PRIMERO.- Bases Reguladoras del programa subvencional
Las bases reguladoras para la concesión de estas ayudas fueron aprobadas por el Pleno del Ayuntamiento de Portugalete en sesión ordinaria celebrada el 29 de enero de 2026 y publicadas en el Boletín Oficial de Bizkaia número 30, de 13 de febrero de 2026.
SEGUNDO.- Objeto y finalidad de la subvención
Es objeto de la presente convocatoria regular el programa de subvenciones denominado “Bono Jarrillero de Portugalete”, mediante el cual se subvenciona al establecimiento comercial y de servicios, el importe aplicado en concepto de descuento, y por tanto dejado de percibir, por sus ventas o prestaciones de servicios durante el periodo subvencionable.
Con la concesión de las presentes ayudas, el Ayuntamiento de Portugalete pretende:
Incentivar el consumo local, estimulando la demanda y dinamizando así la actividad comercial urbana.
Apoyar tanto a las economías familiares como al tejido empresarial del sector comercial y de servicios del municipio.
Paliar la ralentización del consumo que padece actualmente el sector comercial.
TERCERO.- Requisitos de los/as beneficiarios/as
Para la obtención de la subvención será requisito indispensable la participación de los/as peticionarios/as en el programa denominado “Bono Jarrillero” de conformidad con lo establecido en las bases reguladoras de este programa de ayudas y conforme a las condiciones de participación previstas en las mismas.
3.1.- Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas, sociedades civiles, comunidades de bienes y microempresas, independientemente de su forma jurídica, que ejerzan su actividad económica en establecimientos comerciales y de servicios, abiertos al público con personal de atención presencial durante un horario comercial determinado, ubicados a pie de calle en el entorno urbano del término municipal de Portugalete y cuya actividad se encuadre en alguno de los epígrafes del Impuesto de Actividades Económicas previstos.
En concreto, podrán solicitar las presentes ayudas aquellas personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas, sociedades civiles, comunidades de bienes y microempresas cuyas actividades empresariales se encuadren dentro del sector comercial y de servicios que cumplan los siguientes requisitos:
Ejercer su actividad en un establecimiento físico (local) permanente, abierto al público con personal de atención presencial y ubicado a pie de calle en el casco urbano del municipio de Portugalete.
Ocupar a menos de 10 personas y presentar un volumen de negocios anual o un balance general anual que no supere los 2 millones de euros, según lo previsto en el Reglamento de la UE 651/2014 de 17 de junio para la consideración de “microempresa”. La información necesaria para la delimitación de este requisito se justificará en su caso, previo requerimiento del Ayuntamiento de Portugalete.
Que la entidad solicitante cumpla con lo establecido en el artículo 3 del Reglamento (UE) nº 2023/2831 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, en relación a que el montante total de las ayudas sujetas al régimen de minimis recibidas por dicha empresa durante el período de tres ejercicios fiscales (el ejercicio en curso y los dos inmediatamente anteriores) no exceda de 300.000 euros.
Se incluyen entre los potenciales beneficiarios de estas ayudas los puestos de carácter permanente, ubicados en los mercados de abastos municipales donde se venden productos alimenticios y otros artículos de primera necesidad: Mercado de San Roque, Merkaberri y Merkaportu.
En el caso de las comunidades de bienes y sociedades civiles, todas y cada una de las personas físicas o jurídicas privadas que participan en ellas tendrán la consideración de personas beneficiarias, debiendo cumplir todas ellas los requisitos y obligaciones establecidas en las presentes bases. En estos casos, se deberá hacer constar en la solicitud que todos los miembros integrantes de la misma se comprometen a ejecutar la totalidad de la actividad subvencionada, respondiendo de forma solidaria de las obligaciones legales que se deriven. Asimismo, deberán nombrar un representante con poderes bastantes para cumplir las obligaciones que, como beneficiario, corresponden a la entidad.
El establecimiento deberá estar dado de alta en el Impuesto de Actividades Económicas en el momento de presentación de la solicitud, en alguno de los epígrafes del Impuesto de Actividades Económicas de los que se detallan a continuación (según el listado previsto en el Anexo I: Tarifas del Decreto Foral Normativo 1/1991 de 30 de abril, por el que se aprueban las Tarifas y la Instrucción del Impuesto sobre Actividades):
RELACIÓN DE ACTIVIDADES COMERCIALES, EMPRESARIALES Y PROFESIONALES QUE PUEDEN OPTAR AL BONO JARRILLERO: Sólo podrán aplicarse los bonos-descuento en las ventas de productos o prestaciones de servicios incluidos en los siguientes grupos y epígrafes del Impuesto de Actividades Económicas (IAE):
SECCIÓN PRIMERA: ACTIVIDADES EMPRESARIALES INDUSTRIALES, COMERCIALES, DE SERVICIOS Y MINERAS
GRUPO 641: Comercio al por menor de frutas, verduras, hortalizas y tubérculos.
GRUPO 642: Comercio al por menor de carnes y despojos; de productos y derivados cárnicos elaborados, de huevos, aves, conejos de granja, caza y de productos derivados de los mismos.
GRUPO 643: Comercio al por menor de pescados y otros productos de la pesca y de la acuicultura y de caracoles.
GRUPO 644: Comercio al por menor de pan, pastelería, confitería y similares y de leche y productos lácteos.
GRUPO 645: Comercio al por menor de vinos y bebidas de todas clases.
GRUPO 647: Comercio al por menor de productos alimenticios y bebidas en general.
A excepción del Epígrafe 647.4.: Comercio al por menor de cualquier clase de productos alimenticios y bebidas en régimen de autoservicio o mixto en superservicios, denominados así cuando la superficie de su sala de ventas sea igual o superior a 400 metros cuadrados y el Epígrafe 647.5. Suministros de productos alimenticios y bebidas, excluido el tabaco, a través de máquinas expendedoras.
GRUPO 651: Comercio al por menor de productos textiles, confección, calzados, pieles y artículos de cuero.
EPÍGRAFE 652.2: Comercio al por menor de productos de droguería, perfumería y cosmética, limpieza, pinturas, barnices, disolventes, papeles y otros productos para la decoración y de productos químicos.
EPÍGRAFE 652.3 Comercio al por menor de productos de perfumería y cosmética y de artículos para el aseo y la higiene personal.
EPÍGRAFE 652.4 Comercio al por menor de plantas y hierbas en herbolarios.
GRUPO 653: Comercio al por menor de artículos para el equipamiento del hogar y la construcción.
EPÍGRAFE 654.2 Comercio al por menor de accesorios y piezas de recambio para vehículos terrestres.
EPÍGRAFE 654.5 Comercio al por menor de toda clase de maquinaria (excepto aparatos del hogar, de oficina, médicos, ortopédicos, ópticos y fotográficos).
EPÍGRAFE 6546 Comercio al por menor de cubiertas, bandas o bandejas y cámaras de aire para toda clase de vehículos.
GRUPO 656 Comercio al por menor de bienes usados tales como muebles, prendas y enseres ordinarios de uso doméstico.
GRUPO 657 Comercio al por menor de instrumentos musicales en general, así como de sus accesorios.
GRUPO 659. Otro comercio al por menor.
EPÍGRAFE 662.2. Comercio al por menor de toda clase de artículos, incluyendo alimentación y bebidas, en establecimientos distintos de los especificados en el Grupo 661 y en el epígrafe 662.1.
GRUPO 971. Lavanderías, tintorerías y servicios similares.
GRUPO 972. Salones de peluquería e institutos de belleza.
EPÍGRAFE 973.1 Servicios fotográficos.
EPÍGRAFE 973.3 Servicios de copias de documentos con máquinas fotocopiadoras.
GRUPO 975. Servicios de enmarcación.
SECCIÓN SEGUNDA: ACTIVIDADES PROFESIONALES
GRUPO 432. Decoradores-diseñadores de interiores.
GRUPO 861. Pintores, escultores, ceramistas, artesanos, grabadores y artistas similares.
GRUPO 887. Maquilladores y esteticistas.
3.2.- Se excluirán de la presente subvención:
Los casinos, bingos, salones de juego y apuestas, administraciones de lotería, así como cualquier empresa cuya actividad principal esté relacionada con juegos de suerte, envite y azar.
Los establecimientos comerciales ubicados en centros comerciales y grandes superficies, así como aquellos que se localicen en la periferia en polígonos industriales, parques empresariales o similares, a excepción de los mercados de abastos municipales donde se venden productos alimenticios y otros artículos de primera necesidad: Mercado de San Roque, Merkaberri y Merkaportu.
Las actividades que no se encuentren recogidas en el listado de grupos y epígrafes de IAE citados anteriormente.
Los entes públicos, las sociedades públicas y cualquier otra empresa constituida o regida de acuerdo con el derecho público.
3.3.- No podrán obtener la condición de beneficiarios/as aquellos/as en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13.2 de la Ley General de Subvenciones (Ley 38/2003):
Haber sido condenadas mediante sentencia firme a la pena de pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas o por delitos de prevaricación, cohecho, malversación de caudales públicos, tráfico de influencias, fraudes y exacciones ilegales o delitos urbanísticos.
Haber solicitado la declaración de concurso voluntario, haber sido declarados insolventes en cualquier procedimiento, hallarse declarados en concurso, salvo que en éste haya adquirido la eficacia un convenio, estar sujetos a intervención judicial o haber sido inhabilitados conforme a la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal, sin que haya concluido el período de inhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.
Haber dado lugar, por causa de la que hubiesen sido declarados culpables, a la resolución firme de cualquier contrato celebrado con la Administración.
Estar incursa la persona física, los administradores de las sociedades mercantiles o aquellos que ostenten la representación legal de otras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 3/2015, de 30 de marzo, reguladora del ejercicio del alto cargo de la Administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquiera de los cargos electivos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos establecidos en la misma o en la normativa autonómica que regule estas materias.
No hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias o frente a la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes.
Tener la residencia fiscal en un país o territorio calificado reglamentariamente como paraíso fiscal.
No hallarse al corriente de pago de obligaciones por reintegro de subvenciones en los términos que reglamentariamente se determinen.
Haber sido sancionado mediante resolución firme con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones conforme a esta u otras leyes que así lo establezcan.
No podrán acceder a la condición de beneficiarios las agrupaciones previstas en el artículo 11.3, párrafo segundo de la Ley General de Subvenciones (Ley 38/2003) cuando concurra alguna de las prohibiciones anteriores en cualquiera de sus miembros.
Las prohibiciones de obtener subvenciones afectarán también a aquellas empresas de las que, por razón de las personas que las rigen o de otras circunstancias, pueda presumirse que son continuación o que derivan, por transformación, fusión o sucesión, de otras empresas en las que hubiesen concurrido aquéllas.
Asimismo, no podrán ser beneficiarias aquellas empresas que realicen actividades que sean discriminatorias por razón de sexo o por aquellos factores de discriminación múltiple contemplados en el artículo 3.1 del Decreto Legislativo 1/2023 de 16 de marzo, del País Vasco, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista contra las Mujeres, ni tampoco aquellas que hayan sido sancionadas administrativa o penalmente por incurrir en discriminación por razón de sexo o por incumplimiento de la normativa en materia de igualdad de mujeres y hombres, durante el período impuesto en la correspondiente sanción, en virtud de lo establecido en el artículo 23.3 del mismo Decreto.
CUARTO.- Disponibilidad presupuestaria y recursos económicos
Las ayudas previstas en la presente convocatoria, tienen carácter limitado a la disponibilidad presupuestaria consignada en la aplicación de gasto 11.4314.47102, denominada “Bono Jarrillero” del Presupuesto del Ayuntamiento de Portugalete para el año 2026 y cuya dotación económica es de 100.000,00 €, incluido en el Plan Estratégico de subvenciones.
QUINTO.- Procedimiento de Concesión y criterios para la determinación de la cuantía de la ayuda
El procedimiento de concesión de las presentes ayudas será el de concesión directa, bajo la modalidad de concurrencia no competitiva. El carácter singular de esta subvención se justifica por el interés económico del programa de ayudas, cuya excepcionalidad radica en que está orientado a dinamizar la actividad económica del municipio de Portugalete, fomentando la actividad comercial mediante la inducción de las compras y la contratación de servicios en diversos ámbitos sectoriales; se incluye un gran abanico de actividades con características muy diversas y debido a ello, no sería factible la prelación de unas solicitudes sobre otras mediante la fijación de criterios de valoración generales de concurrencia competitiva.
Los bonos descuento consisten en descuentos que se aplican a la clientela en sus compras, por un importe predeterminado y siempre que se alcance un importe mínimo de compra previamente establecido. En el caso del Bono Jarrillero 2026, se plantea un bono de descuento de 5 € por cada 15 € de compra mínima, con un máximo de 3 bonos/15 € por persona y/o transacción. Esto es, en una compra de 15 € o más se aplicaría un bono de 5 €, en una compra a partir de 30 € serían 2 bonos de 5 € por un total de 10 € y, en una compra de 45 € o superior, se aplicaría el máximo de 3 bonos, equivalente a 15 € de descuento.
Las presentes ayudas se concederán mediante el reparto equitativo del importe destinado a la subvención entre el total de establecimientos participantes que cumplan los requisitos previstos en el apartado tercero de la presente convocatoria, asignando a todos ellos la misma cuantía de bonos por establecimiento. Para ello, se calculará previamente el total de bonos-descuento a repartir, mediante la división del importe destinado a la subvención entre el valor unitario de cada bono jarrillero; así, la disponibilidad presupuestaria se dividirá entre el importe de descuento que supone cada bono para calcular el total de bonos disponibles a repartir entre los establecimientos participantes, beneficiarios de las presentes ayudas: en 2026 serían 100.000,00 € / 5 € = 20.000 bonos.
