El Conselh de Govern del Conselh Generau d’Aran de fecha 11 de mayo de 2026 ha aprobado la convocatoria para la concesión de subvenciones en el área deportes para el año 2026. Las determinaciones básicas de la convocatoria son las siguientes:
Normativa reguladora
Bases específicas de otorgamiento de subvenciones en el área de deportes para el año 2026
Crédito presupuestario El gasto de esta convocatoria irá a cargo de la partida 01.341.489.00 del presupuesto del Conselh Generau d’Aran.
Objeto, condiciones y finalidad
La concesión de ayudas y subvenciones económicas que otorga el Conselh Generau d’Aran en el área de deportes en la Val d’Aran.
El ámbito temporal de ejecución de las actividades a realizar comprenderá el plazo comprendido entre el 1 de enero de 2026 y el 31 de diciembre de 2026.
Régimen de otorgamiento
Concurrencia competitiva
Requisitos de los beneficiarios para solicitar la subvención
Las que marcan los apartados 5 y 6 de las bases específicas
Órganos competentes para la instrucción y resolución del procedimiento
La instrucción se realizará por parte del Departament d’Espòrts del Conselh Generau d’Aran, y será el Conselh de Govèrn del Conselh Generau d’Aran quien resolverá la convocatoria mediante resolución motivada.
Plazo de presentación de solicitudes
Hasta el 15 de julio de 2026. Plazo de resolución y notificación
Tres (3) meses desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes
Documentación e información que tendrá que incluir la petición.
Se determinan en el artículo 7 de las bases específicas
Criterios de valoración de las solicitudes
Se determinan en el artículo 9 de las bases específicas
Régimen de recursos.
El acuerdo de resolución de la convocatoria pone fin a la vía administrativa
Medios de publicidad
BOP de Lleida y en la sede electrónica del Conselh Generau d'Aran (https://tauler.seu.cat/inici.do?idens=8103980001)
Publicidad de las bases
Las bases específicas para la convocatoria de subvenciones en el área deportes para el año 2026 publicadas con esta convocatoria se someten a información pública por el plazo de veinte (20) días, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el BOP y en tablón de anuncios de la corporación, al efecto que las personas interesadas puedan examinarlo y presentar posibles reclamaciones y/o alegaciones. Si transcurrido este plazo no se han presentado reclamaciones ni alegaciones en contra, estas bases se entenderán definitivamente aprobadas sin necesidad de ulterior acuerdo.
BASES ESPECÍFICAS PARA LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES EN EL ÁREA DEPORTES PARA EL AÑO 2026
Artículo 1.- Objeto
El objeto de estas bases es regular la concesión de ayudas y subvenciones económicas que otorga el Conselh Generau d’Aran en el área de deportes en la Val d’Aran.
Artículo 2.- Procedimiento
El procedimiento de concesión de estas subvenciones se tramita en régimen de concurrencia competitiva, mediante la aprobación y publicación de la convocatoria correspondiente y de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, concurrencia, objetividad, igualdad, no discriminación, eficacia y eficiencia. La gestión de los expedientes de otorgamiento de estas subvenciones corresponde al Departament d’Espòrts del Conselh Generau d’Aran, y su resolución, a la aprobación del expediente por parte de la Comisión de Subvenciones del Conselh Generau d’Aran en sesión del Conselh de Govèrn, previo informe del Departament d’Espòrts.
Artículo 3.- Actividades subvencionables
a. Organización de eventos deportivos en la Val d’Aran
Para poder recibir ayudas del Conselh Generau d’Aran, los solicitantes tendrán que presentar una declaración responsable sobre el cumplimiento de diversos requisitos referentes a la actividad para la que se solicita la subvención, según el modelo normalizado que facilitará el Conselh Generau d’Aran.
Se considerarán gastos subvencionables aquellos que de forma indubitada respondan a la naturaleza de la actividad subvencionada y resulten estrictamente necesarios. Dentro de estos gastos se incluyen los gastos financieros, los gastos de asesoría jurídica o financiera y los gastos de administración específicos, siempre y cuando estén directamente relacionados con la actividad subvencionada y sean indispensables para la adecuada preparación o ejecución de esta. No se aceptarán como gastos subvencionables los gastos protocolarios o representativos.
Artículo 4.- Importe de las subvenciones
La cuantía de la concesión será la resultante de la valoración y ponderación de las peticiones, la distribución de la consignación presupuestaria de la partida correspondiente entre el número de solicitudes presentadas y en función del presupuesto elegible, teniendo en la cuenta que no pueden superar los 5.000,00 €.
Se podrán otorgar subvenciones hasta el 75% del coste de la actividad. No se subvencionarán más dos peticiones por entidad dentro de esta línea de subvenciones.
Esta línea de subvenciones es compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, siempre y cuando el importe de todas ellas no supere el coste de la actividad subvencionada.
Esta línea de subvenciones es incompatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad entregados por el Conselh Generau d’Aran u organismos que de él dependan.
