bog/2026/06/30/c2604122.pdf","cve":"GAO-I-2026-04122","desDiarioOficial":"B.O. DE GIPUZKOA","datPublicacion":"2026-06-30"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}