Así, la cuantía individualizada se calculará mediante el reparto equitativo del importe total destinado a la subvención (100.000,00 €) entre los/as beneficiarios/as de la misma, esto es, se repartirá la totalidad de bonos de descuento disponibles (100.000,00 € / 5 € = 20.000 bonos) entre el número final de beneficiarios/as participantes en la campaña que resulte.
SEXTO.- Periodo subvencionable
El periodo subvencionable constituirá el del plazo de canjeo de los bonos en los establecimientos adheridos al programa y será de 1 mes, cuyo inicio se fijará y comunicará a los participantes con la debida antelación.
SÉPTIMO.- Plazo y lugar de presentación de solicitudes
Aquellos establecimientos comerciales y de servicios que deseen solicitar la presente subvención y participar en el Programa “Bono Jarrillero”, deberán, en el plazo común de 10 días hábiles desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria, COMPLETAR los 2 trámites siguientes:
1º) ADHERIRSE FORMALMENTE AL PROGRAMA “Bono Jarrillero de Portugalete”, mediante la cumplimentación del formulario on line de adhesión en la plataforma on line habilitada al efecto: https://bonojarrillero.portugalete.org, cuyo enlace de acceso y documentación relacionada estará disponible en las páginas web municipales www.portugalete.org y www.portugaletecomercial.org.
Se cumplimentará un formulario de adhesión por cada establecimiento comercial.
Una vez tramitada la adhesión en la plataforma https://bonojarrillero.portugalete.org, se generará un documento justificativo de dicho trámite, que deberá firmarse y adjuntarse en el siguiente Paso 2) Solicitud de Subvención.
2º) SOLICITAR LA SUBVENCIÓN: cumplimentando el modelo normalizado de solicitud y la declaración responsable que acompañan a la presente convocatoria (ANEXO I).
La solicitud debidamente cumplimentada se podrá presentar en cualquiera de las siguientes ubicaciones:
Registro General del Ayuntamiento de Portugalete (horario de atención: de lunes a viernes de 08:00 a 14:00)
Oficina de Atención Ciudadana en la Plaza San Roque (de lunes a viernes de 14:30 a 20:15; y sábados de 9:00 a 13:45)
En la sede electrónica del Ayuntamiento de Portugalete: en www.portugalete.org, ir a “Sede electrónica”, “Ciudadanía” / “La Ciudad” / “Instancia General”.
Así como en los restantes registros electrónicos de los lugares previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Las personas físicas o jurídicas, así como las entidades citadas en el artículo 14.2 de la Ley 39/2015 (LPAC) como obligados/as a relacionarse telemáticamente con la Administración Pública deberán presentar la solicitud de la presente subvención en alguno de los registros electrónicos disponibles. Entre ellos se encuentran las personas jurídicas, las entidades sin personalidad jurídica, los profesionales que requieran colegiación obligatoria para sus actos profesionales y quienes representen a obligados telemáticos.
Se cumplimentará una solicitud de subvención por cada establecimiento comercial.
OCTAVO.- Documentación a presentar
La solicitud se acompañará de la siguiente documentación:
Certificado de Actividades Económicas. El alta en el Impuesto de Actividades Económicas podrá ser consultado por el Ayuntamiento de Portugalete en las plataformas de intermediación de datos, salvo que se haga constar en el procedimiento su oposición expresa, en cuyo caso deberá aportarse el certificado.
Justificante de adhesión del establecimiento comercial al programa “Bono Jarrillero de Portugalete”, generado en la plataforma online: https://bonojarrillero.portugalete.org, debidamente cumplimentado y firmado por la persona solicitante.
Documento de alta de terceros, firmado y sellado por la persona o empresa solicitante y la entidad bancaria correspondiente (Anexo III: impreso de datos bancarios a efectos de domiciliación de la ayuda).
Copia-modelo de una factura ordinaria o simplificada de la compra o prestación de servicio del establecimiento, para su validación por el Ayuntamiento.
Solicitud y declaración responsable, según Anexo I, de:
Que ostenta la capacidad jurídica de representación de la persona o entidad solicitante, en su caso.
Que cumple con los requisitos para ser beneficiario/a de la subvención, establecidos en el artículo 3 de las bases reguladoras del programa “Bono Jarrillero”.
Que conoce y acepta las bases reguladoras del programa subvencional «Bono Jarrillero de Portugalete», así como el procedimiento establecido para participar en el mismo.
Que se adhiere al programa «Bono Jarrillero de Portugalete» y se compromete a observar las condiciones previstas en el Art. 20. de las bases reguladoras del mismo, sobre el sistema de funcionamiento y gestión para el canje de los bonos.
Que no concurren en la persona o entidad, ni en ninguno de sus miembros alguna de las circunstancias de prohibición recogidas en el artículo 13.2 de la Ley General de Subvenciones.
Hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes.
Que cumple con lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad efectiva de Mujeres y Hombres, así como en el Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista Contra las Mujeres.
No encontrarse la entidad solicitante ni ninguno de sus miembros, sancionada por discriminación por razón de sexo, en virtud del Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo del País Vasco, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista Contra las Mujeres, o de la Ley Orgánica 3/2007, de 30 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
No haber solicitado o percibido otras ayudas o subvenciones de otras entidades para el mismo fin. En este apartado deberá indicarse si se ha participado o solicitado hasta la fecha la participación en otras campañas de bono-descuento en el mismo año.
Si se han obtenido o solicitado ayudas públicas sujetas a la cláusula de “minimis” durante los tres últimos años y, en su caso, cuantía.
Que autoriza al Área de Comercio del Ayuntamiento de Portugalete a realizar las comprobaciones oportunas.
Cuando se trate de sociedades civiles o comunidades de bienes: que todas y cada una de las personas físicas o jurídicas privadas que participan en ellas deberán cumplir las obligaciones establecidas en las bases reguladoras del programa “Bono Jarrillero”.
Además, se deberá hacer constar que todos los miembros integrantes de la misma se comprometen a ejecutar la totalidad de la actividad subvencionada, respondiendo de forma solidaria de las obligaciones legales que se deriven. Asimismo, deberán nombrar un representante con poderes bastantes para cumplir las obligaciones que, como beneficiario, corresponden a la entidad.
La inexactitud, falsedad u omisión, de carácter esencial, de cualquier dato o información que se incorpore a una declaración responsable, o la no presentación de la documentación que sea en su caso requerida para acreditar el cumplimiento de lo declarado, determinará la imposibilidad de continuar con la participación en el programa Bono Jarrillero desde el momento en que se tenga constancia de tales hechos, además de la devolución de los importes recibidos por el canje de los bonos en situación de incumplimiento de los requisitos de la convocatoria; en el caso de no haberse recibido, se producirá la pérdida de los derechos de cobro. Asimismo, podría acarrear responsabilidades penales, civiles o administrativas a que hubiera lugar (Artículo 69.4, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas).
En tal sentido, sin perjuicio de cuantas otras formalidades pudieran estar obligadas a cumplir, el Área de Comercio del Ayuntamiento de Portugalete podrá solicitar en cualquier momento cualquier documento acreditativo del cumplimiento de tales requisitos mínimos.
El tratamiento de los datos personales se llevará a cabo según lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Personales y garantía de los derechos digitales, así como en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.
Si la solicitud no reuniera todos los datos exigidos, no se aportara la totalidad de la documentación exigida o existieran defectos en la misma, se requerirá al establecimiento solicitante para que, en un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la notificación del requerimiento, subsane los defectos detectados o acompañe los documentos preceptivos. Transcurrido el plazo concedido sin que se subsanen los defectos detectados, se le tendrá por desistido de su petición, archivándose el procedimiento, previa resolución que será dictada en los términos del artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
NOVENO.- Instrucción
La propuesta de concesión de las subvenciones se formulará al órgano concedente por un órgano colegiado a través del órgano instructor. La composición del órgano colegiado queda establecida en estas bases, en virtud de lo previsto en el Art. 22.1 de la Ley General de Subvenciones 38/2003.
El órgano colegiado referido, estará constituido por:
La Dirección del Área de Promoción Económica y Empleo, como Presidente.
La Dirección del Área de Contratación y Compras, como suplente de Presidente.
La administrativa del Área de Promoción Económica y Empleo, como Secretaria.
La administrativa del Área de Contratación y Compras, como suplente de Secretaria.
La Técnica de Promoción Económica y Empleo, como vocal.
La Técnica de Comercio, como vocal.
El órgano colegiado quedará válidamente constituido con la asistencia de la persona que ocupe la Presidencia y Secretaría del mismo y la mitad de sus miembros.
La instrucción del procedimiento de concesión de las subvenciones corresponderá al Área de Comercio del Ayuntamiento de Portugalete.
Corresponderá al Área de Comercio del Ayuntamiento de Portugalete, como órgano instructor, el análisis y evaluación de las solicitudes presentadas, la verificación del cumplimiento de lo recogido en el Art. 3, de las bases reguladoras del programa “Bono Jarrillero”, sobre Requisitos de los beneficiarios, así como el de las correspondientes justificaciones de aplicación de los bonos-descuento, conforme a lo recogido en los Arts. 13 y 20 de las bases reguladoras del programa “Bono Jarrillero”, sobre Justificación y Sistema de funcionamiento y gestión para el canje de los bonos del programa, respectivamente; a estos efectos, podrá requerir cuanta documentación y/o información complementaria considere necesaria para su adecuada comprensión y evaluación.
DÉCIMO.- Resolución
De acuerdo con el Art. 24 de la Ley General de Subvenciones 38/2003, de 27 de noviembre, el órgano instructor del expediente realizará de oficio cuantas actuaciones estime oportunas para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales deba formularse la propuesta de resolución.
Una vez evaluadas las solicitudes por parte del órgano instructor, el órgano colegiado procederá a la elaboración del correspondiente informe, según lo indicado en el Art. 24.4 de la Ley General de Subvenciones 38/2003.
El Área de Comercio, como órgano instructor, a la vista del expediente y del informe del órgano colegiado, formulará la propuesta de resolución al órgano concedente, debidamente motivada y con pronunciamiento expreso sobre la propuesta de concesión o denegación de las presentes ayudas a los solicitantes.
El órgano competente para resolver será la Alcaldía Presidencia.
En la resolución que se adopte se determinará la concesión o, en su caso, la denegación de la subvención solicitada expresando, en el caso de las primeras la razón social de la persona beneficiaria, así como la cuantía concedida en función de los bonos asignados a cada establecimiento, conforme al reparto inicial según lo previsto en el apartado quinto de esta convocatoria- Criterios para la determinación de la cuantía de la ayuda; en el caso de las denegaciones, recogerá la razón social y los motivos que las fundamenten.
La resolución del procedimiento se notificará individualmente a las personas o entidades interesadas de conformidad con lo previsto en el artículo 41.1 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
La resolución y notificación del procedimiento se realizará en el plazo máximo de 6 meses desde la publicación de la convocatoria.
Transcurrido dicho plazo sin que se haya notificado la resolución expresa, la persona o entidad solicitante deberá entender desestimada su solicitud por silencio administrativo, sin perjuicio de que con posterioridad sea resuelta de forma expresa.
Contra la resolución que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición, ante el mismo órgano administrativo que lo dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la notificación, o ser impugnado directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, conforme a lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
UNDÉCIMO.- Justificación
La justificación de la subvención consistirá en la justificación del correcto canjeo de los bonos-descuento y se realizará mediante la plataforma online, atendiendo a lo dispuesto en el Artículo 13 de las bases reguladoras del programa subvencional “Bono Jarrillero”.
En caso de detectarse deficiencias en la justificación documental, se concederá un plazo de 10 días hábiles para la subsanación de la misma.
DUODÉCIMO.- Abono de la subvención
El abono de la subvención correspondiente a cada establecimiento se realizará una vez transcurrido el plazo previsto para el canjeo de bonos-descuento en el marco de la campaña del Bono Jarrillero, previa acreditación de la correcta aplicación de los bonos-descuento mediante la plataforma de gestión de los mismos, y se abonará en un único pago por transferencia bancaria, a la cuenta corriente señalada por el/la solicitante, una vez verificado el cumplimiento de las condiciones y obligaciones previstas en los Artículos 13.- Justificación y 15.- Obligaciones de los beneficiarios de las bases reguladoras del programa “Bono Jarrillero”.
La no aplicación de bonos-descuento asignados a un establecimiento participante será motivo de minoración de la ayuda inicialmente concedida, en función de los bonos que finalmente no han sido canjeados, siempre que se salvaguarden los requisitos mínimos establecidos en estas bases para ser beneficiario de las presentes ayudas; una desviación superior al 50 % de los bonos-descuento preasignados dará lugar a la pérdida del derecho a la subvención, excepto en el caso de que este supuesto se produzca por circunstancias excepcionales y sobrevenidas, y se justifique de manera adecuada y fehaciente que se han cumplido los objetivos para los cuales se concedió la ayuda económica. El personal técnico del Área de Comercio podrá solicitar información adicional a este respecto. En el supuesto de que la justificación sea admitida, se procederá a la minoración proporcional de la cuantía de la subvención, en la forma prevista.
DECIMOTERCERO.- Cláusula de Protección de datos.