Artículo 5.- Beneficiarios
Podrán acceder a estas subvenciones aquellas asociaciones, fundaciones, personas jurídicas y otras entidades deportivas que participen o lleven a cabo cualesquiera de las actividades objeto de ser subvencionadas con domicilio en Arán y excepcionalmente, las entidades públicas o privadas que a pesar de estar domiciliadas fuera de la Val d’Aran, realizan actividades esporádicas en Arán para el fomento, programación y organización de actividades deportivas en la Val d’Aran.
Para todos los casos previstos en este artículo, será requisito indispensable para poder ser beneficiarios de subvenciones que los solicitantes no tengan ánimo de lucro.
Artículo 6.- Requisitos y obligaciones de los beneficiarios a) Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la actividad o adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención
b) Justificar delante del Conselh Generau d’Aran el cumplimiento de los requisitos y las condiciones, y también la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determinan la concesión o el disfrute de la subvención
c) Someterse a las actuaciones de comprobación que se establezcan por parte del Conselh Generau d’Aran, como cualquier otra comprobación y control financiero que puedan llevar a cabo los órganos de control competentes, tanto nacionales como comunitarios, y aportar toda la información que les sea requerida en el ejercicio de las actuaciones anteriores
d) Comunicar al Conselh Generau d’Aran, en cualquier momento y en todo caso antes de la justificación de la aplicación de los fondos, la obtención de otras subvenciones, ayudas o ingresos que financien las actividades subvencionables
e) Acreditar, en el momento de presentar la solicitud, que está al corriente de sus obligaciones tributarias, delante de la Seguridad Social y del Conselh Generau d’Aran, mediante la presentación de los certificados correspondientes de fecha no superior a los 6 meses de la fecha de solicitud, o bien autorizando al Conselh Generau d’Aran de manera expresa para obtener de manera directa la acreditación de esta circunstancia mediante los oportunos certificados telemáticos
f) Disponer de los libros contables, registros diligenciados y otros documentos debidamente auditados de acuerdo con la legislación mercantil y sectorial aplicable al beneficiario en cada caso, así como todos los estados contables y registros específicos que le sean exigibles.
g) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, siempre y cuándo puedan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control.
h) Adoptar las medidas de difusión para dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades o actuaciones que sean objeto de subvención, en los términos establecidos en estas bases, y siempre en lengua aranesa.
i) Dar cumplimiento a la Ley 19/2014, de 29 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno en los términos en que le sea aplicable
Artículo 7.- Solicitudes
La documentación a presentar será la siguiente:
a) Solicitud de subvención debidamente cumplimentada disponible en www.conselharan.org , que se puede presentar en el Registro General, así como por cualquier otro de los medios que establece el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas según modelo normalizado en el que tendrá que constar:
1. Declaración de que no existe ninguna causa de prohibición para percibir la subvención
2. Declaración que se aceptan las presentes normas, la subvención que se pueda otorgar, así como de las condiciones que se deriven, en el caso que le sea concedida
3. Declaración responsable sobre el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social
4. La autorización al Conselh Generau d’Aran para poder solicitar, por medios telemáticos, las certificaciones de estar al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias, de la Seguridad Social y del Conselh Generau d’Aran.
b) Breve memoria de la actividad que se pretende sea subvencionada por el Conselh Generau d’Aran. En caso de pruebas deportivas y otros eventos de características similares se tendrá que aportar:
1. Declaración responsable sobre el cumplimiento de diversos requisitos referentes a la actividad para la que se solicita la subvención, según modelo normalizado que facilitará el Conselh Generau d’Aran.
c) Copia de la tarjeta de identificación fiscal de la entidad solicitante
d) Copia del documento de identificación de la persona solicitante
e) Copia de los estatutos vigentes y del documento acreditativo de la inscripción en el Registro de Entidades del Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya, en el Registro de Entidades Deportivas o de alta en otros registros que correspondan.
F) Documento de transferencia bancaria para el pago de la subvención según modelo del Conselh Generau d’Aran.
En caso de que la documentación presentada sea incorrecta o incompleta, se solicitará que se subsane o complete en un plazo de diez (10) días, informando que, si incumple el plazo establecido, el expediente se archivará sin ningún trámite posterior.
Las entidades que se hayan presentado con anterioridad a la convocatoria de esta línea de ayudas estarán exentas de presentar la documentación de los apartados c) d) e) y f) siempre y cuando consten en la documentación presentada y sus datos no hayan variado.
Artículo 8.- Plazo
Las solicitudes de subvención se podrán presentar dentro de los plazos que se establezcan en el acuerdo de convocatoria de estas subvenciones.
Artículo 9.- Criterios de valoración de las solicitudes
a) Importancia o interés de la actividad a realizar. 20 puntosb) Trayectoria y continuidad deportiva de la entidad solicitante. 5 puntosc) Repercusión en número de participantes. 10 puntos
Artículo 10.- Comisión calificadora
Para la valoración de las peticiones presentadas se establece una Comisión calificadora de acuerdo con la base 13 de las bases generales de otorgamiento de subvenciones del Conselh Generau d’Aran que estará integrada por:
• 2 representantes del área d’Espòrts del Conselh Generau d’Aran• 1 representante de la Secretaría general del Conselh Generau d’Aran
Artículo 11.- Plazo de ejecución y justificación de las actuaciones
Las actuaciones para las cuales se haya obtenido la subvención se tendrán de ejecutar dentro del año natural de la aprobación de la convocatoria.
