Primero. Beneficiarios.
Podrán ser beneficiarias de estas ayudas toda persona física o jurídica, privada o pública, comunidad de bienes o cualquier otro tipo de unidad económica o patrimonio separado, aunque carezca de personalidad jurídica, que ostente la condición de propietaria, arrendataria, usufructuaria, o titular de derechos reales o cualquier otro derecho que le legitime para el uso y aprovechamiento de la vivienda unifamiliar o de los elementos privativos del edificio a rehabilitar, siempre que estén ubicados en el municipio de Zuia.
Segundo. Objeto.
Es objeto de esta convocatoria regular las ayudas económicas destinadas a la recuperación y rehabilitación de caseríos, viviendas y edificios de uso predominantemente residencial del municipio de Zuia, con la doble finalidad de mantener el patrimonio arquitectónico y destinarlas al uso de vivienda habitual o de alquiler, dentro de los programas de alquiler del Gobierno Vasco. Las ayudas se otorgarán en régimen de concurrencia y en ejecución de lo dispuesto en el plan estratégico del Ayuntamiento de Zuia.
Tercero. Bases reguladoras.
Las bases reguladoras de esta subvención fueron aprobadas por el Pleno de la Corporación en fecha 16 de abril 2026 y se publicarán en el BOTHA.
Cuarto. Cuantía.
La cuantía de las ayudas se calculará en función del presupuesto protegible, del tipo de obra, de los ingresos ponderados de la unidad convivencial, en base a las cuantías establecidas en la tabla del artículo 12 de las Bases Reguladoras.
Quinto. Plazo de presentación de solicitudes.
Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día posterior a la publicación de las presentes bases en el boletín provincial hasta el último día hábil del mes de noviembre.
La documentación se presentará en el registro general del Ayuntamiento.
Sexto. Otros datos.
Las bases de la convocatoria se hallan de manifiesto en la página www.zuia.eus.
","textoLeng":"Lehenengoa. Onuradunak.
Laguntza hauen onuradun izan ahalko dira pertsona fisiko edo juridiko, pribatu edo publiko guztiak oro, ondasun-erkidegoa edo beste edozein unitate ekonomiko edo ondare bereizi, nortasun juridikorik ez izan arren, baldin eta jabe, errentari, gozamendun edo eskubide errealen titular badira, edo familia bakarreko etxebizitza edo birgaitu beharreko eraikineko elementu pribatiboak erabiltzeko eta aprobetxatzeko legitimatzen duen beste edozein eskubide badute, betiere Zuiako udalerrian kokatuta badaude.
Bigarrena. Xedea.
Deialdi honen xedea da Zuiako udalerrian erabilera nagusia bizitegirakoa duten baserriak, etxebizitzak eta eraikinak berreskuratzeko eta birgaitzeko diru-laguntzak arautzea, arkitektura-ondareari eusteko eta ohiko etxebizitza edo alokairuko etxebizitza erabiltzera bideratzeko, Euskal Gobernuaren alokairu-programen barruan. Laguntzak lehia-erregimenean eta Zuiako Udalaren plan estrategikoan xedatutakoa betez emango dira.
Hirugarrena. Oinarri arautzaileak.
Dirulaguntza honen oinarri arautzaileak Udalbatzak onartu zituen 2026eko apirilaren 16an eta ALHAOn argitaratuko dira.
Laugarrena. Zenbatekoa.
Laguntzen zenbatekoa honela kalkulatuko da: babes daitekeen aurrekontuaren, obra motaren eta bizikidetza-unitatearen diru-sarrera haztatuen arabera, oinarri arautzaileetako 12. artikuluko taulan ezarritako zenbatekoetan oinarrituta.
Bosgarrena. Eskabideak aurkezteko epea.
Eskaerak oinarri hauek probintziako aldizkari ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik 2026eko azaroko azken egun baliodunerarte aurkeztu ahal izango dira.
Dokumentazioa udaletxeko erregistro orokorrean aurkeztuko da.
Seigarrena. Beste datu batzuk.
Deialdiaren oinarriak www.zuia.eus orrian daude.
","url":"http://www.araba.eus/botha/Boletines/2026/055/2026_055_01331_E.pdf","cve":null,"desDiarioOficial":"B.P. DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA","datPublicacion":"2026-05-15"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}