El Ayuntamiento de Portugalete tratará los datos personales recogidos en el marco de estas subvenciones con la finalidad de gestionar la campaña de bonos-consumo y tramitar la concesión de ayudas a los establecimientos participantes.
Los datos que podrán tratarse incluyen datos identificativos de los comerciantes participantes y números de DNI de las personas consumidoras, con el único fin de verificar el cumplimiento de los requisitos de la campaña y prevenir duplicidades en el uso de bonos.
Los datos podrán ser comunicados a la empresa encargada de la gestión técnica de la plataforma de validación de facturas, contratada por el Ayuntamiento, actuando como encargada del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD.
Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad ante el Ayuntamiento de Portugalete, en Plaza del Solar s/n, 48920 - Portugalete (Bizkaia). O bien, pueden dirigirse a nuestro delegado de Protección de Datos a través del correo electrónico dpd@portugalete.org
Más información sobre el tratamiento de sus datos en nuestra web www.portugalete.org.
Si cualquier persona entiende que sus derechos han sido desatendidos pueden acudir a la Autoridad Vasca de Protección de Datos (https://www.avpd.eus/inicio/).
DECIMOCUARTO.- Cláusula de Confidencialidad
Los beneficiarios de la presente subvención quedan obligados al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, incluyendo el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
En particular, se comprometen a tratar con estricta confidencialidad los datos personales a los que tengan acceso en el marco del programa Bono Jarrillero, en especial los números de DNI de las personas consumidoras. Dichos datos serán recabados exclusivamente con la finalidad de verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la campaña y deberán ser introducidos directamente en la plataforma habilitada por el Ayuntamiento de Portugalete.
Los/as comerciantes garantizarán el cumplimiento de los principios de licitud, lealtad y transparencia, informando debidamente a los interesados sobre la finalidad y base legitimadora del tratamiento, así como sus derechos.
Asimismo, los establecimientos participantes se obligan a no conservar, comunicar ni utilizar dichos datos para fines distintos a los establecidos en estas bases, así como a adoptar las medidas necesarias para evitar su acceso por personas no autorizadas.
El incumplimiento de este deber de confidencialidad podrá suponer la exclusión del establecimiento de la campaña, sin perjuicio de las posibles responsabilidades legales que pudieran derivarse.
DECIMOQUINTO. Publicidad de las subvenciones.
Finalizado el plazo de presentación y una vez resueltas todas las solicitudes, la resolución se publicará conforme al artículo 18 de Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y al artículo 30 del REAL DECRETO 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
DECIMOSEXTO.- Sistema de funcionamiento y gestión para el canje de los bonos del programa “Bono Jarrillero de Portugalete”
La operativa de gestión y canjeo de bonos se realizará mediante la plataforma online específica, diseñada para la ejecución eficaz de la operativa de funcionamiento de los bonos. A través de dicha plataforma se realizará la formalización de toda la gestión de emisión, obtención, aplicación, canje y compensación de los bonos-descuento en los términos especificados en el Artículo 20 de las bases reguladoras del programa “Bono Jarrillero”.
ANEXO I: SOLICITUD Y DECLARACIÓN RESPONSABLE
ANEXO I. ERANSKINA
ESKAERA ETA ERANTZUKIZUNPEKO AITORPENA:
Portugaleteko Bonu Jarrilleroa / Bono Jarrillero
SOLICITUD Y DECLARACIÓN RESPONSABLE
D./Dña. (nombre y apellidos):_________________________________________________
con D.N.I.:________________________________________________________________
teléfono de contacto:_____________________________ y domicilio a efectos de notificación
en:_______________________________________________________nº:______piso:_____
C.P.:_______________Municipio:__________________________Territorio:______________
correo electrónico a efectos de notificación:________________________________________
en nombre propio ó:
En representación legal de la empresa:
Razón Social:_______________________________________________________________________
C.I.F.: ____________________________________________________________________________
Con establecimiento físico en:
Nombre Comercial: _________________________________________________________________
Calle y Nº:________________________________________________________________________
Teléfono:_________________________________Email:___________________________________
Sector: Comercio □ Servicios c
SOLICITA:
Acogerse al “Programa Bono Jarrillero de Portugalete, 20_______”
Punto de Asistencia Comercial de Portugalete
Teléfono: 94 472 93 53
Ayuntamiento de Portugalete
Área de Promoción Económica y Empleo
Edificio La Canilla, 2ª planta
48920 Portugalete – Bizkaia
comercio@portugalete.org
Horario de atención al público: de 9:00 a 14:00
(Firma)
Eskatutako eskabidea izapidetu ahal izateko eta Herri Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legeak araututakoarekin bat, Portugaleteko Udalak eskuragarri dauden datuen bitartekotza-sistema bidez, behar diren egiaztapenak eta kontsultak egingo ditu administrazioak bere esku dituen interesdunen datuetan, interesdunak berak berariaz kontrakorik esan ezean (kasu horretan dagokion dokumentazioa aurkeztu beharko da udaletxean).
Tramite honi dagokionez kontsultatu beharreko datuak ondorengoak lirateke:
Para poder tramitar la petición solicitada y según la Ley 39/2015 de 1 de octubre de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el Ayuntamiento de Portugalete, mediante los sistemas de intermediación de datos disponibles, va a realizar las comprobaciones y consultas necesarias de los datos de las personas interesadas que obren en poder de la Administración, salvo que éstas se opongan expresamente (en cuyo caso deberá aportar la documentación).
Los datos a consultar en base a las necesidades de este trámite son:
Datuak edo dokumentua
Uko egiten diot
Me opongo
Dato o documento
Dagokion Gizarte Segurantzako erregimenaren ordainketan egunean egotearen egiaztapena.
£
Acreditación de estar al corriente de pago del régimen de la Seguridad Social que corresponda.
Oinarrietan jasotako jarduera ekonomikoen gaineko zergaren epigraferen batean altan egotearen egiaztagiria.
£
Acreditación de estar dado de alta en alguno de los epígrafes del impuesto de actividades económicas incluidos en las Bases.
Zerga betebeharrak eguneratuak izatearen egiaztagiria.
£
Acreditación de estar al corriente de obligaciones tributarias.
Izenpea/ Firma
Eguna/ Fecha
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR:
< >Certificado de Actividades Económicas.El alta en el Impuesto de Actividades Económicas podrá ser consultado por el Ayuntamiento de Portugalete en las plataformas de intermediación de datos, salvo que se haga constar en el procedimiento su oposición expresa, en cuyo caso deberá aportarse el certificado.
< >Justificante de adhesión del establecimiento comercial al programa “Bono Jarrillero de Portugalete” en la plataforma online habilitada.Documento de alta de terceros, firmado y sellado por la empresa o entidad solicitante y la entidad bancaria correspondiente (Anexo II: impreso de datos bancarios a efectos de domiciliación de la ayuda).Copia-modelo de una factura ordinaria o simplificada de la compra o prestación de servicio del establecimiento, para su posterior validación por el Ayuntamiento.Solicitud y declaración responsable, según Anexo I de las Bases Reguladoras del programa Bono Jarrillero de Portugalete, de:Que ostenta la capacidad jurídica de representación de la persona o entidad solicitante, en su caso. Que cumple con los requisitos para ser beneficiario/a de la subvención, establecidos en el artículo 3 de las citadas bases.Que conoce y acepta las bases reguladoras del programa subvencional «Bono Jarrillero de Portugalete», así como el procedimiento establecido para participar en el mismo.Que se adhiere al programa «Bono Jarrillero de Portugalete» y se compromete a observar las condiciones previstas sobre el sistema de funcionamiento y gestión para el canje de los bonos.Que no concurren en la persona o entidad, ni en ninguno de sus miembros alguna de las circunstancias de prohibición recogidas en el artículo 13.2 de la Ley General de Subvenciones.Hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes.Que cumple con lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad efectiva de Mujeres y Hombres, así como en el Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista Contra las Mujeres.No encontrarse la entidad solicitante ni ninguno de sus miembros, sancionada ni incursa en expediente sancionador por discriminación por razón de sexo, en virtud del Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo del País Vasco, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista Contra las Mujeres, o de la Ley Orgánica 3/2007, de 30 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.No haber solicitado o percibido otras ayudas o subvenciones de otras entidades para el mismo fin. En este apartado deberá indicarse si se ha participado o solicitado hasta la fecha la participación en otras campañas de bono-descuento en el mismo año.Si se han obtenido o solicitado ayudas públicas sujetas a la cláusula “de mínimis” durante los tres últimos años y, en su caso, cuantía.Que autoriza al Área de Comercio del Ayuntamiento de Portugalete a realizar las comprobaciones oportunas.Cuando se trate de sociedades civiles o comunidades de bienes: que todas y cada una de las personas físicas o jurídicas privadas que participan en ellas deberán cumplir las obligaciones establecidas en las bases reguladoras del programa Bono Jarrillero de Portugalete.
Además, se deberá hacer constar que todos los miembros integrantes de la misma se comprometen a ejecutar la totalidad de la actividad subvencionada, respondiendo de forma solidaria de las obligaciones legales que se deriven. Asimismo, deberán nombrar un representante con poderes bastantes para cumplir las obligaciones que, como beneficiario, corresponden a la entidad.
DECLARACIÓN RESPONSABLE
D./Dña.(nombre y apellidos):__________________________________________________
con D.N.I.:_____________________ ,
DECLARA:
Que ostenta la capacidad jurídica de representación de la persona o entidad solicitante, en su caso.
£ Que cumple con los requisitos para ser beneficiario/a de la subvención, establecidos en el artículo 3 de las presentes bases.
£ Que conoce y acepta las bases reguladoras del programa subvencional «Bono Jarrillero de Portugalete», así como el procedimiento establecido para participar en el mismo.
£ Que se adhiere al programa «Bono Jarrillero de Portugalete» y se compromete a observar las condiciones previstas en el Art. 20., sobre el sistema de funcionamiento y gestión para el canje de los bonos.
£ Que se compromete a observar las obligaciones previstas en el Art. 18., referido a la cláusula de confidencialidad sobre los datos personales a los que se tenga acceso en el marco del programa Bono Jarrillero.
£ Que no concurren en la persona o entidad, ni en ninguno de sus miembros alguna de las circunstancias de prohibición recogidas en el artículo 13.2 de la Ley General de Subvenciones.
£ Hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes.
El cumplimiento de las obligaciones tributarias o frente a la Seguridad Social podrá ser consultado por el Ayuntamiento de Portugalete en las plataformas de intermediación de datos, salvo que se haga constar en el procedimiento su oposición expresa, en cuyo caso deberán aportarse los certificados correspondientes.
Que cumple con lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad efectiva de Mujeres y Hombres, así como en el Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista Contra las Mujeres.
No encontrarse la entidad solicitante ni ninguno de sus miembros, sancionada por discriminación por razón de sexo, en virtud del Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo del País Vasco, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista Contra las Mujeres, o de la Ley Orgánica 3/2007, de 30 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
£ No haber solicitado o percibido otras ayudas o subvenciones de otras entidades para el mismo fin.
Que además de la campaña de bonos descuento del Programa Bono Jarrillero de Portugalete, se ha participado o solicitado hasta la fecha la participación en la/s siguiente/s campaña/s de bono-descuento para el mismo año:
Año Solicitud
Institución
Programa
£ No haber obtenido o solicitado ayudas públicas sujetas a la cláusula “minimis” durante los tres últimos años.
£ Que además de la presente solicitud de ayuda, en los últimos tres años ha obtenido las siguientes ayudas y/o subvenciones sujetas a la norma de minimis establecida por las directrices comunitarias:
Año Solicitud
Institución
Programa
Importe Solicitado
Ayuda Concedida
£ Que autoriza al Área de Comercio del Ayuntamiento de Portugalete a realizar las comprobaciones oportunas.
Cumplimentar cuando se trate de sociedades civiles o comunidades de bienes
£ Que todas y cada una de las personas físicas o jurídicas privadas que participan en ellas deberán cumplir las obligaciones establecidas en las bases reguladoras del Programa Bono Jarrillero de Portugalete.
Que todos los miembros integrantes de la misma se comprometen a ejecutar la totalidad de la actividad subvencionada, respondiendo de forma solidaria de las obligaciones legales que se deriven, siendo socios/as las personas siguientes:
D.N.I.
Nombre y apellidos
Firma
Que a efectos del presente programa de ayudas se nombra representante de la comunidad de bienes/sociedad civil, con poderes bastantes para cumplir las obligaciones que, como beneficiario, corresponden a la entidad a:
D.N.I.
Nombre y apellidos
Firma
La inexactitud, falsedad u omisión, de carácter esencial, de cualquier dato o información que se incorpore a una declaración responsable, o la no presentación de la documentación que sea en su caso requerida para acreditar el cumplimiento de lo declarado, determinará la imposibilidad de continuar con la participación en el programa Bono Jarrillero desde el momento en que se tenga constancia de tales hechos, además de la devolución de los importes recibidos por el canje de los bonos en situación de incumplimiento de los requisitos de la convocatoria; en el caso de no haberse recibido, se producirá la pérdida de los derechos de cobro. Asimismo, podría acarrear responsabilidades penales, civiles o administrativas a que hubiera lugar (Artículo 69.4, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas).
En tal sentido, sin perjuicio de cuantas otras formalidades pudieran estar obligadas a cumplir, el Área de Comercio del Ayuntamiento de Portugalete podrá solicitar en cualquier momento cualquier documento acreditativo del cumplimiento de tales requisitos mínimos.