El plazo máximo de justificación de las actuaciones realizadas será hasta el 30 de noviembre de 2026, exceptuando aquellas actuaciones realizadas entre el 01/12/2026 y el 31/12/2026 que se tendrán que justificar antes del final del mes de enero de 2027. En caso que no pueda justificarse dentro de este plazo, el beneficiario podrá pedir una prórroga de tres (3) meses y se otorgará o desestimará, previa valoración de la petición mediante resolución motivada.
Artículo 12.- Tramitación y concesión de las subvenciones
La instrucción de las solicitudes presentadas corresponde al Departament d’Esports del Conselh Generau d’Aran.
Una vez valoradas las solicitudes por la comisión calificadora con indicación de la cuantía que se propone, estas solicitudes serán informadas por la Intervención del Conselh Generau d’Aran sobre la existencia de crédito disponible, adecuado y suficiente.Finalizada la instrucción, el Conselh de Govèrn del Conselh Generau d’Aran resolverá la convocatoria mediante resolución motivada.
Artículo 13.- Reformulación de las solicitudes
Antes de formular la propuesta del acuerdo de otorgamiento y siempre que la subvención que se prevea otorgar sea inferior a la solicitada, la entidad solicitante, por iniciativa propia o a petición del Departament d’Espòrts podrá pedir la reformulación de la solicitud.
La reformulación tendrá como objetivo ajustar los compromisos y las condiciones de la subvención, con especial referencia al presupuesto de la actuación que se prevé realizar.
Artículo 14.- Plazo máximo de resolución
El plazo máximo para resolver y notificar la resolución del procedimiento de concesión de subvenciones es de tres (3) meses, aun cuando una norma de rango legal establezca un plazo superior o que sea previsto en la normativa de la Unión Europea. Este plazo se computa a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.La falta de resolución en este plazo máximo tiene efectos desestimatorios de las solicitudes, pero no exime al Conselh Generau d’Aran de resolver expresamente este procedimiento.
Artículo 15.- Publicaciones de los acuerdos de concesión de las subvenciones
De acuerdo con lo que dispone la base 20 de la ordenanza general de otorgamiento de subvenciones del Conselh Generau d’Aran, las subvenciones otorgadas se publicarán en el BOP de Lleida.
Artículo 16.- Entrega de las subvenciones
El importe de las subvenciones se librará a las entidades beneficiarias previa justificación del gasto y con informe favorable por parte del Departament d’Espòrts sobre la realización de la actividad subvencionada, y con informe de la Intervención del Conselh Generau d’Aran sobre la justificación presentada.
Artículo 17.- Justificación de la ejecución de la actuación. Importe para justificar
El importe del gasto subvencionable que se tiene que justificar será la que se determina como presupuesto de la actuación en el acuerdo de entrega.
Si ejecutada la actuación, el importe de los gastos subvencionables es inferior al que se determinó en el acuerdo de otorgamiento, el beneficiario, en el momento de presentación de la justificación podrá solicitar adicionalmente la reducción del presupuesto de la actuación y el mantenimiento de la subvención mediante modelo normalizado del Conselh Generau d’Aran.
Previa evaluación del cumplimiento de la finalidad de la subvención, el Conselh Generau d’Aran reducirá el importe del presupuesto de la actuación con el mantenimiento íntegro de la subvención o caso contrario librará al beneficiario la subvención con la reducción que resulte de aplicar el porcentaje del presupuesto de la actuación al importe de la subvención otorgada.
Artículo 18.- Justificación de la actuación. Documentación
Los documentos que se tendrán que presentar como justificación serán las facturas y otros documentos de valor probatorio equivalentes (originales o copias compulsadas) que tendrán que ir a nombre del beneficiario de la subvención, el IVA de los justificantes quedará excluido de la subvención si el beneficiario no es un consumidor final y se lo puede deducir. No se aceptarán, con carácter general, como documentos justificativos las facturas simplificadas.
Los documentos acreditativos de la ejecución deberán tener una fecha de expedición que se corresponda con el año natural de aprobación de la convocatoria. Esta documentación irá acompañada de una declaración responsable del beneficiario, según modelo facilitado por el Conselh Generau d’Aran, en relación con los aspectos de ejecución, coste total y financiación de la actuación (con indicación de los recursos propios y diferentes ayudas obtenidas), presentación de justificantes en otras ayudas de administraciones públicas y cumplimiento de los compromisos de publicidad.
De acuerdo con el artículo 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se considerará gasto realizado aun cuando no haya sido efectivamente pagada en el momento de la justificación.
Artículo 19.- Publicidad de las actuaciones
En las acciones de difusión de las actividades subvencionadas, el beneficiario tendrá que hacer constar el apoyo/colaboración del Conselh Generau d’Aran.
