Artículo 1.- Objeto
Es objeto de la presente convocatoria regular la concesión directa de ayudas a fondo perdido para subvencionar a empresas comerciales, hosteleras y de servicios ubicadas en el municipio de Portugalete, que realicen proyectos de inversión para alguna de las líneas siguientes:
Línea de Nueva Apertura:
La puesta en marcha y nueva apertura de los establecimientos en los que se desarrolla la actividad.
La apertura de un segundo punto de venta en el municipio.
La reubicación de negocios ubicados en entreplantas, primeros pisos o superiores en plantas bajas a nivel de suelo.
La nueva apertura de negocios en el Casco Histórico de Portugalete (calles: Coscojales, Atarazanas, Manuel Calvo, Travesía Santa Clara, Salcedo, Plaza de la Ranchería, Plaza del Solar, Torre Salazar, Santa María, Víctor Chávarri, Casilda Iturrizar y M.ª Díaz de Haro).
Línea de Modernización:
La reforma, modernización o puesta en valor de los establecimientos en los que se ubica el negocio.
La modernización de negocios en el Casco Histórico de Portugalete (calles: Coscojales, Atarazanas, Manuel Calvo, Travesía Santa Clara, Salcedo, Plaza de la Ranchería, Plaza del Solar, Torre Salazar, Santa María, Víctor Chávarri, Casilda Iturrizar y M.ª Díaz de Haro).
Línea de Traslado:
Los traslados de negocios a pie de calle dentro del municipio de Portugalete.
Este programa tiene como prioridad impulsar los procesos de modernización y apertura de negocios ubicados a pie de calle, contribuyendo así a lograr objetivos estratégicos como la puesta en valor del entorno comercial del municipio, el mantenimiento o revitalización de la actividad económica en el mismo o la adaptación de los negocios a los nuevos escenarios de consumo.
Artículo 2.- Objetivos
Con la concesión de las presentes ayudas, el Ayuntamiento de Portugalete pretende:
Incentivar la nueva apertura de establecimientos comerciales, de servicios y hostelería a pie de calle, con especial atención a las personas jóvenes.
Incentivar la apertura de segundos puntos de venta en Portugalete.
Fomentar la ocupación de locales vacíos por nuevas iniciativas de negocio, especialmente los ubicados en el Casco Histórico del municipio (calles: Coscojales, Atarazanas, Manuel Calvo, Travesía Santa Clara, Salcedo, Plaza de la Ranchería, Plaza del Solar, Torre Salazar, Santa María, Víctor Chávarri, Casilda Iturrizar y M.ª Díaz de Haro).
Fomentar la reubicación de negocios ubicados en entreplantas, primeros pisos o superiores a plantas bajas a nivel de suelo.
Enriquecer el tejido comercial y de servicios en Portugalete.
Contribuir a la modernización e incremento de la competitividad de los establecimientos implantados en Portugalete, así como a su adaptación a las nuevas tendencias del sector comercial.
Artículo 3.- Beneficiarios y requisitos
Podrán ser beneficiarias de las ayudas que se contemplan en la presente convocatoria, las pequeñas empresas, independientemente de su forma jurídica, que ejerzan su actividad económica en establecimientos fijos a pie de calle, abiertos al público con atención presencial durante el horario comercial, ubicados en el entorno urbano del municipio de Portugalete, y que acometan proyectos de inversión, tanto para nuevas aperturas como para modernización de sus establecimientos, en los plazos previstos en el Artículo 6 de la presente convocatoria.
Para ser beneficiarias, las empresas deberán reunir los siguientes requisitos:
a) Tener la consideración de pequeña empresa.
A los efectos de estas Bases Reguladoras, se considerará pequeña empresa aquella que ocupa a menos de 50 personas y cuyo volumen de negocios anual o cuyo balance general anual no supera los 10 millones EUR, según lo previsto en al Reglamento de la UE 651/2014 de 17 de junio para la consideración de pequeña empresa. La información necesaria para la delimitación de este requisito se justificará en su caso, previo requerimiento del Ayuntamiento de Portugalete.
b) Que el establecimiento o en su caso, la empresa a la que pertenezca, estén dados de alta en el Impuesto de Actividades Económicas en el momento de presentación de la solicitud, o bien tramiten dicha alta en el plazo máximo de 2 meses desde la fecha de fin de plazo de presentación de solicitudes, según la situación excepcional anteriormente descrita.
c) La actividad principal de la empresa deberá estar encuadrada en el sector comercial, de hostelería o servicios, según el epígrafe de actividad económica previsto en el correspondiente certificado de altas y bajas en el IAE.
d) Que el establecimiento objeto de subvención se encuentre ubicado en el casco urbano del municipio de Portugalete, siempre que se trate de un local a pie de calle, situado en la planta baja del edificio en el que se localiza.
e) Tener su domicilio fiscal en el Municipio de Portugalete. A los efectos de estas Bases Reguladoras, se considerará domicilio fiscal el domicilio en el que se pagan las tasas correspondientes de autorización de apertura (licencia de apertura o licencia de obras).
f) Haber iniciado los trámites relativos a la comunicación previa de apertura, licencia de obras, cambio de titularidad y/o actividad o licencia de apertura en el Ayuntamiento de Portugalete o disponer de los mismos en el caso de establecimientos ya establecidos.
g) Encontrarse al corriente de sus obligaciones frente a las diferentes Administraciones públicas con las que tengan exigencias de carácter tributario, así como al corriente de sus obligaciones con la Seguridad Social.
h) No hallarse sancionada penal ni administrativamente con la pérdida de posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas, ni estar incursa en prohibición legal alguna que la inhabilite para ello, con inclusión de las que se hayan producido por incurrir en discriminación por razón de sexo, en virtud del Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista Contra las Mujeres, o de la Ley Orgánica 3/2007, de 30 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Asimismo, deberán cumplir con los requisitos para obtener la condición de beneficiario de subvenciones establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre General de Subvenciones y en sus posteriores modificaciones.
Artículo 4.- Bases reguladoras
Las bases reguladoras para la concesión de estas ayudas fueron aprobadas por el Pleno del Ayuntamiento de Portugalete en sesión ordinaria celebrada el 31 de mayo de 2024 y publicadas en el Boletín Oficial de Bizkaia número 112, de 11 de junio de 2024.
Artículo 5.- Disponibilidad presupuestaria y recursos económicos
Las ayudas previstas en la presente convocatoria, tienen carácter limitado a la disponibilidad presupuestaria consignada en la aplicación de gasto 11.4314.48101, denominada “Subvenciones, Nuevas Aperturas Establecimientos; Apoyo al Comercio Local” del Presupuesto del Ayuntamiento de Portugalete para el año 2026 y cuya dotación económica es de 75.000,00 €, según consta en el Plan Estratégico de Subvenciones del Ayuntamiento de Portugalete.