El Ayuntamiento de Portugalete tratará los datos personales recogidos en el marco de estas subvenciones con la finalidad de gestionar la campaña de bonos-consumo y tramitar la concesión de ayudas a los establecimientos participantes.
Los datos que podrán tratarse incluyen datos identificativos de los comerciantes participantes y números de DNI de las personas consumidoras, con el único fin de verificar el cumplimiento de los requisitos de la campaña y prevenir duplicidades en el uso de bonos.
Los datos podrán ser comunicados a la empresa encargada de la gestión técnica de la plataforma de validación de facturas, contratada por el Ayuntamiento, actuando como encargada del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD.
Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad ante el Ayuntamiento de Portugalete, en Plaza del Solar s/n, 48920 - Portugalete (Bizkaia). O bien, pueden dirigirse a nuestro delegado de Protección de Datos a través del correo electrónico dpd@portugalete.org
Más información sobre el tratamiento de sus datos en nuestra web www.portugalete.org.
Si cualquier persona entiende que sus derechos han sido desatendidos pueden acudir a la Autoridad Vasca de Protección de Datos (https://www.avpd.eus/inicio/).Principio del formulario Final del formulario
ANEXO II: JUSTIFICACIÓN Y DECLARACIÓN RESPONSABLE
ANEXO II. ERANSKINA
JUSTIFIKAZIOA ETA ERANTZUKIZUNPEKO AITORPENA:
Portugaleteko Bonu Jarrilleroa / Bono Jarrillero
JUSTIFICACIÓN Y DECLARACIÓN RESPONSABLE
D./Dña. (nombre y apellidos):__________________________________________________
con D.N.I.:_________________________________________________________________
teléfono de contacto:_____________________________ y domicilio a efectos de notificación
en:_______________________________________________________nº:______piso:____
C.P.:_______________Municipio:__________________________Territorio:______________
correo electrónico a efectos de notificación:________________________________________
en nombre propio ó:
En representación legal de la empresa:
Razón Social:_______________________________________________________________________
C.I.F.: ____________________________________________________________________________
Con establecimiento físico en:
Nombre Comercial:_________________________________________________________________
Calle y Nº:________________________________________________________________________
Teléfono:_________________________________Email:___________________________________
Sector: Comercio □ Servicios c
A efectos de la justificación de las ayudas del “Programa Bono Jarrillero de Portugalete, 20_______”
DECLARA:
£ Que la persona o empresa solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias.
Que la persona o empresa solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones con la Seguridad Social.
El cumplimiento de las obligaciones tributarias o frente a la Seguridad Social podrá ser consultado por el Ayuntamiento de Portugalete en las plataformas de intermediación de datos, salvo que se haga constar en el procedimiento su oposición expresa, en cuyo caso deberán aportarse los certificados correspondientes.
Firma:
Presenta la siguiente documentación justificativa:
MEMORIA JUSTIFICATIVA DE LA PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA BONO JARRILLERO DE PORTUGALETE
Valoración general de la campaña:
Impacto en las ventas y resultados obtenidos:
Conclusiones:
Otras observaciones:
Nivel de satisfacción general:
Muy alto Alto Medio Bajo Muy bajo
CUADRO DE FACTURAS
Nº Factura
Fecha
Nº Bonos
Nº DNI asociado
Importe (con IVA)
TOTAL
Se utilizarán tantas hojas como sean necesarias.
ANEXO III: ALTA DE TERCEROS
ANEXO III. ERANSKINA
DATUEN ALTA EDO ALDAKETA
ALTA O MODIFICACIÓN DE DATOS
PERTSONA EDO ENTITATE INTERESATUAREN EZAGUPENERAKO DATUAK
DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA PERSONA O ENTIDAD INTERESADA
N.A.N. / I. F. K.
D.N.I. / C. I. F. …………………………………………………………………………………………………….
Abizenak eta Izena / Sozietaren izena
Apellidos y nombre / Razón social
.............................................................................................................................................................
DATOS BANCARIOS
BANKU DATUAK
Bankua / Banco Sukurtsala / Sucursal
K.D. D. C. K/Korrontea C/Corriente
Kontu korrontearen jabea / Titular de la cuenta .......................................................................................................................................
Sólo para cuentas corrientes en el extranjero // A rellenar por el banco
Atzerriko diru-kontuetarako soilik // Bankuak bete behar
IBAN
Interesatuaren adostasuna
Conformidad de la persona interesada
Bankuaren adostasuna
Conformidad del banco
Portugalete, ................................................
PORTUGALETEKO UDALEKO DIRUZAINTZA
TESORERÍA DEL AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE
Datu pertsonalak babestea eta eskubide digitalak bermatzea
Portugaleteko Udalak, datu pertsonalak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko arautegi aplikagarria, 2016/679 Europako Erregelamendu Orokorra, Datuak Babesteari buruzkoa, eta 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, kontuan hartuta, jakinarazi nahi dizu zure datu pertsonalak Udalaren titulartasuneko fitxategi batean txertatu eta tratatu egingo dituela, fitxategiaren ezaugarriak hauexek direlarik:
Tratamenduaren arduraduna. Portugaleteko Udala. IFK: P4809100C. Helbidea: Solar plaza z. g. 48920 Portugalete (Bizkaia).
Tratamenduaren helburua. Portugaleteko Udalaren aurrekontuko nahiz aurrekontuz kanpoko obligazioen ordainketa guztien tramitazioa
Tratamenduaren legitimazioa. Datu pertsonalak tratatzeko oinarri legezko edo juridikoa administrazioaren eta herritarren arteko harreman juridikoa da, eskatutako prozedura administratiboa izapidetze aldera.
Datuen hartzaileak Datuak ez dira lagako, legezko betebeharra eta, bereziki, Gardentasun Publikoari buruzko araudiaren ondoriozko betebeharrak izan ezik
Datuak kontserbatzeko epea. Harreman juridikoak iraun bitartean gordeko ditugu zure datu pertsonalak. Behin harreman hori bukatuta, eginbehar legezkoak betearazteko beharrezko epeetan gorde beharko ditugu zure datuak.
Interesdunaren eskubideak datuak tratatzeari dagokionez. Bere datu pertsonalen irispidea, datuak zuzentzeko, ezerezteko, tratamendua mugatzeko, aurka egiteko edo transferitzeko eska dezake. Horretarako, idatzizko eskaera bidali beharko dio Portugaleteko Udalari (IFK: P4809100C; helbidea: Solar plaza z. g. 48920 Portugalete (Bizkaia).
Nolanahi ere, Datuak Babesteko Euskal Bulegoari ere egin diezaioke erreklamazioa (Beato Tomás de Zumárraga kalea 71, 3, 01008 Vitoria-Gasteiz).
Protección de datos personales y garantía de derechos digitales
Teniendo en cuenta la normativa aplicable en materia de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, el Reglamento General Europeo 2016/679, de Protección de Datos, y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, el Ayuntamiento de Portugalete le informa de que sus datos personales serán incorporados y tratados en un fichero de titularidad municipal, con las siguientes características:
Responsable del tratamiento. Ayuntamiento de Portugalete, con CIF P4809100C y domicilio en Plaza del Solar s/n, 48920 Portugalete (Bizkaia).
Finalidad del tratamiento. Tramitación de todos los pagos de obligaciones presupuestarias o no presupuestarias a cargo del Ayuntamiento de Portugalete.
Legitimación del tratamiento. La base legal o jurídica para el tratamiento de los datos personales es la relación jurídica derivada entre la administración y la ciudadanía, a fin de tramitar el procedimiento administrativo solicitado.
Destino de los datos. No está prevista la cesión dos datos , salvo obligación legal y, específicamente, las obligaciones derivadas de la normativa sobre Transparencia Pública.
Plazo de conservación de los datos. Conservaremos sus datos personales durante la relación jurídica y, una vez finalice esta, durante los plazos necesarios para el cumplimiento de las obligaciones legales.
Derechos de la persona interesada en cuanto al tratamiento de sus datos. Puede solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación, supresión, la limitación del tratamiento, oposición o la portabilidad enviando una solicitud por escrito al Ayuntamiento de Portugalete, con CIF P4809100C y domicilio en la Plaza del Solar s/n, 48920 Portugalete (Bizkaia).
En todo caso, puede presentar una reclamación ante la Agencia Vasca de Protección de Datos (calle Beato Tomás de Zumárraga, 71, 3, 01008 Vitoria-Gasteiz).”
","textoLeng":"
LEHENA.- Dirulaguntza-programaren oinarri-arauak
Laguntza hauek emateko oinarri-arau hauek Portugaleteko Udalbatzak onetsi zituen 2026ko urtarrilaren 29an eginiko bilkuran. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (2026ko otsailaren 13ko 30. zenbakikoa) argitaratu zituzten.
BIGARRENA.- Dirulaguntzaren xede eta helburua
Deialdi honen xedea da \"Portugaleteko Bonu Jarrilleroa\" izeneko dirulaguntzen programa arautzea. Programa horren bidez, merkataritza-establezimenduari eta zerbitzu-establezimenduari dirulaguntza ematen zaio deskontu gisa aplikatutako zenbatekoagatik, eta, beraz, dirulaguntza jaso daitekeen aldian egindako salmentengatik edo emandako zerbitzuengatik jasotzeari uzten zaio
Portugaleteko Udalak laguntza hauek emanda, hauxe du helburutzat:
Tokiko kontsumoa sustatzea, eskaria bultzatuz eta merkataritzako jarduera urbanoa dinamizatuz.
Udalerriko merkataritzako eta zerbitzuetako familia-ekonomiei eta enpresei sostengua ematea.
Merkataritzako sektoreak egun duen kontsumo-geldotzea arintzea.
HIRUGARRENA.- Onuradunen betekizunak
Dirulaguntza eskuratu ahal izateko, ezinbestekoa izango da eskatzaileek \"Bonu Jarrilleroa\" izeneko programan parte hartzea, oinarri-arau hauetan ezarritakoaren arabera eta bertan aurreikusitako parte hartzeko baldintzen arabera.
3.1.- Laguntza hauek jaso ahal izango dituzte beren konturako langileek edo autonomoek, sozietate zibilek, ondasun-erkidegoek eta mikroenpresek, edozein dela ere beren forma juridikoa, baldin eta jarduera ekonomikoa merkataritza-establezimenduetan eta zerbitzu-establezimenduetan egiten badute, jendearentzat irekita badaude eta aurrez aurreko arretarako langileak badituzte merkataritza-ordutegi jakin batean, kalean bertan kokatuta badaude Portugaleteko udal-mugarteko hiri-ingurunean, eta jarduera ekonomikoei buruzko zergan aurreikusitako epigrafeetako batean badaude.
Zehazki, beren konturako langileek edo autonomoek, sozietate zibilek, ondasun-erkidegoek eta mikroenpresek eskatu ahal izango dituzte laguntza hauek, baldin eta haien enpresa-jarduerak merkataritza- eta zerbitzu-sektorearen barruan badaude eta baldintza hauek betetzen badituzte:
Establezimendu fisiko (lokal) iraunkor batean jardutea, jendearentzat irekita, aurrez
aurreko arretarako langileak izango dituelarik eta Portugaleteko hiriguneko kalean bertan dagoelarik.
10 pertsona baino gutxiago lanean edukitzea eta urteko negozio-bolumena edo 2 milioi eurotik beherako urteko balantze orokorra aurkeztea, ekainaren 17ko 651/2014 EBren Erregelamenduan \"mikroenpresa\" gisa hartzeko aurreikusitakoaren arabera. Baldintza hori zedarritzeko behar den informazioa justifikatu egingo da, hala badagokio, Portugaleteko Udalak hala eskatu ondoren.
Erakunde eskatzaileak Batzordearen 2023ko abenduaren 13ko 2023/2831 (EB) Erregelamenduaren 3. artikuluan ezarritakoa betetzea, enpresa horrek hiru zerga-ekitalditan (uneko ekitaldia eta aurreko biak) jasotako minimis erregimenari lotutako laguntzen guztizko zenbatekoa 300.000 eurotik gorakoa ez izateari dagokionez.
Laguntza hauen onuradun izan daitezkeenen artean, izaera iraunkorreko lanpostuak sartzen dira, udal horniduraren merkatuetan kokatuak, elikagaiak eta behar-beharrezkoak diren beste gai batzuk saltzekoak: San Roke Merkatua, Merkaberri eta Merkaportu.
Ondasun-erkidegoen eta sozietate zibilen kasuan, horietan parte hartzen duten pertsona fisiko edo juridiko pribatu guztiak onuradun izango dira, eta guztiek bete beharko dituzte oinarri hauetan ezarritako baldintzak eta betebeharrak. Kasu horietan, eskabidean adierazi beharko da kide guztiek konpromisoa hartzen dutela diruz lagundutako jarduera osoa gauzatzeko, eta sortzen diren legezko betebeharrei modu solidarioan erantzungo dietela. Halaber, ordezkari bat izendatu beharko dute, onuradun gisa erakundeari dagozkion betebeharrak betetzeko ahalorde askietsiak dituena.
Establezimenduak Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan alta emanda egon beharko du eskabidea aurkezteko unean, jarraian zehazten diren Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren epigrafeetako batean (Jardueren gaineko Zergaren Tarifak eta Instrukzioa onartzen dituen apirilaren 30eko 1/1991 Foru Dekretu Arauemailearen Tarifak I. eranskinean aurreikusitako zerrendaren arabera).