Artículo 20.- Invalidez, modificación y reintegro de las subvenciones
En cuanto a estos aspectos, se estará a lo que dispone el capítulo V de las Bases generales de otorgamiento de subvenciones del Conselh Generau d’Aran
Artículo 21.- Normativa supletoria
En todo lo no previsto en estas bases específicas serán de aplicación las Bases Generales de otorgamiento de subvenciones del Conselh Generau d’Aran, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones.
Artículo 22.- Transparencia y buen gobierno
El artículo 55.2 de la Ley del Parlamento de Cataluña 19/2014, de 29 de diciembre, de transparencia, acceso a la información y buen gobierno, dispone que las administraciones y los organismos comprendidos en el ámbito de aplicación de esta ley tienen que incluir, en los pliegos de cláusulas contractuales y en las bases de convocatoria de subvenciones o ayudas, los principios éticos y las reglas de conducta a las cuales tienen que adecuar la actividad los contratistas y las personas beneficiarias, y tienen que determinar los efectos de un eventual incumplimiento de estos principios. A los efectos de dar cumplimiento a la denominada obligación legal, se incorpora la cláusula aneja.
PRINCIPIOS ÉTICOS Y REGLAS DE CONDUCTA A LAS CUALES LOS BENEFICIARIOS DE SUBVENCIONES DEL CONSELH GENERAU D’ARAN TIENEN QUE ADECUAR SU ACTIVIDAD
1. Los beneficiarios de subvenciones del Conselh Generau d’Aran adoptarán una conducta éticamente ejemplar y actuarán para evitar la corrupción en cualquiera de todas sus posibles formas.
2. En este sentido -y al margen de aquellos otros deberes vinculados al principio de actuación denominada en el punto anterior, derivados de los principios éticos y de las reglas de conducta a las cuales los licitadores y los contratistas tienen que adecuar su actividad- asumen particularmente las obligaciones siguientes:
a. Comunicar inmediatamente al órgano de contratación las posibles situaciones de conflicto de intereses
b. No solicitar, directa o indirectamente, que un cargo o empleado público influya en el otorgamiento de las subvenciones
c. No ofrecer ni facilitar a cargos o empleados públicos ventajas personales o materiales, ni por ellos mismos ni para personas vinculadas con su entorno familiar o social
d. No realizar cualquier otra acción que pueda vulnerar los principios de igualdad de oportunidades y de libre concurrencia
e. No realizar acciones que pongan en riesgo el interés público
f. Respetar los principios de libre mercado y de concurrencia competitiva, y abstenerse de realizar conductas que tengan por objeto o puedan producir el efecto de impedir, restringir o falsear la competencia, como por ejemplo los comportamientos colusorios o de competencia fraudulenta (ofertas de resguardo, eliminación de ofertas, asignación de mercados, rotación de ofertas, etc.). Asimismo, denunciar cualquier acto o conducta dirigidos a aquellas finalidades y relacionados con la licitación o el contrato de los cuales tuviese conocimiento.
g. No utilizar información confidencial, conocida mediante la subvención, para obtener, directa o indirectamente, una ventaja o beneficio económico en interés propio
h. Observar los principios, las normas y los cánones éticos propios de las actividades, los oficios y/o las profesiones correspondientes a las subvenciones entregadas
i. Colaborar con la Corporación en las actuaciones que esta realiza para el seguimiento y/o valoración del cumplimiento de la subvención, particularmente facilitando la información que le sea solicitada para estas finalidades
j. Denunciar los actos de las cuales tengan conocimiento y que puedan comportar una infracción las obligaciones contenidas en esta cláusula.
3. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contenidas en el anterior apartado 2 por parte de los beneficiarios de subvenciones del Conselh Generau d’Aran, será causa de revocación de la subvención, sin perjuicio de aquellas otras posibles consecuencias previstas en la legislación vigente.
","textoLeng":"Eth Conselh de Govèrn deth Conselh Generau d'Aran de data 11 de mai de 2026 a aprovat era convocatòria entara concession de subvencions en airau d’espòrts entar an 2026. Es determinacions basiques dera convocatòria son es següentes:
Normativa reguladora
Bases especifiques d’autrejament de subvencions en airau d’espòrts entar an 2026
Crèdit pressupostari
Era despena d’aguesta convocatòria anarà a cargue dera partida 01.341.489.00 deth pressupòst deth Conselh Generau d'Aran
Objècte, condicions e finalitat
Era concession d’ajudes e subvencions economiques qu’autrège eth Conselh Generau d’Aran en airau d’espòrts ena Val d’Aran.
Er àmbit temporau d’execucion des activitats a realizar comprenerà eth tèrme comprenut entre er 1 de gèr de 2026 e eth 31 de deseme de 2026.
Règim d’autrejament
Concurréncia competitiva
Requisits des beneficiaris entà sollicitar era subvencion
Es que mèrquen es apartats 5 e 6 des bases especifiques
Organs competents entara instruccion e resolucion deth procediment
Era instruccion se realizarà per part deth Departament d’Espòrts deth Conselh Generau d'Aran, e serà eth Conselh de Govèrn deth Conselh Generau d'Aran qui resolverà era convocatòria mejançant resolucion motivada.