Asimismo, y según el artículo 58 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se podrá disponer excepcionalmente de una cantidad adicional, siempre condicionada a la declaración de disponibilidad de crédito y, en su caso, previa aprobación de la modificación presupuestaria que proceda.
Artículo 6.- Plazo de solicitud y orden de prioridad de solicitudes
El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del día siguiente al de publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial de Bizkaia y finalizará el 30 de junio de 2026.
Las peticiones de ayudas se presentarán en modelo normalizado de solicitud, junto con la documentación preceptiva establecidas en las bases reguladoras de subvenciones a establecimientos comerciales, hosteleros y de servicios de Portugalete, publicadas en el Boletín Oficial de Bizkaia número 112, de 11 de junio de 2024.
Las solicitudes se resolverán por riguroso orden de registro y en función del momento en que la documentación del expediente esté completa, hasta agotar el crédito presupuestario disponible en la partida económica destinada al efecto.
Artículo 7.- Documentación
Junto con el modelo normalizado de solicitud, se presentará la siguiente documentación de la entidad solicitante:
En el supuesto de que el/la solicitante sea una persona física: Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
En el caso de personas jurídicas: Copia de la Tarjeta de Identificación Fiscal, junto con el Documento Nacional de Identidad o poderes de representación de la persona solicitante o representante, respectivamente.
En el caso de personas jurídicas, fotocopia de las escrituras de constitución de la empresa o entidad con sus posteriores modificaciones e inscripción en los registros que corresponda.
En el caso de las Sociedades Civiles sin personalidad jurídica propia, se incluirá el contrato privado sellado por Hacienda Foral, la tarjeta CIF y fotocopia de los DNIs de las personas que las integren.
Certificado histórico de altas y bajas en el Impuesto de Actividades Económicas.
Certificado actualizado de la Hacienda Foral que acredite que la empresa o entidad solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias. Según lo establecido en art.22 del Reglamento de Subvenciones, la presentación de la solicitud de subvención conllevará la autorización del solicitante para que el órgano concedente obtenga de forma directa la acreditación de las circunstancias previstas en los artículos 18 y 19 RD 887/2006, a través de certificados telemáticos, siempre y cuando esto sea técnicamente posible, en cuyo caso el solicitante no deberá aportar la correspondiente certificación. No obstante el solicitante podrá denegar expresamente el consentimiento, debiendo aportar entonces la certificación en los términos previstos, según art. 22.4 RD 887/2206.
Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad Social de que la empresa o entidad se encuentra al corriente en sus obligaciones. Según lo establecido en art. 22 del Reglamento de Subvenciones, la presentación de la solicitud de subvención conllevará la autorización del solicitante para que el órgano concedente obtenga de forma directa la acreditación de las circunstancias previstas en los artículos 18 y 19 RD 887/2006, a través de certificados telemáticos, siempre y cuando esto sea técnicamente posible, en cuyo caso el solicitante no deberá aportar la correspondiente certificación. No obstante el solicitante podrá denegar expresamente el consentimiento, debiendo aportar entonces la certificación en los términos previstos, según art. 22.4 RD 887/2206.
Documento de alta de terceros, firmado y sellado por la empresa o entidad solicitante y la entidad bancaria correspondiente (impreso de datos bancarios a efectos de domiciliación de la ayuda del Modelo de Solicitud Normalizado).
En su caso, certificado original de pertenencia a una asociación de comerciantes.
En su caso, copia del certificado de participación en las acciones formativas del Plan Municipal de Formación.
Breve memoria descriptiva del proyecto de inversión.
Copia de las facturas acreditativas de la inversión realizada, en las que se recojan los conceptos subvencionables objeto de solicitud.
Sólo se admitirán las facturas en las que los activos subvencionables estén claramente identificados, no admitiéndose conceptos codificados.
Copias de los justificantes de pago de las facturas presentadas. La justificación de los pagos superiores a 200 euros se acreditará a través de transferencia bancaria, certificación bancaria o extracto de pago.
Fotografías de los elementos presentados a subvención, cuando se trate de ordenadores portátiles, tomadas después de su instalación o colocación en el establecimiento comercial, a fin de que pueda verificarse su ubicación definitiva en el mismo.
Declaración responsable, según modelo de solicitud normalizado.
Cuando alguna documentación requerida para la solicitud de las presentes ayudas hubiera sido aportada anteriormente por el/la interesado/a, éste/a tendrá derecho a no aportar aquellos documentos que ya obran en poder del Ayuntamiento de Portugalete, debiendo indicarse en qué momento y en relación a qué tramite se presentaron, a fin de que el Área de Comercio pueda recabar los citados documentos e incorporarlos al expediente; excepcionalmente, si no fuera posible recabarlos, se podrá solicitar nuevamente al interesado su aportación.
Artículo 8.- Periodo subvencionable
Se considerará periodo subvencionable el comprendido entre el 1 de julio de 2025 y el 30 de junio de 2026.
Artículo 9.- Instrucción
La propuesta de concesión se formulará al órgano concedente por un órgano colegiado a través del órgano instructor.
Este último será el Área de Promoción Económica y Empleo del Ayuntamiento de Portugalete.
Corresponderá al Área de Promoción Económica y Empleo del Ayuntamiento de Portugalete, como órgano instructor, el análisis y evaluación de las solicitudes presentadas, el cual podrá requerir cuanta documentación y/o información complementaria considere necesaria para su adecuada comprensión y evaluación.
El órgano instructor del expediente realizará de oficio cuantas actuaciones estime oportunas para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales deba formularse la propuesta de resolución.
Una vez admitida la solicitud, se procederá a la apertura del expediente necesario para la tramitación de la subvención correspondiente.
Analizada y evaluada la solicitud admitida, el órgano instructor elaborará el correspondiente informe, con pronunciamiento expreso sobre la concesión o denegación de la subvención solicitada, indicando su cuantía.
El órgano colegiado, previo examen de las bases reguladoras de la convocatoria y del informe del órgano instructor, procederá a la emisión de preceptivo informe – propuesta de resolución al que se refiere el artículo 22 de la Ley General de Subvenciones 38/2003, de 27 de noviembre.
El órgano colegiado referido, estará constituido por los siguientes miembros:
La Dirección del Área de Promoción Económica y Empleo, como Presidente.
La Dirección del Área de Contratación y Compras, como suplente de Presidente.
La administrativa del Área de Promoción Económica y Empleo, como Secretaria.
La administrativa del Área de Contratación y Compras, como suplente de Secretaria.
La Técnico de Promoción Económica y Empleo, como vocal.
La Técnico de Comercio, como vocal.
El órgano colegiado quedará válidamente constituido con la asistencia de la persona que ocupe la Presidencia y Secretaría del mismo y la mitad de sus miembros.
Artículo 10.- Resolución y publicación
El órgano competente para resolver será la Alcaldía del Ayuntamiento de Portugalete. La resolución y notificación se realizará con anterioridad al 30 de diciembre de 2026.