Bonu jarrilleroa eskuratu dezaketen merkataritza-, enpresa- eta lanbide-jardueren zerrenda: Ekonomia Jardueren gaineko Zergaren (EJZ) talde eta epigrafe hauetan sartutako produktuen salmentetan edo zerbitzu-prestazioetan soilik aplikatu ahal izango dira deskontu-bonuak:
LEHENENGO ATALA: INDUSTRIAKO, MERKATARITZAKO, ZERBITZUETAKO ETA MEATZARITZAKO ENPRESA-JARDUERAK
641 TALDEA: Fruta, barazki, barazki eta tuberkuluen txikizkako merkataritza.
642 TALDEA: Haragien eta hondarren, haragi-produktu eta haragi-eratorri landuen, arrautzen, hegaztien, baserriko untxien, ehizaren eta horietatik eratorritako produktuen txikizkako merkataritza.
643 TALDEA: Arrainen eta arrantzako, akuikulturako eta barraskiloetako beste produktu batzuen txikizkako merkataritza.
644 TALDEA: Ogiaren, gozogintzaren, gozogintzaren eta antzekoen eta esne eta esnekien txikizkako merkataritza.
645 TALDEA: Mota guztietako ardoen eta edarien txikizkako merkataritza.
647 TALDEA: Elikagaien eta edarien txikizkako merkataritza, oro har.
647.4 epigrafea izan ezik: Autozerbitzuko erregimeneko edo superzerbitzuetako edozein motatako jangaien eta edarien txikizkako merkataritza. Halakotzat joko dira salmenta-aretoaren azalera 400 metro koadrokoa edo handiagoa denean, eta 647.5 epigrafea. Elikagaiak eta edariak, tabakoa izan ezik, saltzeko makinen bidez hornitzea.
651 TALDEA: Ehungintzako, jantzigintzako, oinetakogintzako, larrugintzako eta larruzko produktuen txikizkako merkataritza.
652.2 EPIGRAFEA: Drogeriako, lurringintzako eta kosmetikako produktuen, garbiketako produktuen, pinturen, bernizen, disolbatzaileen, paperen eta dekoraziorako beste produktu batzuen eta produktu kimikoen txikizkako merkataritza.
652.3 EPIGRAFEA: Lurringintzako eta kosmetikako produktuen eta norberaren garbitasunerako eta higienerako gaien txikizkako merkataritza.
652.4 EPIGRAFEA Belar-dendetako landare eta belarren txikizkako merkataritza.
653 TALDEA: Etxeko ekipamendurako eta eraikuntzarako gaien txikizkako merkataritza.
654.2 EPIGRAFEA. Lurreko ibilgailuetarako osagarrien eta ordezko piezen txikizkako merkataritza.
654.5 EPIGRAFEA. Mota guztietako makineriaren txikizkako merkataritza (etxeko aparatuak, bulegokoak, medikuak, ortopedikoak, optikoak eta argazkigintzakoak izan ezik).
6546 EPIGRAFEA. Mota guztietako ibilgailuetarako estalkien, banden edo erretiluen eta aire-ganberen txikizkako merkataritza.
656 TALDEA Erabilitako ondasunen txikizkako merkataritza, hala nola altzariak, jantziak eta etxean erabiltzeko tresna arruntak.
657 TALDEA: Musika-tresnen eta horien osagarrien txikizkako merkataritza.
659. TALDEA. Beste txikizkako merkataritza bat.
662.2 EPIGRAFEA. 661 Taldean eta 662.1 epigrafean zehaztutakoak ez diren establezimenduetan mota guztietako artikuluen txikizkako merkataritza, elikagaiak eta edariak barne.
971 TALDEA. Garbitegiak, tindategiak eta antzeko zerbitzuak.
972. TALDEA. Ile-apaindegiko aretoak eta edertasun-institutuak.
973.1 EPIGRAFEA. Argazki-zerbitzuak.
973.3 EPIGRAFEA. Fotokopiagailuekin dokumentuak kopiatzeko zerbitzuak.
975. TALDEA. Markogintza-zerbitzuak.
BIGARREN ATALA: JARDUERA PROFESIONALAK
432. TALDEA. Barneko dekoratzaile eta diseinatzaileak.
861. TALDEA. Margolariak, eskultoreak, zeramistak, artisauak, grabatzaileak eta horrelako artistak.
Pintores, escultores, ceramistas, artesanos, grabadores y artistas similares.
887. TALDEA. Makillatzaileak eta estetizistak.
3.2.- Dirulaguntza honetatik kanpo geratuko dira:
Kasinoak, bingoak, joko- eta apustu-aretoak, loteria-administrazioak, bai eta jarduera nagusia zorte-, enbido- eta ausazko jokoekin lotuta duen edozein enpresa ere.
Merkataritza-guneetan eta azalera handietan kokatutako merkataritza-establezimenduak, bai eta industrialdeetan, enpresa-parkeetan edo antzekoetan periferian daudenak ere, udal-hornidurako merkatuetan izan ezik, horietan elikagaiak eta premia handiko beste gai batzuk saltzen baitira: San Roke, Merkaberri eta Merkaportu merkatua.
Aurretik aipatutako EJZko talde- eta epigrafe-zerrendan jasota ez daudenak.
Ente publikoak, sozietate publikoak eta zuzenbide publikoaren arabera eratutako edo araututako beste edozein enpresa.
3.3.- Ezin izango dira onuradunak izan Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren (38/2003 Legea) 13.2 artikuluan aurreikusitako egoeraren batean daudenak:
Epai irmo baten bidez, dirulaguntza edo laguntza publikoak lortzeko aukera galtzera kondenatuak izatea, edo prebarikazioa, funtzionario-eroskeria, ondasun publikoak bidegabe erabiltzea, eragimen-trafikoa, iruzurrak eta legearen aurkako ordainarazpenak edo hirigintza-delituak egiteagatik kondenatuak izatea.
Borondatezko konkurtsoaren deklarazioa eskatu izana, edozein prozeduratan kaudimengabetzat jo izana, konkurtsoan deklaratuta egotea, salbu eta horretan eraginkortasuna hartu badu hitzarmen batek, esku-hartze judizialaren mende egotea edo Konkurtsoari buruzko uztailaren 9ko 22/2003 Legearen arabera desgaituta egotea, konkurtsoa kalifikatzeko epaian ezarritako desgaitze-aldia amaitu gabe.
Administrazioarekin egindako edozein kontraturen suntsiarazpen irmoa eragin izana, kausaren batean errudun deklaratu badira.
Pertsona fisikoa, merkataritza-sozietateen administratzaileak edo beste pertsona juridiko batzuen legezko ordezkaritza dutenak Estatuko Administrazio Orokorreko goi-karguan aritzea arautzen duen martxoaren 30eko 3/2015 Legean eta Administrazio Publikoen Zerbitzupeko Langileen Bateraezintasunei buruzko abenduaren 26ko 53/1984 Legean jasotako kasuren batean egotea, edo Hauteskunde Araubide Orokorraren ekainaren 19ko 5/1985 Lege Organikoan araututako hautapenezko karguren bat izatea, lege horretan edo gai horiek arautzen dituen autonomia-erkidegoko araudian ezarritako baldintzetan.
Indarrean dauden xedapenek ezarritako zerga-betebeharrak edo Gizarte Segurantzarekikoak egunean ez izatea.
Erregelamenduz zerga-paradisu gisa kalifikatutako herrialde edo lurralde batean izatea zerga-egoitza.
Dirulaguntzak itzultzeko betebeharrak egunean ez izatea, erregelamendu bidez ezarritako moduan.
Ebazpen irmo baten bidez, dirulaguntzak lortzeko aukera galtzea dakarren zehapena jaso izana, lege honen edo hala ezartzen duten beste lege batzuen arabera.
Ezin izango dira onuradun izan Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren (38/2003 Legea)
artikuluko bigarren paragrafoan aurreikusitako elkarteak, baldin eta aurrekom debekuetako bat betetzen badute kideetako edozeinek.
Dirulaguntzak lortzeko debekuek beste enpresa batzuei ere eragingo diete, baldin eta, haiek zuzentzen dituzten pertsonak edo beste inguruabar batzuk direla-eta, pentsa badaiteke beste enpresa batzuen jarraipena edo eratorria direla, eraldaketa, bat-egite edo ondorengotza bidez, baldin eta enpresa horietan parte hartu badute.
Era berean, ezin izango dira onuradun izan Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen aurkako Indarkeria Matxistarik Gabeko Bizitzetarako Legearen testu bategina onartzen duen martxoaren 16ko 1/2023 Legegintzako Dekretuaren 3.1 artikuluan jasotako sexuagatiko edo askotariko diskriminazio-faktoreengatiko diskriminazio-jarduerak egiten dituzten enpresak, ezta sexu-diskriminazioa egiteagatik edo emakumeen eta gizonen berdintasunaren arloko araudia ez betetzeagatik zigor administratibo edo penala jaso dutenak ere, dagokion zehapenean ezarritako aldian, dekretu horren 23.3 artikuluan ezarritakoaren arabera.
LAUGARRENA.- Aurrekontuko erabilgarritasuna eta baliabide ekonomikoak
Deialdi honetan aurreikusitako laguntzak Portugaleteko Udalaren 2026rako aurrekontuko \"Bonu Jarrilleroa\" izeneko 11.4314.47102 gastu-aplikazioan esleitutako aurrekontu-erabilgarritasunera mugatuta daude. Haren diru-zuzkidura 100.000,00 eurokoa da, Dirulaguntzen Plan Estrategikoan sartuta.
BOSGARRENA.-Emakida-prozedura eta laguntzaren zenbatekoa ezartzeko irizpideak
Laguntza hauek emateko prozedura zuzeneko emakidarena izango da, lehiarik gabeko norgehiagokaren modalitatean. Dirulaguntza horren izaera berezia laguntza-programaren interes ekonomikoak justifikatzen du. Izan ere, salbuespen gisa, Portugalete udalerriko jarduera ekonomikoa dinamizatzera bideratuta dago, merkataritza-jarduera sustatuz, hainbat sektoretan erosketak eginez eta zerbitzuak kontratatuz. Askotariko ezaugarriak dituzten jarduera ugari biltzen dira, eta, hori dela eta, ez litzateke posible izango eskabide batzuk beste batzuen aurretik jartzea, norgehiagokaren balorazio-irizpide orokorrak finkatuta.
Deskontu-bonuak bezeroei erosketetan aplikatzen zaizkien deskontuak dira, aurrez zehaztutako zenbatekoan, betiere aldez aurretik ezarritako gutxieneko erosketa-zenbatekora iristen badira. 2026ko Bonu Jarrilleroen kasuan, 5 €-ko deskontu-bonua dago gutxieneko erosketako 15 € bakoitzeko, eta gehienez 3 bono/15 € pertsonako edota transakzioko. Hau da, 15 € edo gehiagoko erosketa batean 5 €-ko bonua aplikatuko litzateke, 30 €-tik aurrerako erosketa batean 5 €-ko 2 bonu, guztira 10 €-koa, eta 45 €-ko edo gehiagoko erosketa batean 3 bonu aplikatuko lirateke gehienez, 15 €-ko deskontuaren baliokidea, hain zuzen ere.
Laguntza hauek emateko, deialdi honen hirugarren paragrafoan aurreikusitako baldintzak betetzen dituzten establezimendu parte-hartzaile guztien artean ekitatez banatuko da dirulaguntzara bideratutako zenbatekoa, eta establezimendu bakoitzeko bonoen zenbateko bera esleituko zaie establezimendu guztiei. Horretarako, banatu beharreko deskontu-bonuen guztizkoa aldez aurretik kalkulatuko da, dirulaguntzara bideratutako zenbatekoa bonu jarrillero bakoitzaren balio unitarioaren artean zatituz. Horiek horrela, aurrekontu-erabilgarritasuna bono bakoitzaren deskontu-zenbatekoarekin zatituko da, laguntza hauen onuradun diren establezimendu parte-hartzaileen artean banatu beharreko bonu erabilgarrien guztizkoa kalkulatzeko: 2026an 100.000,00 €/ 5 €= 20.000 bono izango lirateke.
Hartara, banakako zenbatekoa kalkulatzeko, dirulaguntzara bideratutako zenbateko osoa (100.000,00 €) onuradunen artean ekitatez banatuko da, hau da, erabilgarri dauden deskontu-bonu guztiak (100.000,00 €/ 5 €= 20.000 bono) dagokion kanpainan parte hartzen duten onuradunen azken kopuruaren artean banatuko dira.
SEIGARRENA.- Diruz laguntzeko moduko aldia
Diruz lagundu daitekeen aldia programari atxikitako establezimenduetan bonuak trukatzeko epea izango da, eta hilabete batekoa izango da. Epe horren hasiera behar besteko aurrerapenaz zehaztu eta jakinaraziko zaie parte-hartzaileei.
ZAZPIGARRENA.- Eskabideak aurkezteko epe eta tokia
Dirulaguntza hau eskatu nahi duten eta “Bonu Jarrilleroa” programan parte hartu nahi duten merkataritzako eta zerbitzuetako establezimenduek deialdi hau argitaratu eta biharamunean zenbatzen hasita hamar egun balioduneko epean bi izapide hauek egin beharko dituzte:
\"Portugaleteko Bonu Jarrilleroa\" programari formalki atxikitzea, atxikitzeko lineako formularioa betez , horretarako gaitutako https://bonojarrillero.portugalete.org lineako plataforman. Sarbiderako esteka eta dokumentazioa Udalaren www.portugalete.org eta www.portugaletecomercial.org webguneetan egongo dira eskuragarri.