Tèrme de presentacion de sollicituds
Enquiath 15 de junhsèga de 2026.
Tèrme de resolucion e notificacion
Tres (3) mesi des dera finalizacion deth tèrme de presentacion de sollicituds
Documentacion e informacion qu’aurà d’inclodir era peticion
Se determinen en article 7au des bases especifiques
Critèris d’avaloracion des sollicituds
Se determinen en article 9au des bases especifiques
Regim de recorsi.
Er acòrd de resolucion dera convocatòria met fin ara via administrativa
Mieis de publicitat
BOP de Lleida e ena sedença electronica deth Conselh Generau d'Aran (https://tauler.seu.cat/inici.do?idens=8103980001)
Publicitat des bases
Es bases específiques entara convocatòria de subvencions en airau d’espòrts entar an 2026 publicades damb aguesta convocatòria se sotmeten a informacion publica per tèrme de vint (20) dies, a compdar de londeman ara publicacion d’aguest anonci en BOP e en taulèr d’anoncis dera Corporacion, ar efècte qu’es persones interessades poguen examinar-lo e presentar possibles reclamacions e/o allegacions. Se passat aguest tèrme non s’an presentat reclamacions ne allegacions en contra, aguestes bases s’enteneràn definitivament aprovades sense besonh d’ulterior acòrd
“BASES ESPECIFIQUES ENTARA CONCESSION DE SUBVENCIONS EN AIRAU D’ESPÒRTS ENTAR AN 2026
Article 1. Objècte
Er objècte d’aguestes bases ei regular era concession d’ajudes e subvencions economiques qu’autrege eth Conselh Generau d’Aran en airau d’espòrts ena Val d’Aran.
Article 2. Procediment
Eth procedement de concession d’aguestes subvencions se tramite en regim de concurréncia competitiva, mejançant era aprobacion e publicacion dera convocatòria corresponenta e cossent damb es principis de publicitat, transparéncia, concurréncia, objectivitat, igualtat, non discriminacion, eficàcia e eficiéncia. Era gestion des expedients d’autrejament d’aguestes subvencions correspon ath Departament d’Espòrts deth Generau d’Aran e, era sua resolucion, ara aprobacion der expedient per part dera Comission de Subvencions deth Conselh Generau en session deth Conselh de Govèrn, prealable informe deth Departament d’Espòrts.
Article 3. Activitats subvencionables
Organizacion d’eveniments esportius ena Val d’Aran
Entà poder recéber ajudes deth Conselh Generau d’Aran, es sollicitants auran de presentar ua declaracion responsabla sus eth compliment de diuèrsi requisits referents ara activitat pera quau se demane era subvencion, segontes eth modèl normalizat que facilitarà eth Conselh Generau d’Aran.
Se consideraràn despenes subvencionables aqueres que de forma indubitada responguen ara naturalesa dera activitat subvencionada e resulten estrictament de besonh. Laguens d’aguestes despenes s’includissen es despenes financères, es despenes d’assessoria juridica o financèra e es despenes d’administracion especifics, tostemp e quan estonguen directament relacionats damb era activitat subvencionada e siguen indispensables entara adequada preparacion o execucion d’aguesta. Non s’acceptaran coma despenes subvencionables es despenes protocollàries o representatives.
Article 4. Impòrt des subvencions
Era quantia dera concession serà era resultanta dera valoracion e ponderacion des peticions, era distribucion dera consignacion pressupostària dera partida corresponenta entre eth nombre de sollicituds presentades e en foncion deth pressupòst elegible, en tot auer en compde que non pòden superar es 5.000,00 €.
Se poderàn autrejar subvencions enquiath 75% deth còst dera activitat. Non se subvencionaràn mès de dues peticions per entitat laguens d’aguesta linha de subvencions.
Aguesta linha de subvencions ei compatibla damb d’autes subvencions, ajuts, ingrèssi o recorsi entara madeisha finalitat, tostemp e quan er impòrt de totes ères non supère eth còst dera activitat subvencionada.
Aguesta linha de subvencions ei incompatibla damb d’autes subvencions, ajuts, ingrèssi o recorsi entara madeisha finalitat autrejats peth Conselh Generau d’Aran o organismes qu’en depenen.
Article 5. Beneficiaris
Poderàn accedir ad aguestes subvencions aqueres associacions, fondacions, persones juridiques e d’autes entitats esportives que participen o amien a tèrme quinsevolh des activitats objècte d’èster subvencionades damb domicili en Aran e excepcionaument, es entitats publiques o privades qu’a despiet d’èster domiciliades dehòra d’Aran, realizen activitats esporadiques en Aran entath foment, programacion e organizacion d’activitats esportives ena Val d’Aran.
Entà toti es casi previsti en aguest article, serà requisit indispensable entà poder èster beneficiaris de subvencions qu’es sollicitants non agen ànim de lucre.