Transcurrido dicho plazo sin que se haya notificado la resolución expresa, la entidad solicitante deberá entender desestimada su solicitud por silencio administrativo, sin perjuicio de que con posterioridad sea resuelta de forma expresa.
Contra la resolución que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición, ante el mismo órgano administrativo que lo dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la notificación, o ser impugnado directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, conforme a lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Sin perjuicio de la notificación individual a los solicitantes, la relación de entidades beneficiarias se publicará en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Portugalete y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, conforme al artículo 8 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, así como a los artículos 18 y 20.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y al artículo 30 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Artículo 11.- Información sobre protección de datos personales
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 13 del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679, el AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE le informa de que los datos facilitados por Ud. serán tratados para poder desarrollar nuestra actividad propia como Entidad Local. Puede ejercitar sus derechos de protección de datos realizando una solicitud escrita, junto con una fotocopia de su DNI, a la dirección del AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE, Plaza del Solar s/n, 48920- Portugalete (Bizkaia); o bien puede dirigirse a nuestro Delegado de Protección de Datos a través del correo electrónico dpd@portugalete.org. Más información sobre el tratamiento de sus datos en nuestra web www.portugalete.org
Artículo 12.- Confidencialidad de la Información
El Ayuntamiento de Portugalete asume el compromiso de que la información personal recabada acerca de los/as beneficiarios/as de estas ayudas no será utilizada para ningún fin diferente al del propio ámbito del programa.
El tratamiento de los datos personales se llevará a cabo según lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, así como en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personal y a la libre circulación de estos datos.
MODELO DE SOLICITUD NORMALIZADO
D/Dña. (nombre y 2 apellidos):__________________________________________________
con D.N.I.:__________________________________________________________________
teléfono de contacto_____________________________ y domicilio a efectos de notificación
en_______________________________________________________nº______piso_______
C.P._______________Municipio__________________________Territorio:_______________
correo electrónico a efectos de notificación_________________________________________
en nombre propio ó:
En representación legal de la empresa:
Razón Social:________________________________________________________________________
C.I.F.:_________________________________________________________________________
Portugalete, ______________________
(Izenpea)
Sector: Comercio □ Hostelería c Servicios c
Titular de la licencia de apertura:___________________________________________________________________
□Establecimiento en régimen de alquiler c Establecimiento en régimen de propiedad
Con domicilio social en:
Municipio:_____________________________________________________C.P.:__________________
Nº de puntos de venta:_________________________________________________________________
Nombre(s) Comercial (es):_________________________________________________________________________
Calle(s) y Nº(s):________________________________________________________________________
Teléfono:_________________________________Email:________________________________
Página Web:_________________________________________________________________________
SOLICITA:
Acogerse al “Programa de ayudas para la nueva apertura y modernización de establecimientos comerciales, hosteleros y de servicios, en Portugalete 20_______”
Oficina Técnica de Comercio de Portugalete
Teléfono: 94 472 93 53
Ayuntamiento de Portugalete
Área de Promoción Económica y Empleo
Edificio La Canilla, 2ª planta
48920 Portugalete – Bizkaia
comercio@portugalete.org
Horario de atención al público: de 9:00 a 14:00
(Firma)
DOCUMENTACIÓN A APORTAR:
c 1. En el supuesto de que el/la solicitante sea una persona física: Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
c 2. En el caso de personas jurídicas: Copia de la Tarjeta de Identificación Fiscal, junto con el Documento Nacional de Identidad o poderes de representación de la persona solicitante o representante, respectivamente.
c 3. En el caso de personas jurídicas, fotocopia de las escrituras de constitución de la empresa o entidad con sus posteriores modificaciones e inscripción en los registros que corresponda.
c 4. En el caso de las Sociedades Civiles sin personalidad jurídica propia, se incluirá el contrato privado sellado por Hacienda Foral, la tarjeta CIF y fotocopia de los DNIs de las personas que las integren.
c 5. Certificado histórico de altas y bajas en el Impuesto de Actividades Económicas.
c 6. Certificado actualizado de la Hacienda Foral que acredite que la empresa o entidad solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias. *
c 7. Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad Social de que la empresa o entidad se encuentra al corriente en sus obligaciones.*
*Según lo establecido en art. 22 del Reglamento de Subvenciones, la presentación de la solicitud de subvención conllevará la autorización del solicitante para que el órgano concedente obtenga de forma directa la acreditación de las circunstancias previstas en los artículos 18 y 19 RD 887/2006, a través de certificados telemáticos, siempre y cuando esto sea técnicamente posible, en cuyo caso el solicitante no deberá aportar la correspondiente certificación. No obstante el solicitante podrá denegar expresamente el consentimiento, debiendo aportar entonces la certificación en los términos previstos, según art. 22.4 RD 887/2206.
c 8. Documento de alta de terceros, firmado y sellado por la empresa o entidad solicitante y la entidad bancaria correspondiente (impreso de datos bancarios a efectos de domiciliación de la ayuda del Modelo de Solicitud Normalizado).
c 9. En su caso, certificado original de pertenencia a una asociación de comerciantes.
c 10. En su caso, copia del certificado de participación en las acciones formativas del Plan Municipal de Formación.
c 11. Copia de las facturas acreditativas de la inversión realizada, en las que se recojan los conceptos subvencionables objeto de solicitud. Sólo se admitirán las facturas en las que los activos subvencionables estén claramente identificados, no admitiéndose conceptos codificados.
c 12. Copias de los justificantes de pago de las facturas presentadas. La justificación de los pagos superiores a 200 euros se acreditará a través de transferencia bancaria, certificación bancaria o extracto de pago.
c 13. Fotografías de los elementos presentados a subvención, cuando se trate de ordenadores portátiles, tomadas después de su instalación o colocación en el establecimiento comercial, a fin de que pueda verificarse su ubicación definitiva en el mismo.
DECLARACIÓN RESPONSABLE
D/Dña.(nombre y 2 apellidos):___________________________________________________________________
con D.N.I.:_______________en representación de la empresa__________________________
DECLARA:
£ Que conoce y acepta las condiciones y obligaciones establecidas en esta convocatoria de ayudas y certifica la veracidad de los datos consignados por la empresa en sus formularios de solicitud.
£ Que su plantilla total existente a la fecha del último ejercicio contable cerrado es de ____ personas (incluyendo al personal autónomo).
£ Que la solicitud presentada no se refiere a un establecimiento objeto de subvención en la convocatoria inmediatamente anterior por la misma persona solicitante, ni por ninguna otra con la que tuviera vinculación hasta segundo grado de consanguinidad o afinidad (salvo supuestos previstos en el párrafo tercero del artículo 7.2).
£ Que su volumen de negocios anual o su balance general no supera los 10 millones de euros, según el Reglamento de la UE 651/2014 de 17 de junio.