Atxikimendu-formularioa bete beharko da merkataritzako establezimendu bakoitzeko.
Behin https://bonojarrillero.portugalete.org plataforman atxikimendua izapidetuta, haren egiaztagiria sortuko da. Izenpetuta atxiki beharko da 2. Urratsean (Dirulaguntzarako eskabidea).
Dirulaguntza eskatu beharko da: eskaera- eredu arauzkoa eta oinarri-arau hauekin batera datorren erantzukizunpeko aitorpena betez (I. ERANSKINA).
Eskaera behar bezala beteta tokiotan aurkeztu ahalko da, deialdi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (BAO) aurkeztu eta biharamunean zenbatzen hasita, 10 egun balioduneko epean:
Portugaleteko Udalaren Erregistro Orokorra (arreta-ordutegia:astelehenetik ostiralera 08:00etatik 14:00etara.
San Roke plazako Herritarren Arretarako Bulegoa (astelehenetik ostiralera 14:30etik 20:15era eta larunbatetan 9:00etatik 13:45era).
Portugaleteko Udalaren egoitza elektronikoan: www.portugalete.org, joan “Egoitza elektronikoa”, “ Herritarrak/ Hiria/ Izapidetza Orokorra”.
Baita Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan aurreikusitako lekuen gainerako erregistro elektronikoetan ere.
Pertsona fisikoek edo juridikoek, bai eta 39/2015 Legearen (APEL) 14.2 artikuluan aipatutako erakundeek ere, Administrazio Publikoarekin harreman telematikoak izatera behartuta daudenez gero, eskuragarri dauden erregistro elektronikoetako batean aurkeztu beharko dute dirulaguntza honen eskabidea. Horien artean daude pertsona juridikoak, nortasun juridikorik gabeko erakundeak, beren lanbide-egintzetarako nahitaez elkargokide izan behar duten profesionalak eta betebehar telematikoak dituztenak.
Atxikimendu-formularioa bete beharko da merkataritzako establezimendu bakoitzeko.
ZORTZIGARRENA.- Aurkeztu beharreko dokumentazioa
Eskabidearekin batera honako dokumentazio hau agertuko da:
Jarduera Ekonomikoen Ziurtagiria. Portugaleteko Udalak Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan alta ematea kontsultatu ahal izango du datuen bitartekaritza- plataformetan, prozeduran, berariaz, aurka dagoela adierazten ez bada behintzat. Kasu horretan, ziurtagiria aurkeztu beharko da.
Saltokiak \"Portugaleteko Bonu Jarrilleroa\" programarekin bat egin duela egiaztatzen duen agiria, https:/bonojarrillero.portugalete.org lineako plataforman behar bezala beteta eta eskatzaileak izenpetuta.
Hirugarrenen alta-agiria, pertsona edo enpresa eskatzaileak eta dagokion banketxeak sinatua eta zigilatua (III. Eranskina: laguntza helbideratzeko banku-datuen inprimakia).
Erosketaren edo establezimenduaren zerbitzuaren prestazioaren ohiko edo faktura sinplifikatuaren kopia-eredua, Udalak balidatu dezan.
Eskabidea eta erantzukizunpeko adierazpena, I. Eranskinaren arabera, honako hauek guztiak dakartzalarik:
Pertsona edo erakunde eskatzailea ordezkatzeko gaitasun juridikoa duela, hala badagokio.
Dirulaguntzaren onuraduna izateko “ Bonu Jarrilleroa” programaren oinarri-arau hauen 3. artikuluan ezarritako baldintzak betetzen dituela.
«Portugaleteko Bonu Jarrilleroa» dirulaguntza programaren oinarri arautzaileak ezagutzen eta onartzen dituela, bai eta programa horretan parte hartzeko ezarritako prozedura ere.
«Portugaleteko Bonu Jarrilleroa» programari atxikitzen zaiola eta haren oinarri-arauen 20. artikuluan bonuak trukatzeko funtzionamendu- eta kudeaketa-sistemari buruz aurreikusitako baldintzak aintzat hartzeko konpromisoa hartzen duela.
Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren 13.2 artikuluan jasotako debeku-egoeretako batean ere ez egotea pertsona edo erakundea.
Indarrean dauden xedapenek ezarritako zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean izatea.
Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Eragingarrirako martxoaren 22ko 3/2007 Lege Organikoan eta Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen Aurkako Indarkeria Matxistarik Gabeko Bizitzetarako Legearen testu bategina onartzen duen martxoaren 16ko 1/2023 Legegintzako Dekretuan xedatutakoa betetzen duela.
Erakunde eskatzailea eta haren kideak ez direla zigortu sexuagatiko bereizkeria egiteagatik, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen aurkako Indarkeria Matxistarako Legearen testu bategina onartzen duen martxoaren 16ko 1/2023 Legegintzako Dekretuaren edo Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Eragingarrirako martxoaren 30eko 3/2007 Lege Organikoaren arabera.
Beste erakunde batzuen beste laguntza edo dirulaguntzarik eskatu edo jaso ez izana helburu bererako. Atal honetan, urte berean deskontu-bonuko beste kanpaina batzuetan parte hartu den edo parte hartzeko eskatu den adierazi beharko da.
Azken hiru urteetan \"de minimis\" klausulari lotutako laguntza publikoak lortu edo eskatu diren eta, hala badagokio, zenbatekoa.
Portugaleteko Udaleko Merkataritza Sailari dagozkion egiaztapenak egiteko baimena ematen diola.
Sozietate zibilak edo ondasun-jabegoak direnean: horietan parte hartzen duten pertsona fisiko edo juridiko pribatu guztiek “ Bonu Jarrilleroa” programaren oinarri-arau hauetan ezarritako betebeharrak bete beharko dituzte.
Aurrekoaz gain, adierazi beharko da kide guztiek konpromisoa hartzen dutela diruz lagundutako jarduera osoa gauzatzeko, eta sortzen diren legezko betebeharrei modu solidarioan erantzungo dietela. Halaber, ordezkari bat izendatu beharko dute, onuradun gisa erakundeari dagozkion betebeharrak betetzeko ahalorde askietsiak dituena.
Erantzukizunpeko adierazpen bati eransten zaion edozein datu edo informazio zehatza ez bada, faltsua bada edo aurkeztu ez bada, edo adierazitakoa betetzen dela egiaztatzeko eskatzen den dokumentazioa aurkezten ez bada, ezinezkoa izango da “Bonu Jarrilleroa” programan parte hartzen jarraitzea gertaera horien berri izaten den unetik, eta, gainera, ezin izango dira itzuli bonuak trukatzeagatik jasotako zenbatekoak, deialdiko baldintzak betetzen ez badira; jaso ezean, kobrantza-eskubideak galduko dira. Halaber, egon litezkeen erantzukizun penal, zibil edo administratiboak ekar ditzake (Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 69.4 artikulua).
Alde horretatik, Portugaleteko Udaleko Merkataritza Sailak edozein unetan eskatu ahal izango du gutxieneko baldintza horiek betetzen dituela egiaztatzen duen edozein agiri, bete beharreko beste edozein formalitate alde batera utzi behar izan gabe.
Datu pertsonalen tratamendua Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoan eta Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduan, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoan, ezarritakoaren arabera egingo da.
Eskaerak eskatutako datu guztiak biltzen ez baditu, eskatutako dokumentazio guztia aurkezten ez badu edo akatsak baditu, establezimendu eskatzaileari eskatuko zaio hamar egun balioduneko epean, errekerimendua jakinarazi eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, antzemandako akatsak zuzentzeko edo nahitaezko dokumentuak aurkezteko. Emandako epea igaro eta antzemandako akatsak zuzendu ez badira, eskaeran atzera egin duela ulertuko da, eta prozedura artxibatu egingo da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 68. artikuluaren arabera emango den ebazpena eman ondoren.
BEDERATZIGARRENA.- Izapidetzea
Dirulaguntzak emateko proposamena kide anitzeko organo batek egingo dio organo emaileari, instrukzio-organoaren bitartez. Kide anitzeko organoaren osaera oinarri hauetan ezarrita dago, Dirulaguntzei buruzko 38/2003 Lege Orokorraren 22.1 artikuluan aurreikusitakoaren arabera.
Kide anitzeko organoa hauexek osatzen dute:
o Ekonomia Sustapen eta Enplegu Saileko Zuzendaritza, presidente gisa.
o Kontratazio eta Erosketa Saileko Zuzendaritza, presidentearen ordezko gisa.
o Ekonomia Sustapen eta Enplegu Arloko administraria, idazkari gisa.
o Kontratazio eta Erosketa Saileko administraria, idazkariaren ordezko gisa.
o Ekonomia Sustapen eta Enplegu Saileko teknikaria, kide gisa.
o Merkataritzako teknikaria, bokal gisa.
Kide anitzeko organoa balio osoz eratuko da, bertako presidentea eta idazkaria eta kideen erdiak bertaratzen direnean.
Dirulaguntzen emakidaren prozeduraren instrukzioa Portugaleteko Udaleko Merkataritza Sailari egokituko zaio.
Portugaleteko Udaleko Merkataritza Sailari dagokio, batetik, instrukzio-organoa den aldetik, aurkeztutako eskabideak aztertu eta ebaluatzea, bestetik, \"Bonu Jarrilleroa\" programaren oinarri-arauen 3. artikuluak onuradunen betekizunez jasotakoa betetzen dela egiaztatzea eta hirugarrenik, deskontu-bonuak aplikatu izanaren justifikazioak egiaztatzea, hau da,\"Bonu Jarrilleroa\" programaren oinarri-arauen13. eta 20. artikuluek programako bonuak trukatzeko funtzionamendu eta kudeaketa sistemari eta justifikazioari buruz dakartena. Horrexetarako, egoki ulertu eta ebaluatzeko beharrezkotzat jotzen duen dokumentazio eta/edo informazio osagarri guztia eskatu ahal izango du.
HAMARGARRENA.- Ebazpena
Dirulaguntzei buruzko azaroaren 27ko 38/2003 Lege Orokorraren 24. artikuluaren arabera, espedientea izapidetzen duen organoak ofizioz egingo ditu egokitzat jotzen dituen jarduketa guztiak, ebazpen-proposamena egiteko behar diren datuak zehaztu, ezagutu eta egiaztatzeko.
Behin instrukzio-organoak eskabideak ebaluatuta, kide anitzeko organoak dagokion txostena egingo du, Dirulaguntzei buruzko 38/2003 Lege Orokorraren 24.4 artikuluan adierazitakoaren arabera
Merkataritza Arloak, instrukzio-organoa den aldetik, espedientea eta kide anitzeko organoaren txostena ikusita, ebazpen-proposamena egingo dio organo emaileari, behar bezala arrazoituta, eta berariaz adieraziko du eskatzaileei laguntza hauek emateko edo ukatzeko proposamena.
Alkatetza-Presidentetza izango da ebazteko organo eskuduna.
Ematen den ebazpenean, eskatutako dirulaguntza eman edo, hala badagokio, ukatu den zehaztuko da, eta, lehenengo kasuan, onuradunaren izen soziala adieraziko da, bai eta establezimendu bakoitzari esleitutako bonuen arabera emandako zenbatekoa ere,deialdi honen bosgarren atalean (laguntzaren zenbatekoa zehazteko irizpideak) aurreikusitako hasierako banaketaren arabera. Ukapenen kasuan, sozietatearen izena eta arrazoiak jasoko dira.
Prozeduraren ebazpena banan-banan jakinaraziko zaie pertsona edo erakunde interesdunei, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 41.1 artikuluan aurreikusitakoaren arabera.
Prozeduraren ebazpena eta jakinarazpena deialdia argitaratu eta gehienez ere 6 hilabeteko epean egingo da.
Epe hori igaro eta ebazpen adierazirik jakinarazi ez bada, pertsona edo erakunde eskatzaileak ulertu beharko du bere eskaera ezetsi egin dela administrazio-isiltasunez, nahiz eta geroago esanbidez ebatzi ahal izango den.
Administrazio-bidea amaitzen duen ebazpenaren aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa jarri ahal izango zaio ebazpena eman zuen administrazio-organoari, hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, edo zuzenean aurkaratu ahal izango da administrazioarekiko auzien jurisdikzioan, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 123. eta 124. artikuluetan ezarritakoaren arabera.
HAMAIKAGARRENA.- Justifikazioa
Dirulaguntza justifikatzeko, deskontu-bonuak behar bezala trukatu direla justifikatu beharko da, eta lineako plataformaren bidez egin beharko da, “ Bonu Jarrilleroa” diruz laguntzeko programaren oinarri-arauen 13. artikuluak dakarrenarekin bat etorriz.
Dokumentuen justifikazioan akatsik topatuz gero, haiek zuzentzeko 10 egun balioduneko epea emango da.
HAMABIGARRENA.- Dirulaguntzaren abonua
Establezimendu bakoitzari dagokion dirulaguntzaren ordainketa Bonu Jarrilleroaren kanpainaren esparruan deskontu-bonuak trukatzeko aurreikusitako epea igaro ondoren egingo da, bonu-deskontuak kudeaketa-plataformaren bidez behar bezala aplikatu direla egiaztatu ondoren, eta ordainketa bakarrean egingo da banku-transferentzia bidez, eskatzaileak adierazitako kontu korrontean, “ Bonu Jarrilleroa” programaren oinarri-arauen 13. artikuluan (Justifikazioa) eta 15. artikuluan (Onuradunen betebeharrak) aurreikusitako baldintzak eta betebeharrak betetzen direla egiaztatu ondoren.