Article 6. Requisits e obligacions des beneficiaris
Complir er objectiu, executar eth projècte, realizar era activitat o adoptar eth comportament que fonamente era concession dera subvencion.
Justificar dauant deth Conselh Generau d’Aran eth compliment des requisits e es condicions, e tanben era realizacion dera activitat e eth compliment dera finalitat que determinen era concession o eth gaudi dera subvencion.
Sotmeter-se as actuacions de comprobacion que s’establisquen per part deth Conselh Generau d’Aran, atau coma quinsevolha auta comprobacion e contròtle financèr que poguen amiar a tèrme es organs de contròtle competents, tant nacionaus coma comunautaris, e aportar tota era informacion que les sigue requerida en exercici des actuacions anteriores.
Comunicar ath Conselh Generau d’Aran, en quinsevolh moment e en tot cas abans dera justificacion dera aplicacion des hons, era obtencion d’autes subvencions, ajuts o ingrèssi que financien es activitats subvencionables.
Acreditar, en moment de presentar era sollicitud, qu’ei ath corrent deth compliment des sues obligacions tributàries, ath dauant dera Seguretat Sociau e deth Conselh Generau d’Aran, mejançant era presentacion des certificats corresponents de data non superior as 6 mèsi dera data de sollicitud, o ben autorizant ath Conselh Generau d’Aran de manèra expressa entà obtier de manèra dirècta era acreditacion d’aguesta circumstància mejançant es oportuns certificats telematics.
Dispausar des libres compdables, registres diligenciats e d’auti documents degudament auditats cossent damb era legislacion mercantila e sectorial aplicabla ath beneficiari en cada cas, atau coma toti es estats compdables e registres especifics que le siguen exigibles.
Conservar es documents justificatius dera aplicacion des hons recebuts, includidi es documents electronics, tostemp e quan puguen èster objècte des actuacions de comprobacion e contròtle.
Adoptar es mesures de difusion entà dar era adequada publicitat deth caractèr public deth finançament de programes, activitats o actuacions que siguen objècte de subvencion, enes tèrmes establidi en aguestes bases, e tostemp en lengua aranesa.
Dar compliment ara Lei 19/2014, de 29 de deseme, de transparéncia, accés ara informacion publica e bon govèrn enes tèrmes en que le sigue aplicable.
Article 7. Sollicituds
Era documentacion a presentar serà era següenta.
Sollicitud de subvencion degudament ramplida disponible en www.conselharan.org, que se pòt presentar en Registre Generau, atau coma per quinsevolh d’aute des mieis que previe er article 16.4 de la Lei 39/2015, d’1 d’octobre, deth procediment administratiu comun des administracions publiques segontes modèu normalizat en qu’aurà de constar:
Declaracion de que non existís cap causa de proïbicion entà percéber era subvencion.
Declaracion qu’accepte es presentes normes, era subvencion que se li pogue autrejar atau coma es condicions que se’n deriven, en cas que li sigue concedida.
Declaracion responsabla sus eth compliment des obligacions tributàries e damb era Seguretat Sociau.
Era autorizacion ath Conselh Generau d’Aran entà poder sollicitar, per mieis telematics, es certificacions d’èster ath corrent deth compliment des obligacions tributàries, dera Seguretat Sociau e deth Conselh Generau d’Aran.
Brèu memòria dera activitat que se preten sigue subvencionada peth Conselh Generau d’Aran. En cas de pròves esportives e d’auti eveniments de caracteristiques similares calerà aportar:
Declaracion responsabla sus eth compliment de diuèrsi requisits referents ara activitat pera quau se demane era subvencion, segontes eth modèu normalizat que facilitarà eth Conselh Generau d’Aran
Còpia dera targeta d’identificacion fiscau dera entitat sollicitanta.
Còpia deth document d’identificacion dera persona sollicitanta.
Còpia des estatuts vigents e deth document acreditatiu dera inscripcion en Registre d’Entitats deth Departament de Justícia dera Generalitat de Catalunya, en Registre d’Entitats Esportives o d’auti Registres que corresponguen.
Document de transferéncia bancària entath pagament dera subvencion segontes modèl deth Conselh Generau d’Aran.
En cas qu’era documentacion presentada sigue incorrècta o incompleta, se sollicitarà qu’esmene o complete pendent un tèrme de dètz (10) dies en tot avisar que s’incomplís eth tèrme establit, er expedient s’archivarà sense cap tramit posterior.
Es entitats que s’agen presentat anteriorament ara convocatòria d’aguesta linha d’ajuts restaràn exempts de presentar era documentacion des apartats c), d) e) e f) tostemp e quan cònsten ena documentacion presentada e es donades non agen variat.
Article 8. Tèrme
Es sollicituds de subvencion se poderàn presentar laguens des tèrmes que s’establisquen en acòrd de convocatòria d’aguestes subvencions.