£ Que además de la presente solicitud de ayuda, ha presentado solicitud y/o ha obtenido ayuda para este proyecto de inversión, en las siguientes instituciones públicas o privadas, hasta el día de la fecha: (en caso de no cumplimentarlo se entenderá que no ha solicitado otras ayudas)
Año Solicitud
Institución
Programa
Importe Solicitado
Ayuda Concedida
£ Que además de la presente solicitud de ayuda, en los últimos 3 años ha obtenido las siguientes ayudas y/o subvenciones sujetas a la norma de mínimis establecida por las directrices comunitarias:
Año Solicitud
Institución
Programa
Ayuda Concedida
£ Que cumple con lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
£ Que se compromete a asumir las obligaciones impuestas en el artículo 3 del Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista Contra las Mujeres a las entidades que contraten, convengan o reciban ayudas de la administración: obligación de regirse por los principios de igualdad de trato, igualdad de oportunidades y el respeto a la diversidad y diferencia de sus trabajadoras y trabajadores; la adecuación de estadísticas y estudios; el uso no sexista de todo tipo de lenguaje en cualquier soporte y la presencia equilibrada de mujeres y hombres con capacidad, competencia y preparación adecuada en sus órganos directivos y colegiados.
£ Que se compromete a cumplir con lo establecido en el Art. 15 del Decreto 19/2024 de 22 de febrero, de normalización del uso del euskera en el Sector Público Vasco.
£ No hallarse sancionada penal ni administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas, ni estar incursa en alguna prohibición legal que les inhabilite para ello, con inclusión de las que se hayan producido por incurrir en discriminación por razón de sexo, en virtud del Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista Contra las Mujeres, o de la Ley Orgánica 3/2007, de 30 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
£ No estar incurso en obligaciones por reintegro, ni en ninguna de las prohibiciones previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones.
£ Autorizar al Área de Promoción Económica y Comercio del Ayuntamiento de Portugalete a recabar y/o comprobar, en esta Administración como en otros organismos públicos, la veracidad de los documentos y fotografías presentados con el fin de verificar el cumplimiento de los requisitos exigidos para ser beneficiaria de las ayudas de la presente convocatoria.
£ Ejercer la actividad económica en el establecimiento objeto de ayuda durante al menos un año a partir de la fecha de concesión de las subvenciones (excepto traslados). En el caso de cierre del establecimiento en el plazo inferior al señalado, la empresa beneficiaria deberá comunicar al Ayuntamiento ese cierre y deberá proceder al reintegro o devolución de la subvención concedida, en una parte proporcional al tiempo pendiente de transcurrir desde la fecha del cese de la actividad, hasta la fecha en que se hubiera completado el año, incluido los intereses de demora correspondientes desde el momento de la recepción del importe de la subvención.
CUMPLIMENTAR SÓLO EN EL SUPUESTO EXCEPCIONAL CONTEMPLADO EN EL ARTÍCULO 6
Que habiendo realizado la inversión necesaria para la puesta en marcha de su negocio durante el período subvencionable contemplado en la convocatoria, no le ha sido posible tramitar el alta o modificación de datos del establecimiento en IAE dentro de dicho plazo, POR TANTO,
£ Se compromete a tramitar el alta o modificación correspondiente en el impuesto de Actividades Económicas en el plazo máximo de 2 meses desde la fecha de cierre de la convocatoria del presente programa de subvenciones, y a la presentación en el Ayuntamiento de Portugalete del certificado de altas en IAE en 1 mes máximo desde dicha tramitación. En caso contrario, la empresa beneficiaria deberá proceder al reintegro o devolución de la subvención concedida, incluido los intereses de demora correspondientes desde el momento de la recepción del importe de la subvención.
Firma de la persona solicitante:
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN
El total de la inversión para la que solicita la ayuda es de:_______________ euros. (sin IVA)
< >MEMORIA EXPLICATIVA DE LA INVERSION REALIZADA
(Realice un breve resumen de la inversión acometida)
UBICACIÓN DE LA INVERSIÓN Y CUADRO DE FACTURAS
< >INVERSIÓN REALIZADA:
Nombre del Establecimiento
Dirección
Nº
Municipio
Nº
Fecha
Nº Factura
Descripción
Proveedor
Importe (sin IVA)
Fecha de Pago
TOTAL
Se utilizarán tantas hojas como sean necesarias.
DATUEN ALTA EDO ALDAKETA
ALTA O MODIFICACIÓN DE DATOS
PERTSONA EDO ENTITATE INTERESATUAREN EZAGUPENERAKO DATUAK
DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA PERSONA O ENTIDAD INTERESADA
N.A.N. / I. F. K.
D.N.I. / C. I. F. …………………………………………………………………………………………………….
Abizenak eta Izena / Sozietaren izena
Apellidos y nombre / Razón social
.............................................................................................................................................................
DATOS BANCARIOS
BANKU DATUAK
Bankua / Banco Sukurtsala / Sucursal
K.D. D. C. K/Korrontea C/Corriente
Kontu korrontearen jabea / Titular de la cuenta .......................................................................................................................................
Sólo para cuentas corrientes en el extranjero // A rellenar por el banco
Atzerriko diru-kontuetarako soilik // Bankuak bete behar
IBAN
Interesatuaren adostasuna
Conformidad de la persona interesada
Bankuaren adostasuna
Conformidad del banco
Portugalete, ................................................