Establezimendu parte-hartzaile bati esleitutako deskontu-bonuak ez aplikatzea hasieran emandako laguntza murrizteko arrazoia izango da, azkenean trukatu ez diren bonuen arabera, betiere oinarri hauetan laguntza hauen onuradun izateko ezarritako gutxieneko baldintzak betetzen badira; aldez aurretik esleitutako deskontu-hobarien % 50etik gorako desbideratzeak, salbuespen gisa, dirulaguntza jasotzeko eskubidea galtzea eragin dezake, salbu eta kasu hori salbuespenezko eta gerora sortutako zirkunstantziengatik gertatzen bada, eta behar bezala eta modu frogagarrian justifikatzen bada laguntza ekonomikoa emateko helburuak bete direla. Merkataritza Saileko teknikariek horri buruzko informazio gehigarria eskatu ahal izango dute. Justifikazioa onartzen bada, dirulaguntzaren zenbatekoa proportzionalki gutxituko da, aurreikusitako moduan.
HAMAHIRUGARRENA.- Datuak Babesteko Klausula
Portugaleteko Udalak dirulaguntza horien esparruan jasotako datu pertsonalak tratatuko ditu kontsumo-bonuen kanpaina kudeatzeko eta establezimendu parte-hartzaileei laguntzak emateko izapideak egiteko.
Tratatu ahal izango diren datuek merkatari parte-hartzaileen identifikazio-datuak eta kontsumitzaileen NAN zenbakiak barne hartzen dituzte, kanpainaren baldintzak betetzen direla egiaztatzeko eta bonuen erabileran bikoiztasunak prebenitzeko helburu bakarrarekin.
Datuak fakturak baliozkotzeko plataformaren kudeaketa teknikoaz arduratzen den enpresari jakinarazi ahal izango zaizkio. Enpresa hori Udalak kontratatuko du, eta tratamenduaren arduradun gisa jardungo du, DBEOren 28. artikuluaren arabera.
Interesdunek datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, aurkaratzeko eta eramateko eskubideak baliatu ahal izango dituzte Portugaleteko Udalaren aurrean (Solar plaza z/g, 48920 Portugalete, Bizkaia). Bestela, Datuak Babesteko gure ordezkariarengana jo dezakezue dpd@portugalete.org helbide elektronikoaren bidez.
Zure datuen tratamenduari buruzko informazio gehiago gure webgunean: www.portugalete.org.
Edozeinek uste badu bere eskubideei ez zaiela arretarik jarri, Datuak Babesteko Euskal Agintaritzara (https://www.avpd.eus/inicio/) jo dezake.
HAMALAUGARRENA.- Konfidentzialtasun Klausula
Dirulaguntza honen onuradunek datu pertsonalen babesaren arloan indarrean dagoen araudia bete beharko dute, 2016/679 (EB) Erregelamendua (DBEO) eta 3/2018 Lege Organikoa (DPBEDBLO) barne.
Zehazki, “Bonu Jarrilleroa” programaren esparruan eskura dituzten datu pertsonalak konfidentzialtasun zorrotzez tratatzeko konpromisoa hartu dute, bereziki kontsumitzaileen NAN zenbakiak. Datu horiek kanpainan ezarritako baldintzak betetzen direla egiaztatzeko baino ez dira bilduko, eta zuzenean sartu beharko dira Portugaleteko Udalak gaitutako plataforman.
Merkatariek zilegitasun-, leialtasun- eta gardentasun-printzipioak betetzen direla bermatuko dute, eta interesdunei behar bezala jakinaraziko dizkiete tratamenduaren helburua eta legitimazio-oinarria, bai eta haien eskubideak ere.
Halaber, parte hartzen duten establezimenduek ez dituzte datu horiek gorde, komunikatu edo oinarri-arau hauetan ezarritakoez bestelako helburuetarako erabili behar, eta baimenik ez duten pertsonek datuetara sar ez daitezen beharrezko neurriak hartu behar dituzte.
Konfidentzialtasun-betebehar hori ez betetzeak establezimendua kanpainatik kanpo uztea ekar dezake, sor daitezkeen legezko erantzukizunei kalterik egin gabe.
HAMABOSGARRENA. Dirulaguntzen publizitatea
Aurkezteko epea amaitu eta eskabide guztiak ebatzi ondoren, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 18. artikuluaren eta Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuaren 30. artikuluaren arabera argitaratuko da ebazpena.
HAMASEIGARRENA.- “Portugaleteko Bonu Jarrilleroa” programaren bonuak trukatzeko funtzionamendu- eta kudeaketa-sistema.
– Bonuak kudeatzeko eta trukatzeko lana https://bonojarrillero.portugalete.org lineako plataforma espezifiko baten bidez egingo da. Plataforma hori bonuen funtzionamendu-operatiba eraginkortasunez gauzatzeko diseinatuta dago. Plataforma horren bidez formalizatuko da deskontu-bonuen jaulkipen-, lorpen-, aplikazio-, truke- eta konpentsazio-kudeaketa guztia, “ Bonu Jarrilleroa” programaren oinarri-arau hauetako 20. artikuluan zehaztutako baldintzetan.
I.ERANSKINA: ESKABIDEA ETA ERANTZUKIZUNPEKO ADIERAZPENA
ANEXO I. ERANSKINA
ESKAERA ETA ERANTZUKIZUNPEKO AITORPENA:
Portugaleteko Bonu Jarrilleroa / Bono Jarrillero
SOLICITUD Y DECLARACIÓN RESPONSABLE
Izen-abizenak: ___________________________________________________________
NAN: ___________________________________________________________________
Harremanetarako telefonoa: _________________________________________________
Jakinarazpenerako helbidea (kalea, zenbakia eta solairua): _________________________
________________________________________________________________________
Posta kodea ___________________Herria: _____________Lurraldea: ________________
Jakinarazpenetarako helbide elektronikoa: ______________________________________
Norberaren izenean edo:
Enpresaren legezko ordezkaritzan:
Egoitza soziala: ___________________________________________________________________
IFK: ____________________________________________________________________________
Establezimendu fisikoa:
Izen komertziala: _________________________________________________________________
Kalea eta zenbakia: ________________________________________________________________
Telefonoa: ________________________________Emaila: _________________________________
Sektorea: Merkataritza Zerbitzuak
HAUXE ESKATZEN DU:
Portugaleteko “Bonu Jarrilleroaren programari atxikitzea, 20_______”
(izenpea)
Portugaleteko Merkataritza-Laguntzako Gunea
94 472 93 53
Portugaleteko Udala
Ekonomia Sustapen eta Enplegu Saila
La Canilla eraikina, bigarren solairua
48920 Portugalete – Bizkaia
comercio@portugalete.org
Jendaurreko ordutegia: 9:00etatik 14:00etara
Eskatutako eskabidea izapidetu ahal izateko eta Herri Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legeak araututakoarekin bat, Portugaleteko Udalak eskuragarri dauden datuen bitartekotza-sistema bidez, behar diren egiaztapenak eta kontsultak egingo ditu administrazioak bere esku dituen interesdunen datuetan, interesdunak berak berariaz kontrakorik esan ezean (kasu horretan dagokion dokumentazioa aurkeztu beharko da udaletxean).
Tramite honi dagokionez kontsultatu beharreko datuak ondorengoak lirateke:
Para poder tramitar la petición solicitada y según la Ley 39/2015 de 1 de octubre de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el Ayuntamiento de Portugalete, mediante los sistemas de intermediación de datos disponibles, va a realizar las comprobaciones y consultas necesarias de los datos de las personas interesadas que obren en poder de la Administración, salvo que éstas se opongan expresamente (en cuyo caso deberá aportar la documentación).
Los datos a consultar en base a las necesidades de este trámite son:
Datuak edo dokumentua
Uko egiten diot
Me opongo
Dato o documento
Dagokion Gizarte Segurantzako erregimenaren ordainketan egunean egotearen egiaztapena.
£
Acreditación de estar al corriente de pago del régimen de la Seguridad Social que corresponda.
Oinarrietan jasotako jarduera ekonomikoen gaineko zergaren epigraferen batean altan egotearen egiaztagiria.
£
Acreditación de estar dado de alta en alguno de los epígrafes del impuesto de actividades económicas incluidos en las Bases.
Zerga betebeharrak eguneratuak izatearen egiaztagiria.
£
Acreditación de estar al corriente de obligaciones tributarias.
Izenpea/ Firma
Eguna/ Fecha
AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA:
Jarduera Ekonomikoen Ziurtagiria.
Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan alta emate hori kontsultatu ahal izango du Portugaleteko Udalak datuen bitartekaritzarako plataformetan, prozeduran berariaz aurka dagoela adierazten ez bada behintzat; kasu horretan, ziurtagiria aurkeztu beharko da.
Merkataritza-establezimendua “Portugaleteko Bonu Jarrilleroa” programari gaitutako lineako plataforman atxiki zaiolako ziurtagiria.
Hirugarrenen alta-dokumentua, enpresak edo entitate eskatzaileak eta dagokion banketxe-entitateak izenpetu eta zigilaztatua (II. Eranskina: laguntzaren helbideratzeko banketxe-datuen inprimakia).
Establezimenduaren erosketaren edo zerbitzu-ematearen faktura arrunt edo sinplifikatu baten kopia-eredua, ondoren Udalak balidatzeko.
Eskaera eta erantzunkizunpeko aitorpena, Portugaleteko Bonu Jarrilleroa programaren Oinarri-arauen I. Eranskinak dakarren bezala:
Pertsona edo erakunde eskatzailea ordezkatzeko gaitasun juridikoa duela, hala badagokio.
Dirulaguntzaren onuraduna izateko betekizunak betetzen dituela, oinarri-arauotako 3. artikuluak ezartzen duen bezala.
“Bonu Jarrilleroa” dirulaguntza-programaren oinarri-arauak ezagutu eta onartu egiten dituela. Halaber, programan parte hartzeko ezarritako prozedura.
“Portugaleteko Bonu Jarrilleroa” programari atxikitzen zaiola eta bonuak trukatzeko funtzionamendu- eta kudeaketa-sistemari buruzko baldintzak kontuan hartzeko konpromisoa hartzen duela.
Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren 13.2 artikuluan jasotako debeku-egoeretako batean ere ez egotea pertsona edo erakundea.
Indarrean dauden xedapenek ezarritako zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean izatea.
Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Eragingarrirako martxoaren 22ko 3/2007 Lege Organikoan eta Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen Aurkako Indarkeria Matxistarik Gabeko Bizitzetarako Legearen testu bategina onartzen duen martxoaren 16ko 1/2023 Legegintzako Dekretuan xedatutakoa betetzen duela.
Erakunde eskatzailea eta haren kideetako bat bera ere ez egotea sexu-bereizkeriagatiko zehapen-espedientean sartuta, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen Aurkako Indarkeria Matxistarik Gabeko Bizitzetarako Legearen testu bategina onartzen duen Euskal Autonomia Erkidegoko martxoaren 16ko 1/2023 Legegintzako Dekretuaren edo Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Eragingarrirako martxoaren 30eko 3/2007 Lege Organikoaren arabera.
Beste erakunde batzuen beste laguntza edo dirulaguntzarik eskatu edo jaso ez izana helburu bererako. Atal honetan, urte berean deskontu-bonuko beste kanpaina batzuetan parte hartu den edo parte hartzeko eskatu den adierazi beharko da.
Azken hiru urteetan \"de minimis\" klausulari lotutako laguntza publikoak lortu edo eskatu diren eta, hala badagokio, zenbatekoa.
Portugaleteko Udaleko Merkataritza Sailari dagozkion egiaztapenak egiteko baimena ematen diola.
Sozietate zibilak edo ondasun-komunitateak direnean: horietan parte hartzen duten pertsona fisiko edo juridiko pribatu guztiek Portugaleteko Bonu Jarrilleroa programaren oinarri arauetan ezarritako betebeharrak bete beharko dituzte.
Gainera, adierazi beharko da kide guztiek konpromisoa hartzen dutela diruz lagundutako jarduera osoa gauzatzeko, eta sortzen diren legezko betebeharrei modu solidarioan erantzungo dietela. Halaber, ordezkari bat izendatu beharko dute, onuradun gisa erakundeari dagozkion betebeharrak betetzeko ahalorde askietsiak dituena.
ERANTZUKIZUNPEKO ADIERAZPENA
Izen eta abizenak:_____________________________________________________________
NAN zenbakia:___________________________duelarik,
AITORTZEN DU:
Pertsona edo erakunde eskatzailea ordezkatzeko gaitasun juridikoa duela, hala badagokio.
Dirulaguntzaren onuradun izateko oinarri hauen 3. artikuluan ezarritako baldintzak betetzen dituela.
«Portugaleteko Bonu Jarrilleroa» dirulaguntzen programaren oinarri arauak ezagutzen eta onartzen dituela, bai eta programa horretan parte hartzeko ezarritako prozedura ere.
«Portugaleteko Bonu Jarrilleroa» programari atxikitzen zaiola eta 20. artikuluan, bonuak trukatzeko funtzionamendu- eta kudeaketa- sistemari buruzkoan, aurreikusitako baldintzak betetzeko konpromisoa hartzen duela.
18. artikuluan aurreikusitako betebeharrak betetzeko konpromisoa hartzen duela, Bonu Jarrilleroa programaren esparruan eskuratu daitezkeen datu pertsonalei buruzko konfidentzialtasun-klausulari dagokionez.