Article 9. Critèris d’avaloracion des sollicituds
Importància o interès dera activitat a realizar. 20 punts
Trajectòria e continuïtat esportiva dera entitat sollicitanta. 5 punts
Repercussion nombre de participaires. 10 punts
Article 10. Comission qualificadora
Entara avaloracion des peticions presentades s’establís ua Comission qualificadora cossent damb era basa 13 des bases generaus d’autrejament de subvencions deth Conselh Generau d’Aran que serà integrada per:
2 representants der airau d’Espòrts
1 representant dera Secretaria generau deth Conselh Generau d’Aran
Article 11. Tèrme d’execucion e justificacion des actuacions
Es actuacions entàs quaus s’age obtiengut era subvencion s’auràn d’executar laguens der an naturau dera aprobacion dera convocatòria.
Eth tèrme maxim de justificacion des actuacions realizades serà enquiath 30 de noveme de 2026, exceptat d’aquères actuacions realizades entre er 01/12/2026 e eth 31/12/2026 que s’auràn de justificar abans dera fin deth mes de gèr de 2027. En cas que non se pogue justificar laguens d’aguest tèrme, eth benefici poderà demanar proròga de tres (3) mesi e s’autrejarà o desestimarà, prealabla avaloracion dera peticion mejançant resolucion motivada.
Article 12. Tramitacion e concession des subvencions
Era instruccion des sollicituds presentades correspon ath Departament d’Espòrts.
Un còp avalorades es sollicituds per comission qualificadora damb indicacion dera quantia que se prepause, aguestes sollicituds seràn informades pera Intervencion deth Conselh Generau d’Aran sus era existéncia de crèdit disponible, adequat e sufisent.
Finalizada era instruccion, eth Conselh de Govèrn deth Conselh Generau d’Aran resolverà era convocatòria mejançant resolucion motivada.
Article 13. Reformulacion des sollicituds
Abans de formular era prepausa der acòrd d’autrejament e tostemp qu’era subvencion que se preveigue autrejar sigue inferiora ara demanada, era entitat sollicitanta, per iniciativa pròpria o a demana deth Departament d’Espòrts poderà demanar era reformulacion dera sollicitud.
Era reformulacion aurà coma objectiu ajustar es compromisi e es condicions dera subvencion, damb especiau referéncia ath pressupòst dera actuacion que se prevé realizar.
Article 14. Tèrme maxim de resolucion
Eth tèrme maxim entà resòlver e notificar era resolucion deth procediment de concession de subvencions ei de tres (3) mesi, a despiet qu’ua norma de rang legau establisque un tèrme superior o que sigue previst ena normativa dera Union Europèa. Aguest tèrme se compute a compdar dera finalizacion deth tèrme de presentacion de sollicituds.
Era manca de resolucion en aguest tèrme maxim a efèctes desestimatòris des sollicituds, mès non eximís ath Conselh Generau d’Aran de resòlver expressament aguest procediment.
Article 15. Publicacions des acòrds de concession des subvencions
Cossent damb çò que dispause era basa 20 dera ordenança generau d’autrejament de subvencions deth Conselh Generau d’Aran, es subvencions autrejades se publicaràn en BOP de Lleida.
Article 16. Liurament des subvencions
Er impòrt des subvencions se liurarà as entitats beneficiàries prealabla justificacion dera despena e damb informe favorable per part deth Departament d’Espòrts sus era realizacion dera activitat subvencionada, e damb informe dera Intervencion deth Conselh Generau d’Aran sus era justificacion presentada.
Article 17. Justificacion dera execucion dera actuacion. Impòrt a justificar
Er impòrt dera despena subvencionable que s’a de justificar serà eth que se determine coma pressupòst dera actuacion en acòrd d’autrejament.
S’executada era actuacion, er impòrt des despenes subvencionables ei inferior ath que se determinèc en acòrd d’autrejament, eth beneficiari, en moment de presentacion dera justificacion poderà sollicitar addicionaument era reduccion deth pressupòst dera actuacion e eth mantienement integre dera subvencion mejançant modèl normalizat deth Conselh Generau d’Aran.
Prealabla avaluacion deth compliment dera finalitat de subvencion, eth Conselh Generau d’Aran redusirà er impòrt deth pressupòst dera actuacion damb eth mantienement integre dera subvencion o en cas contrari liurarà ath beneficiari era subvencion damb era reduccion que resulte d’aplicar eth percentatge deth pressupòst dera actuacion ar impòrt dera subvencion autrejada.
Article 18. Justificacion dera actuacion. Documentacion
Es documents que calerà presentar coma justificacion seran es factures e d’auti documents de valor probatòri equivalent (originals o còpies compulsades) qu’auran d’anar a nòm deth beneficiari dera subvencion, er IVA des justificants quedarà excludit dera subvencion s’eth beneficiari non ei un consumidor finau e se le pòt deduir. Non s’acceptaran, damb caractèr generau, coma documents justificatius es factures simplificades ne es tiquets de caisha.
Es documents acreditatius dera execucion auràn d’auer ua data d’expedicion que se correspongue damb er an naturau d’aprobacion dera convocatòria.