PORTUGALETEKO UDALEKO DIRUZAINTZA
TESORERÍA DEL AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE
Datu pertsonalak babestea eta eskubide digitalak bermatzea
Portugaleteko Udalak, datu pertsonalak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko arautegi aplikagarria, 2016/679 Europako Erregelamendu Orokorra, Datuak Babesteari buruzkoa, eta 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, kontuan hartuta, jakinarazi nahi dizu zure datu pertsonalak Udalaren titulartasuneko fitxategi batean txertatu eta tratatu egingo dituela, fitxategiaren ezaugarriak hauexek direlarik:
< >Tratamenduaren arduraduna. Portugaleteko Udala. IFK: P4809100C. Helbidea: Solar plaza z. g. 48920 Portugalete (Bizkaia).Tratamenduaren helburua. Portugaleteko Udalaren aurrekontuko nahiz aurrekontuz kanpoko obligazioen ordainketa guztien tramitazioa Tratamenduaren legitimazioa. Datu pertsonalak tratatzeko oinarri legezko edo juridikoa administrazioaren eta herritarren arteko harreman juridikoa da, eskatutako prozedura administratiboa izapidetze aldera. Datuen hartzaileak Datuak ez dira lagako, legezko betebeharra eta, bereziki, Gardentasun Publikoari buruzko araudiaren ondoriozko betebeharrak izan ezik Datuak kontserbatzeko epea. Harreman juridikoak iraun bitartean gordeko ditugu zure datu pertsonalak. Behin harreman hori bukatuta, eginbehar legezkoak betearazteko beharrezko epeetan gorde beharko ditugu zure datuak.Interesdunaren eskubideak datuak tratatzeari dagokionez. Bere datu pertsonalen irispidea, datuak zuzentzeko, ezerezteko, tratamendua mugatzeko, aurka egiteko edo transferitzeko eska dezake. Horretarako, idatzizko eskaera bidali beharko dio Portugaleteko Udalari (IFK: P4809100C; helbidea: Solar plaza z. g. 48920 Portugalete (Bizkaia).Nolanahi ere, Datuak Babesteko Euskal Bulegoari ere egin diezaioke erreklamazioa (Beato Tomás de Zumárraga kalea 71, 3, 01008 Vitoria-Gasteiz).Responsable del tratamiento. Ayuntamiento de Portugalete, con CIF P4809100C y domicilio en Plaza del Solar s/n, 48920 Portugalete (Bizkaia).Finalidad del tratamiento. Tramitación de todos los pagos de obligaciones presupuestarias o no presupuestarias a cargo del Ayuntamiento de Portugalete. Legitimación del tratamiento. La base legal o jurídica para el tratamiento de los datos personales es la relación jurídica derivada entre la administración y la ciudadanía, a fin de tramitar el procedimiento administrativo solicitado. Destino de los datos. No está prevista la cesión dos datos , salvo obligación legal y, específicamente, las obligaciones derivadas de la normativa sobre Transparencia Pública.Plazo de conservación de los datos. Conservaremos sus datos personales durante la relación jurídica y, una vez finalice esta, durante los plazos necesarios para el cumplimiento de las obligaciones legales.Derechos de la persona interesada en cuanto al tratamiento de sus datos. Puede solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación, supresión, la limitación del tratamiento, oposición o la portabilidad enviando una solicitud por escrito al Ayuntamiento de Portugalete, con CIF P4809100C y domicilio en la Plaza del Solar s/n, 48920 Portugalete (Bizkaia).
","textoLeng":"
1. artikulua.- Xedea
Deialdi honen xedea da itzuli beharrik gabeko laguntzak zuzenean ematea arautzea, Portugalete udalerriko merkataritza-, ostalaritza- eta zerbitzu-enpresak diruz laguntzeko, inbertsio-proiektuak egiten badituzte lerro hauetakoren batean:
Irekiera berrien lerroa:
Jarduera garatzen den establezimenduak abian jartzea eta berriz irekitzea.
Udalerrian bigarren salmenta-gune bat irekitzea.
Solairuarteetan, lehen solairuetan edo goiko solairuetan lurzoruaren mailan kokatutako negozioak birkokatzea.
Negozioak irekitzea Portugaleteko hirigune historikoan (kaleak: Coscojales, Atarazanas, Manuel Calvo, Santa Klara zeharbidea, Salcedo, Rancheria plaza, Torre Salazar plaza, Santa María, Víctor Chávarri, Casilda Iturrizar eta María Díaz de Haro).
Modernizazioaren lerroa:
Negozioa kokatuta dagoen establezimenduak eraberritzea, modernizatzea edo balioztatzea.
Negozioak modernizatzea Portugaleteko hirigune historikoan (kaleak: Coscojales, Atarazanas, Manuel Calvo, Santa Klara zeharbidea, Salcedo, Rancheria plaza, Torre Salazar plaza, Santa María, Víctor Chávarri, Casilda Iturrizar eta María Díaz de Haro).
Lekualdaketaren lerroa:
Kalean bertan dauden negozioak lekuz aldatzea, Portugalete udalerritik irten gabe.
Dirulaguntza hauen lehentasuna kale parean kokatutako negozioak modernizatu eta irekitzea da, helburu estrategikoak lortzen laguntzeko, hala nola udalerriko merkataritza-ingurunea balioan jartzea, jarduera ekonomikoa mantentzea edo biziberritzea eta negozioak kontsumo-agertoki berrietara egokitzea.
2. artikulua.- Helburuak
Laguntza hauen bidez, Udalak helburu hauek lortu nahi ditu:
Kaleko merkataritza-, zerbitzu- eta hotel-establezimenduen irekiera berria sustatzea, gazteei arreta berezia eskainiz
Portugaleten bigarren salmenta-puntuak irekitzea bultzatzea.
Negozio-ekimen berrien ondorioz hutsik dauden lokalen okupazioa sustatzea, batez ere udalerriko Hirigune Historikoan daudenak (Coscojales, Atarazanas, Manuel Calvo, Santa Klara zeharbidea, Salcedo, Arrantxeria plaza, Orube plaza, Salazar dorrea, Santa Maria, Victor Chavarri, Casilda Iturrizar eta M.ª Díaz de Haro kaleak).
Solairuarteetan, lehen solairuetan edo beheko solairuetatik gorakoetan kokatutako negozioen birkokapena sustatzea, lurzoru-mailara aldatu daitezen.
Udalerriko merkataritza- eta zerbitzu-sarea aberastea.
Portugaleten ezarritako establezimenduen modernizazioa eta lehiakortasuna areagotzen laguntzea, bai eta merkataritza-sektorearen joera berrietara egokitzen ere.
3. artikulua.- Onuradunak eta eskakizunak
Deialdi-arauotako dirulaguntzen onuradunak ondoko hauek izango dira: enpresa txikiak,
izaera juridikoa edozein delarik ere, herritarrei irekitako Portugaleteteko kaleko establezimendu finkoetan beren jarduera ekonomikoa egiten dutenak aurrez aurreko arretarekin merkataritzako ordutegian, eta, irekiera berriak egiteko nola establezimenduak berritzeko inbertsio-proiektuak egiten dituztenak deialdi honetako 6. artikuluan aurreikusitako epeetan.
Onuradun izateko, enpresek baldintza hauek bete beharko dituzte:
Enpresa txikitzat jo izana. Oinarri-arau hauen ondorioetarako, enpresa txikitzat hartuko da 50 pertsona baino gutxiago okupatzen dituena eta urteko negozio-bolumena edo urteko balantze orokorra 10 milioi eurotik beherakoa duena, ekainaren 17ko 651/2014 EBren Erregelamenduan enpresa txikitzat hartzeko aurreikusitakoaren arabera. Hala badagokio, betekizun hau xedarritzeko informazio beharrezkoa Portugaleteko Udalak errekerimendua eginda justifikatuko da.
Establezimendua edo, hala badagokio, bere enpresa, Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan alta emanda egotea eskabidea aurkezteko unean, edo alta hori gehienez ere 2 hilabeteko epean izapidetzea, eskabideak aurkezteko epea amaitzen den egunetik zenbatzen hasita, arestian deskribatutako salbuespenezko egoeraren arabera.
Enpresaren jarduera nagusiak merkataritzako, ostalaritzako edota zerbitzuetako sektorearen barruan egon behar du, Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan alta- eta baja- ziurtapenean aurreikusten den ekonomia-jardueraren idazpuruaren arabera.
Jarduera garatzen den establezimendua Portugaleten kokaturik egotea betiere kalera jotzen duten lokalak izanik, kokaturik dagoen eraikinaren beheko solairuetan, hain zuzen ere.