Ez dagoela Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren 13.2 artikuluan jasotako debeku-egoerarik pertsona edo erakunde horretan, ezta haren kideengan ere.
Indarrean dauden xedapenek ezarritako zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean izatea.
Portugaleteko Udalak zerga-betebeharrak edo Gizarte Segurantzarekikoak betetzen diren kontsultatu ahal izango du datuen bitartekaritzarako plataformetan, salbu eta prozeduran berariaz aurka daudela adierazten bada; kasu horretan, dagozkion ziurtagiriak aurkeztu beharko dira.
Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Eragingarrirako martxoaren 22ko 3/2007 Lege Organikoan eta Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen Aurkako Indarkeria Matxistarik Gabeko Bizitzetarako Legearen testu bategina onartzen duen martxoaren 16ko 1/2023 Legegintzako Dekretuan xedatutakoa betetzen duela.
Erakunde eskatzaileak eta haren kideek ez dute sexu-diskriminazioagatiko zehapenik jaso Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen Aurkako Indarkeria Matxistarik Gabeko Bizitzetarako Legearen testu bategina onartzen duen Euskal Autonomia Erkidegoko martxoaren 16ko 1/2023 Legegintzako Dekretuaren edo Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Eragingarrirako martxoaren 30eko 3/2007 Lege Organikoaren arabera.
Beste erakunde batzuetatik helburu bererako laguntzarik edo dirulaguntzarik jaso ez izana.
Portugaleteko Bonu Jarrilleroa Programako deskontu-bonuen kanpainaz gain, urte bererako deskontu-bonuen kanpaina honetan parte hartu edo parte hartzeko eskatu da:
Eskaeraren urtea
Erakundea
Programa
Azken hiru urteetan \"minimis\" klausulari lotutako laguntza publikorik jaso edo eskatu ez izana.
Laguntza-eskaera honetaz gain, azken hiru urteetan honako laguntza eta/edo dirulaguntza hauek jaso dituela, Europar Batasunaren jarraibideek ezarritako de minimis arauari lotuta:
Eskaeraren urtea
Erakundea
Programa
Eskatutako zenbatekoa
Emandako laguntza
£ Portugaleteko Udaleko Merkataritza Sailari egoki deritzen egiaztapenak egiteko baimena ematen diola.
Bete beharrekoa sozietate zibil edo ondasun-komunitateei dagokienez
Horietan parte hartzen duten pertsona fisiko edo juridiko pribatu guztiek Portugaleteko Bono Jarrillero Programaren oinarri-arauetan ezarritako betebeharrak bete beharko dituztela.
Kide guztiek konpromisoa hartzen dutela diruz lagundutako jarduera osoa gauzatzeko, sortzen diren legezko betebeharrei modu solidarioan erantzunez. Honako hauek izango dira bazkideak:
NAN
Izen eta abizenak
Izenpea
Laguntza-programa honen ondorioetarako, ondasun-erkidegoaren/sozietate zibilaren ordezkaria izendatzen dela. Ordezkari horrek, onuradun gisa, honako hauei dagozkien betebeharrak betetzeko ahalmen nahikoa izango du:
NAN
Izen eta abizenak
Izenpea
Erantzukizunpeko adierazpen bati eransten zaion edozein datu edo informazio zehatza ez bada, faltsua bada edo aurkeztu ez bada, edo adierazitakoa betetzen dela egiaztatzeko eskatzen den dokumentazioa aurkezten ez bada, ezinezkoa izango da Bono Jarrillero programan parte hartzen jarraitzea gertaera horien berri izaten den unetik, eta, gainera, ezin izango dira itzuli bonuak trukatzeagatik jasotako zenbatekoak, deialdiko baldintzak betetzen ez badira; jaso ezean, kobrantza-eskubideak galduko dira. Halaber, egon litezkeen erantzukizun penal, zibil edo administratiboak ekar ditzake (Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 69.4 artikulua).
Alde horretatik, Portugaleteko Udaleko Merkataritza Sailak edozein unetan eskatu ahal izango du gutxieneko baldintza horiek betetzen dituela egiaztatzen duen edozein agiri, bete beharreko beste edozein formalitate alde batera utzi gabe.
Portugaleteko Udalak dirulaguntza horien esparruan jasotako datu pertsonalak tratatuko ditu kontsumo-bonuen kanpaina kudeatzeko eta establezimendu parte-hartzaileei laguntzak emateko izapideak egiteko.
Tratatu ahal izango diren datuek merkatari parte-hartzaileen identifikazio-datuak eta kontsumitzaileen NAN zenbakiak barne hartzen dituzte, kanpainaren baldintzak betetzen direla egiaztatzeko eta bonuen erabileran bikoiztasunak prebenitzeko helburu bakarrarekin.
Datuak fakturak baliozkotzeko plataformaren kudeaketa teknikoaz arduratzen den enpresari jakinarazi ahal izango zaizkio. Enpresa hori Udalak kontratatuko du, eta tratamenduaren arduradun gisa jardungo du, DBEOren 28. artikuluaren arabera.
Interesdunek datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, aurkaratzeko eta eramateko eskubideak baliatu ahal izango dituzte Portugaleteko Udalaren aurrean (Orube plaza z/g, 48920 Portugalete, Bizkaia). Bestela, Datuak Babesteko gure ordezkariarengana jo dezakezue dpd@portugalete.org helbide elektronikoaren bidez.
Zure datuen tratamenduari buruzko informazio gehiago gure web orrian: www.portugalete.org.
Edozeinek ulertzen badu bere eskubideak bete gabe geratu direla, Datuak Babesteko Euskal Agintaritzara jo dezake (https://www.avpd.eus/inicio /).
II. ERANSKINA: JUSTIFIKAZIOA ETA ERANTZUKIZUNPEKO ADIERAZPENA
ANEXO II. ERANSKINA
JUSTIFIKAZIOA ETA ERANTZUKIZUNPEKO AITORPENA
Portugaleteko Bonu Jarrilleroa / Bono Jarrillero
JUSTIFICACIÓN Y DECLARACIÓN RESPONSABLE
Izen-abizenak:______________________________________________________________
NAN:_____________________________________________________________________
Harremanetarako telefonoa:___________________________________________________
Jakinarazpenerako helbidea (kalea, zenbakia eta solairua):
_________________________________________________________________________
Posta kodea: _____________Herria: ________________Lurraldea: ____________________
Jakinarazpenetarako helbide elektronikoa:_______________________________________
Norberaren izenean edo:
Enpresaren legezko ordezkaritzan:
Egoitza soziala:____________________________________________________________
IFK:___ _________________________________________________________________
Establezimendu fisikoa:
Izen komertziala:__________________________________________________________
Kalea eta zenbakia: ________________________________________________________
Telefonoa: _____________________ Emaila: ___________________________________
Sektorea: Merkataritza Zerbitzuak
Portugaleteko Bonu Jarrilleroaren Programarako 20…(e)ko laguntzak justifikatzeko xedez,
HAUXE ADIERAZTEN DU:
£ Dirulaguntza eskatzen duen pertsonak edo enpresak egunean dituela zerga-betebeharrak.
Dirulaguntza eskatzen duen pertsonak edo enpresak egunean dituela Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak.
Portugaleteko Udalak zerga-betebeharrak edo Gizarte Segurantzarekikoak betetzen diren kontsultatu ahal izango du datuen bitartekaritzarako plataformetan, salbu eta prozeduran berariaz aurka daudela adierazten bada; kasu horretan, dagozkion ziurtagiriak aurkeztu beharko dira.
Izenpea:
Justifikazioa egiteko dokumentazio hau aurkezten du: Portugaleteko Bonu Jarrilleroaren programan parte hartzea justifikatzeko oroitidazkia
Kanpainaren balorazio orokorra:
Salmentetan eragindako inpaktua eta lortutako emaitzak:
Ondorioak:
Beste ohar batzuk:
Gogobetetze-maila orokorra:
Oso altua Altua Ertaina Baxua Oso baxua
FAKTURA TAULA:
Faktura zenbakia
Data
Bonu kopurua
Lotutako NAN zenbakia
Zenbatekoa
(BEZ barne)
GUZTIRA
Behar beste orri erabiliko dira.
III. ERANSKINA: HIRUGARRENEN ALTA
ANEXO III. ERANSKINA
DATUEN ALTA EDO ALDAKETA
ALTA O MODIFICACIÓN DE DATOS
PERTSONA EDO ENTITATE INTERESATUAREN EZAGUPENERAKO DATUAK
DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA PERSONA O ENTIDAD INTERESADA
N.A.N. / I. F. K.
D.N.I. / C. I. F. …………………………………………………………………………………………………….
Abizenak eta Izena / Sozietaren izena
Apellidos y nombre / Razón social
.............................................................................................................................................................
DATOS BANCARIOS
BANKU DATUAK
Bankua / Banco Sukurtsala / Sucursal
K.D. D. C. K/Korrontea C/Corriente
Kontu korrontearen jabea / Titular de la cuenta .......................................................................................................................................
Sólo para cuentas corrientes en el extranjero // A rellenar por el banco
Atzerriko diru-kontuetarako soilik // Bankuak bete behar
IBAN
Interesatuaren adostasuna
Conformidad de la persona interesada
Bankuaren adostasuna
Conformidad del banco
Portugalete, ................................................
PORTUGALETEKO UDALEKO DIRUZAINTZA
TESORERÍA DEL AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE
Datu pertsonalak babestea eta eskubide digitalak bermatzea
Portugaleteko Udalak, datu pertsonalak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko arautegi aplikagarria, 2016/679 Europako Erregelamendu Orokorra, Datuak Babesteari buruzkoa, eta 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, kontuan hartuta, jakinarazi nahi dizu zure datu pertsonalak Udalaren titulartasuneko fitxategi batean txertatu eta tratatu egingo dituela, fitxategiaren ezaugarriak hauexek direlarik:
Tratamenduaren arduraduna. Portugaleteko Udala. IFK: P4809100C. Helbidea: Solar plaza z. g. 48920 Portugalete (Bizkaia).
Tratamenduaren helburua. Portugaleteko Udalaren aurrekontuko nahiz aurrekontuz kanpoko obligazioen ordainketa guztien tramitazioa
Tratamenduaren legitimazioa. Datu pertsonalak tratatzeko oinarri legezko edo juridikoa administrazioaren eta herritarren arteko harreman juridikoa da, eskatutako prozedura administratiboa izapidetze aldera.
Datuen hartzaileak Datuak ez dira lagako, legezko betebeharra eta, bereziki, Gardentasun Publikoari buruzko araudiaren ondoriozko betebeharrak izan ezik
Datuak kontserbatzeko epea. Harreman juridikoak iraun bitartean gordeko ditugu zure datu pertsonalak. Behin harreman hori bukatuta, eginbehar legezkoak betearazteko beharrezko epeetan gorde beharko ditugu zure datuak.
Interesdunaren eskubideak datuak tratatzeari dagokionez. Bere datu pertsonalen irispidea, datuak zuzentzeko, ezerezteko, tratamendua mugatzeko, aurka egiteko edo transferitzeko eska dezake. Horretarako, idatzizko eskaera bidali beharko dio Portugaleteko Udalari (IFK: P4809100C; helbidea: Solar plaza z. g. 48920 Portugalete (Bizkaia).
Nolanahi ere, Datuak Babesteko Euskal Bulegoari ere egin diezaioke erreklamazioa (Beato Tomás de Zumárraga kalea 71, 3, 01008 Vitoria-Gasteiz).
Protección de datos personales y garantía de derechos digitales
Teniendo en cuenta la normativa aplicable en materia de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, el Reglamento General Europeo 2016/679, de Protección de Datos, y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, el Ayuntamiento de Portugalete le informa de que sus datos personales serán incorporados y tratados en un fichero de titularidad municipal, con las siguientes características:
Responsable del tratamiento. Ayuntamiento de Portugalete, con CIF P4809100C y domicilio en Plaza del Solar s/n, 48920 Portugalete (Bizkaia).
Finalidad del tratamiento. Tramitación de todos los pagos de obligaciones presupuestarias o no presupuestarias a cargo del Ayuntamiento de Portugalete.
Legitimación del tratamiento. La base legal o jurídica para el tratamiento de los datos personales es la relación jurídica derivada entre la administración y la ciudadanía, a fin de tramitar el procedimiento administrativo solicitado.
Destino de los datos. No está prevista la cesión dos datos , salvo obligación legal y, específicamente, las obligaciones derivadas de la normativa sobre Transparencia Pública.
Plazo de conservación de los datos. Conservaremos sus datos personales durante la relación jurídica y, una vez finalice esta, durante los plazos necesarios para el cumplimiento de las obligaciones legales.
Derechos de la persona interesada en cuanto al tratamiento de sus datos. Puede solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación, supresión, la limitación del tratamiento, oposición o la portabilidad enviando una solicitud por escrito al Ayuntamiento de Portugalete, con CIF P4809100C y domicilio en la Plaza del Solar s/n, 48920 Portugalete (Bizkaia).
En todo caso, puede presentar una reclamación ante la Agencia Vasca de Protección de Datos (calle Beato Tomás de Zumárraga, 71, 3, 01008 Vitoria-Gasteiz).”
","url":"https://www.bizkaia.eus/lehendakaritza/Bao_bob/2026/05/12/II-2405_cas.pdf","cve":"BOB-2026a087-(II-2405)","desDiarioOficial":"B.O.P. DE BIZKAIA","datPublicacion":"2026-05-12"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}