Aguesta documentacion anarà acompanhada d’ua declaracion responsabla deth beneficiari, segontes modèl facilitat peth Conselh Generau d’Aran, en relacion as aspèctes d’execucion, còst totau e finançament dera actuacion (damb indicacion des recorsi pròpris e diferentes ajudes obtiengudes), presentacion de justificants en d’auti ajuts d’administracions publiques e compliment des compromisi de publicitat.
Cossent damb er article 31 dera Lei 38/2003, de 17 de noveme, Generau de Subvencions, se considerarà despena realizada encara qu’aguesta non age estat efectivament pagada en moment dera justificacion.
Article 19. Publicitat des actuacions
Enes accions de difusion des activitats subvencionades, eth beneficiari aurà de hèr a constar eth supòrt/collaboracion deth Conselh Generau d’Aran.
Article 20. Invalidesa, modificacion e reintegrament des subvencions
Per çò que tanh ad aguesti aspèctes, s’estarà a çò que dispause eth capítol V des Bases generaus d’autrejament de subvencions deth Conselh Generau d’Aran
Article 21. Normativa supletòria
En tot çò non previst en aguestes bases especifiques seràn d’aplicacion es Bases Generaus d’autrejament de subvencions deth Conselh Generau d’Aran, era Lei 38/2003, de 17 de noveme, Generau de Subvencions, e eth Reiau Decret 887/2006, de 21 de junhsèga, peth quau s’apròve eth Reglament dera Lei Generau de Subvencions.
Article 22. Transparéncia e bon govèrn
Er article 55.2 dera Lei deth Parlament de Catalunya 19/2014, de 29 de deseme, de transparéncia, accés ara informacion e bon govèrn, dispause qu’es administracions e es organismes comprenudi en ambit d’aplicacion d’aguesta lei an d’inclodir, enes plecs de clausules contractuaus e enes bases de convocatòria de subvencions o ajuts, es principis etics e es regles de conducta as quaus an d’adequar era activitat es contractistes e es persones beneficiàries, e an de determinar es efèctes d’un eventuau incompliment d’aguesti principis. As efèctes de dar compliment ara nomentada obligacion legau, s’incorpòre era clausula annèxa.
PRINCIPIS ETICS E REGLES DE CONDUCTA AS QUAUS ES BENEFICIARIS DE SUBVENCIONS DETH CONSELH GENERAU D’ARAN AN D’ADEQUAR ERA SUA ACTIVITAT
1. Es beneficiaris de subvencions deth Conselh Generau d’Aran adoptaràn ua conducta eticament exemplara e actuaran entà evitar era corrupcion en quinsevolha de totes es sues possibles formes.
2. En aguest sentit –e ath marge d’aqueri auti deures vinculadi ath principi d’actuacion nomentat en punt anterior, derivats des principis etics e des regles de conducta as quaus es licitadors e es contractistes an d’adequar era sua activitat- assumissen particularament es obligacions següentes:
Comunicar immediatament ar òrgan de contractacion es possibles situacions de conflicte d’interèssi
Non sollicitar, directament o indirectament, qu’un cargue o empleat public influisque en autrejament des subvencions
Non aufrir ne facilitar a cargues o empleats publics avantatges personaus o materiaus, ne per eri madeishi ne entà persones vinculades damb eth son entorn familiar o sociau
Non realizar quinsevolha auta accion que pogue vulnerar es principis d’igualtat d’oportunitats e de liure concurréncia
Non realizar accions que meten en risc er interès public
Respectar es principis de liure mercat e de concurréncia competitiva, e abstier-se de realizar conductes qu’agen per objècte o poguen produsir er efècte d’impedir, restringir o falsejar era competéncia, coma per exemple es comportaments collusòris o de competéncia fraudulenta (aufèrtes de resguard, eliminacion d’aufèrtes, assignacion de mercats, rotacion d’aufèrtes, etc.). Atau madeish, denunciar quinsevolh acte o conducta dirigits a aquères finalitats e relacionats damb era licitacion o eth contracte des quas n’auèsse coneishement
Non utilizar informacion confidenciau, coneishuda mejançant era subvencion, entà obtier, directament o indirectament, un auantatge o benefici economic en interès pròpri
Observar es principis, es normes e es canons etics pròpris des activitats, es oficis e/o es professions corresponentes as subvencions autrejades
Collaborar damb era Corporacion enes actuacions que aguest realize entath seguiment e/o avaloracion deth compliment dera subvencion, particularament facilitant era informacion que le sigue sollicitada entà aguestes finalitats
Denonciar es actes des quaus n’agen coneishement e que poguen comportar ua infraccion des obligacions contiengudes en aguesta clausula
3. Er incompliment de quinsevolha des obligacions contiengudes en anterior apartat 2 per part des beneficiaris de subvencions deth Conselh Generau d’Aran, serà causa de revocacion dera subvencion, sense perjudici d’aqueres autes possibles conseqüéncies previstes ena legislacion vigenta.
","url":"https://ebop.diputaciolleida.cat/aplicacions/bop/bopV1/fitxers/pdf/2026/90/20269003848.pdf","cve":null,"desDiarioOficial":"B.O.P. DE LLEIDA","datPublicacion":"2026-05-14"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}