Portugaleten helbide fiskala izatea. Oinarri- arau hauen ondorietarako, helbide fiskala irekiera-baimenari (irekiera-lizentzia edo irekieraren aurreko jakinarazpena) dagozkion arielak ordaintzen diren helbidetzat joko da.
Portugaleteko Udalean irekieraren aldez aurreko jakinarazpenari, obra-lizentziari, titulartasun-aldaketari eta/edo jarduerari edo irekiera-lizentziari buruzko izapideak hasita izatea edo, lehendik ezarrita dauden establezimenduen kasuan, izapideok izatea.
Beste administrazio publikoekiko zergak egunean izatea. Halaber, Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean izan beharko ditu.
Ez zigor ezta administrazio arloko zigorrik jaso ez izana zeinen ondorioz galdu egin den dirulaguntza edo laguntza publikoak eskuratzeko aukera, eta horretarako ezgaitzen duen legezko debekuren baten eraginpean ez egotea, sexu-diskriminazioagatik gertatutakoak barne, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen Aurkako Indarkeria Matxistarik Gabeko Bizitzetarako Legearen testu bategina onartzen duen martxoaren 16ko 1/2023 Legegintzako Dekretuaren edo Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Eragingarrirako martxoaren 30eko 3/2007 Lege Organikoaren arabera.
Halaber, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13. artikuluan eta ondorengo aldaketetan dirulaguntzen onuradun izateko ezarritako baldintzak bete beharko dituzte.
4. artikulua.- Oinarri-arauak
Dirulaguntza hauen oinarri-arauak Portugaleteko Udalbatzak onetsi zituen 2024ko maiatzaren 31n egindako ohiko bilkuran eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (112. zenbakia) argitaratu ziren 2024ko ekainaren 11n.
5. artikulua.- Aurrekontu-erabilgarritasuna eta baliabide ekonomikoak
Deialdi honetan aurreikusitako laguntzak Portugaleteko Udalak 2026rako duen aurrekontuko 11.4314.48101 gastu-aplikazioan (\"Dirulaguntzak, Irekiera Berriak Establezimenduak; Tokiko Merkataritzari Laguntzea\") esleitutako aurrekontu-erabilgarritasunera mugatuta daude. Gehieneko zuzkidura ekonomikoa 75.000,00 eurokoa da, Portugaleteko Udalaren Dirulaguntzen Plan Estrategikoan jasotakoaren arabera.
Era berean, eta Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuaren 58. artikuluaren arabera, salbuespenez kopuru gehigarri bat erabili ahal izango da, betiere kreditua eskuragarri dagoela adierazten bada eta, hala badagokio, dagokion aurrekontu-aldaketa onartzen bada.
6. artikulua.- Eskabideak aurkezteko epea eta lehentasun-ordena
Eskabideak aurkezteko epea deialdi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean zabalduko da eta 2026ko ekainaren 30ean itxiko.
Eskabideak eredu normalizatuan aurkeztuko dira, Portugaleteko merkataritza-, ostalaritza- eta zerbitzu-establezimenduetarako dirulaguntzen oinarri arautzaileetan ezarritako nahitaezko dokumentazioarekin batera, 2024ko ekainaren 11ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 112. zenbakian argitaratu bezala.
Eskabideak erregistro-ordena zorrotzean ebatziko dira, espedienteko dokumentazioa osatuta dagoen unearen arabera, horretarako bideratutako diru-partidako aurrekontu-kreditua agortu arte.
7. artikulua.- Agiriak
Eskaera-eredu normalizatuarekin batera, entitate eskatzailearen agiri hauek dira aurkeztu beharrekoak:
Eskatzailea pertsona fisikoa bada, NANaren fotokopia.
Pertsona juridikoen kasuan, identifikazio fiskaleko txartelaren fotokopia, NANaren fotokopia eta eskatzailearen ordezkaritza-ahalmena edo eskatzailearen edo ordezkariaren ordezkaritza-ahalak.
Pertsona juridikoen kasuan, enpresa edo entitatea eratzeko eskrituren fotokopia, ondorengo aldaketa eta guzti. Halaber, dagozkion erregistroetan izen-ematea.
Nortasun juridiko propiorik gabeko elkarte zibilen kasuan, Foru Ogasunak zigilatutako kontratu pribatua aurkeztuko da, bai eta IFK txartela eta elkartea osatzen dutenen NANen fotokopia.
Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan eskatzailearen alta eta bajen ziurtagiri historikoa.
Tributu-betebeharrak eta Gizarte-Segurantzarenak egunean dituelako Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua. Dirulaguntzen Arautegiaren 22. artikuluak dioenaren arabera, dirulaguntzarako eskaera-orria aurkezteak badakar berekin eskatzailearen baimena, organo emaileak artez lortzeko 887/2006 EDren 18. eta 19. artikuluetan aurreikusten diren inguruabarren egiaztapena ziurtagiri telematikoen bitartez, baldin eta hori teknikoki posiblea bada. Hala bada, eskatzaileak ez du dagokion ziurtagiririk aurkeztu beharko. Nolanahi ere, eskatzaileak baimena beren-beregi ezetsi ahalko du. Hori horrela, hark aurkeztu beharko ditu ziurtagiri guztiak aurreikusitako terminoetan, 887/2206 EDren 22.4 artikuluak dioenarekin bat etorriz.
Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiaren ziurtagiri eguneratua, enpresak edo erakundeak betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena. Artikuluan ezarritakoaren arabera. Dirulaguntzen Erregelamenduaren 22. artikuluaren arabera, dirulaguntzaren eskabidea aurkeztuz gero, eskatzaileak baimena emango dio organo emaileari zuzenean egiazta ditzan 887/2006 Errege Dekretuaren 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako inguruabarrak, ziurtagiri telematikoen bidez, baldin eta hori teknikoki posible bada; kasu horretan, eskatzaileak ez du dagokion ziurtagiria aurkeztu beharko. Hala ere, eskatzaileak berariaz uka dezake baimen hori, eta, kasu horretan, ziurtagiria aurkeztu beharko du, 887/2206 EDren 22.4 artikuluak dakarrenarekin bat etorriz.
Hirugarrenen alta-agiria, enpresa edo erakunde eskatzaileak eta dagokion banku-erakundeak sinatua eta zigilatua (banku-datuen inprimakia, eskaera normalizatuaren ereduaren laguntza helbideratzeko).
Hala badagokio, merkatari-elkarteren bateko kidea delako ziurtagiri jatorrizkoa.
Hala badagokio, Renova programan edota Udalaren Prestakuntza Planaren barruko prestakuntza-jardueretan parte hartu duelako ziurtagiriaren kopia konpultsatua.
Inbertsio-proiektuaren oroitidazki deskriptibo laburra.
Diruz lagun daitezkeen aktiboak argi eta garbi identifikatuta dituzten fakturak baino ez dira onartuko eta ez dira kontzeptu kodetuak onartuko. Halaber, ez dira onetsiko BEZa kenduta 50 eurotik beherako zenbateko fakturak.
Aurkeztutako fakturen ordainagirien kopiak. 200 euro baino gehiagoko ordainketen justifikazioa banketxe-transferentzia bidez, banketxe-ziurtagiri edo ordainagiri bidez egiaztatu beharko da. Aurreko agiri horietan guztietan ordainketaren jasotzailea eta igorlea argiro egon beharko dira identifikatuta.
Diruz laguntzeko aurkezteko elementuen argazkiak, baldin eta ordenagailu eramangarriak badira. Merkataritzako establezimenduan instalatu edo kokatu ondoren aterako dira argazkiak, haien kokapen behin betikoa egiaztatu ahal izan dadin.
Entitate sinatzaile bakoitzaren erantzukizunpeko aitorpena, eskabide arautuaren ereduaren arabera.
8. artikulua.- Diruz lagundu daitekeen aldia
Diruz lagundu daitekeen aldia 2025eko uztailaren 1etik 2026ko ekainaren 30era bitartekoa izango da.
9. artikulua.- Izapidetza
Dirulaguntza emateko proposamena kide anitzeko organo batek egingo dio organo emaileari, instrukzio-organoaren bitartez.
Azken hori Portugaleteko Udaleko Ekonomia Sustapen eta Enplegu Arloa izango da.
Portugaleteko Udaleko Ekonomia Sustapen eta Enplegu Arloari dagokio instrukzio-organoa den aldetik, aurkeztutako eskabideak aztertzea eta ebaluatzea. Izan ere, haiek egoki ulertzeko eta ebaluatzeko bidekoesten duen behar beste agiri edota informazio eskatu ahalko du.
Espedientearen instrukzio-organoak ofizioz egingo du datuak zehazteko, ezagutzeko eta egiaztatzeko egoki bidezkoesten dituen izapideak. Alta, datuon arabera emango da ebazpen-proposamena.
Behin eskaera onartuta, espedienteari hasiera emango zaio dirulaguntzaren izapideak egite aldera.
Onartutako eskaera aztertu eta ebaluatu ondoren, instrukzio-organoak dagokion txostena eta ebazpen-proposamena egingo ditu, eta organo emaileari helaraziko dizkio, eskatutako dirulaguntza eman edo ukatu den berariaz adierazita, zenbatekoa den adierazita.
Kide anitzeko organoak, deialdia arautzen duten oinarriak eta instrukzio-organoaren ebazpen-proposamena aztertu ondoren, eskabideak ebaluatuko ditu eta Dirulaguntzei buruzko azaroaren 27ko 38/2003 Lege Orokorraren 22. artikuluan aipatzen den nahitaezko txostena egingo du.
Kide anitzeko organoaren kideak ondoko hauek izango dira:
Ekonomia Sustapen eta Enplegu Arloko Zuzendaritza, presidente gisara.
Kontratazio eta Erosketa Arloko zuzendaritza, presidentearen ordezko gisara.
Ekonomia Sustapen eta Enplegu Arloko administraria, idazkari gisara.
Kontratazio eta Erosketa Arloko administraria, idazkariaren ordezko gisara.
Ekonomia Sustapen eta Enplegu Arloko teknikaria, kide gisara.
Merkataritza Arloko teknikaria, kide gisara.
Kide anitzeko organoa balio osoz eratuko da Presidentetzan eta Idazkaritzan dagoen pertsonarekin edota kideen erdiekin.
10. artikulua.- Dirulaguntzak ebatzi eta argitaratu
Portugaleteko alkatea izango da ebazteko organo eskuduna. Ebazpena eta jakinarazpena 2026ko abenduaren 30a baino lehen egingo dira.
Epe hori igaro eta ebazpen espresurik jakinarazi ez bada, eskatzaileak ulertu beharko du bere eskaera ezetsi egin dela administrazio-isiltasunez, baina gerta daitekeela geroago berariaz ebaztea.
Administrazio-bidea amaitzen duen ebazpenaren aurka, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio ebazpena eman zuen administrazio-organoari, hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, edo zuzenean aurkaratu ahal izango da administrazioarekiko auzien jurisdikzioan, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legearen 123. eta 124. artikuluetan ezarritakoaren arabera.
Eskatzaileei banan-banan jakinarazteaz gain, erakunde onuradunen zerrenda Portugaleteko Udaleko Gardentasunaren Atarian argitaratuko da, Gardentasunari, informazio publikoa eskuratzeko bideari eta gobernu onari buruzko abenduaren 9ko 19/2013 Legearen 8. artikuluaren arabera, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 18. artikuluaren arabera eta Dirulaguntzei buruzko azaroaren 21eko 887/2006 Errege Dekretua onartzen duen uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuaren 30. artikuluaren arabera.
11. artikulua.- Datu pertsonalak babestearen gaineko informazioa
Datuak Babesteko 2016/679 (EB) Erregelamendu Orokorraren 13. artikuluan ezarritakoa betez. PORTUGALETEKO UDALAK jakinarazten dizu zuk emandako datuak toki-erakunde gisa geure jarduera garatu ahal izateko erabiliko direla. Zure datuak babesteko eskubideez balia zaitezke, zure NANaren fotokopiarekin batera PORTUGALETEKO UDALETXEAN (Plaza del Solar z/g, 48920 - Portugalete, Bizkaia) idatziz eskatuz. Bestela, datuak babesteko gure ordezkariarengana jo dezakezu dpd@portugalete.org helbide elektronikoaren bidez. Zure datuen tratamenduari buruzko informazio gehiago hemen: www.portugalete.org.
12. artikulua.- Informazioaren konfidentzialtasuna
Portugaleteko Udalak konpromisoa bereganatzen du dirulaguntza horien onuradunei buruz bildutako informazio pertsonala ez dela programaren eremuaz bestelako helburuetarako erabiliko.
Datu pertsonalen tratamendua Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoan eta Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduan (datu pertsonalen tratamenduari eta zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa) ezarritakoaren arabera egingo da.
ESKAERAREN EREDU ARAUTUA
Izen-abizenak ___________________________________________________________
NAN ___________________________________________________________________
Harremanetarako telefonoa ______________
Jakinarazpenerako helbidea (kalea, zenbakia eta
solairua)________________________________________________________________
Postakodea______________________________________Herria___________________
Lurraldea________________
Jakinarazpenetarako helbide elektronikoa______________________________________
Norberaren izenean edo:
Enpresaren legezko ordezkaritzan:
Enpresaren datuak
Egoitza soziala ____________________________________________________________
IFK _______________________
Sektorea: Merkataritza £ Ostalaritza £ Zerbitzuak £
Irekieraren lizentziaren titularra_______________________________________________
£ Alokairuaren erregimeneko establezimendua £Jabegoaren erregimeneko establezimendua
Helbide soziala
Udalerria _____________________________ PK_______________________________________________
Salmenta-puntu kopurua ___________________________________________________________________
Izen komertziala (k :_______________________________________________________________________
Kalea _________________________________ Zk. ______________________________________________
Telefonoa ______________ Helbide elektronikoa ________________________________________________
Webgunea _______________________________________________________________________________
HAUXE ESKATZEN DU:
Merkataritzako, ostalaritzako eta zerbitzuetako establezimenduen irekiera berrirako eta modernizaziorako dirulaguntzen programa baliatzea.
Portugalete, ___________________
(Izenpea)
Portugaleteko Merkataritzako Bulego Teknikoa
94 472 93 53
Portugaleteko Udala
Ekonomia Sustapen eta Enplegu Saila
La Canilla eraikina, bigarren solairua
48920 Portugalete – Bizkaia
comercio@portugalete.org
Jendaurreko ordutegia: 8:00etatik 14:00etara
AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK:
c 1. Eskatzailea pertsona fisikoa bada: NANaren fotokopia.
c 2. Pertsona juridikoen kasuan: enpresa eskatzailearen identifikazio fiskaleko txartelaren fotokopia, enpresa eratzeko eskriturak eta eskatzailearen ordezkaritza-ahalmen edo eskatzailearen edo ordezkariaren ordezkaritza-ahalak.
c 3. Pertsona juridikoen kasuan, enpresa edo entitatea eratzeko eskrituren fotokopia bere ondorengo aldaketekin eta dagozkion erregistroen izen-ematea.
c 4. Nortasun juridiko propiorik gabeko sozietate zibilen kasuan, Foru Ogasunak zigilatutako kontratu pribatua aurkeztuko da, baita identifikazio fiskaleko txartelaren kopia eta sozietateak osatzen dituztenen NANen fotokopiak ere.
c 5. Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan alta-bajen ziurtagiri historikoa.
c 6. Foru Ogasunaren ziurtagiri gaurkotua, dirulaguntzaren enpresa edo entitate eskatzaileak bere tributu-betebeharrak egunean dituela egiaztatzekoa. *
c 7. Gizarte-Segurantzaren Diruzaintza Nagusiaren ziurtagiri gaurkotua, enpresak edo entitateak bere betebeharrak egunean dituela egiaztatzekoa. *
* Dirulaguntzen Erregelamenduaren 22. artikuluan ezarritakoaren arabera, dirulaguntzaren eskabidea aurkeztuz gero, eskatzaileak baimena emango dio organo emaileari zuzenean egiazta ditzan 887/2006 Errege Dekretuaren 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako inguruabarrak, ziurtagiri telematikoen bidez, baldin eta hori teknikoki posible bada; kasu horretan, eskatzaileak ez du dagokion ziurtagiria aurkeztu beharko. Hala ere, eskatzaileak berariaz uka dezake baimen hori, eta, kasu horretan, ziurtagiria aurkeztu beharko du, 887/2206 Errege Dekretuaren 22.4 artikuluak dioenarekin bat etorriz.
c 8. Hirugarrenen alta-agiria, enpresa edo entitate eskatzaileak eta dagokion banketxeak izenpetu eta zigilatutakoa (banketxeko datuen inprimakia dirulaguntzaren eskaeraren eredu arautuaren helbideratze-efektuetarako).
c 9. Hala badagokio, merkatari-elkarteren bateko bazkidea delako ziurtagiri jatorrizkoa.
c10. Hala badagokio, Renova programan edota Formakuntzarako Udal Planaren barruko formakuntza-jardueretan parte hartu duelako ziurtagiriaren kopia.
c 11. Egindako inbertsioa egiaztatzen duten fakturen kopia, eskaeraren xede diren diruz lagun daitezkeen kontzeptuak jasotzen dituena. Diruz lagun daitezkeen aktiboak argi eta garbi identifikatuta dituzten fakturak baino ez dira onartuko, eta ez dira onartuko kontzeptu kodetuak, baldin eta horien zenbatekoa, BEZa kenduta, 50 eurokoa edo txikiagoa bada.
Fakturaren gutxieneko zenbateko hori ez da aplikatuko establezimenduetan COVID-19 kontrol eta prebentzio-neurriak ezartzeko lerrora bideratutako inbertsioetan.
c 12. Aurkeztutako fakturen ordainagirien kopiak. 200 eurotik gorako ordainketen justifikazioa banku-transferentziaren, banku-ziurtagiriaren edo ordainketa-laburpenaren bidez egiaztatuko da. Agiri horietan argi eta garbi identifikatu beharko dira ordainketaren hartzailea eta igorlea.
c 13. Diruz laguntzeko aurkeztutako elementuen argazkiak, ordenagailu eramangarriak direnean, merkataritza-establezimenduan instalatu edo jarri ondoren ateratakoak, bertan behin betiko non dauden egiaztatu ahal izateko.
ERANTZUKIZUNPEKO ADIERAZPENA
Izen-abizenak ___________________________________________________________
NAN ___________________________________________________________________
Enpresa honen ordezkaritzan________________________________________________
HAUXE AITORTZEN DU:
£ Dirulaguntzen deialdi honetan ezarritako baldintzak eta betebeharrak ezagutu eta onartu egiten dituela. Halaber, enpresak bere eskaera-inprimakietan emandako datuen egiazkotasuna ziurtatu egiten du.
£ Azken kontabilitate-zenbakia ixten den datan agertzen den plantilla, osotara, _____ pertsonakoa da (langile autonomoak barne daudela).
£ Aurkeztutako eskabidea ez dela justu aurreko deialdian diruz lagundutako establezimendu bati buruzkoa, ez eskatzaile berak aurkeztutako eskabide bati buruzkoa, ez bigarren mailarainoko odol-ahaidetasun edo ezkontza-ahaidetasunezko lotura duen beste bati buruzkoa, 7.2 artikuluaren hirugarren paragrafoan aurreikusitako kasuetan izan ezik.
Aurreko deialdiko onuradunek aurkeztutako eskabideak, bai eta onuradunekin bigarren mailarainoko odol-ahaidetasuna edo ezkontza-ahaidetasuna duten pertsona fisiko edo juridikoek aurkeztutakoak ere, baldin eta dirulaguntzaren xede den establezimendu bererako aurkezten badira.
£ Urteko negozio-bolumen edo balantze orokorra ez dela 10 milioi eurotik gorakoa EBren ekainaren 17ko 651/2014 Erregelamenduaren arabera.
£ Eskaera honetaz gain, dataren egunera arte dataren egunera arte inbertsio-proiektu honetarako eskaera aurkeztu duela eta laguntza ere eskatu duela ondoren zehazten ditugun erakunde publiko nahiz pribatu hauetan: (bete ezik, ulertuko da bestelako ondoriorik ez duela eskatu).
Eskaeraren urtea
Erakundea
Programa
Eskatutako zenbatekoa
Emandako dirulaguntza
£ Eskaera honetaz gain, azken hiru urteetan Europar Batasunaren gidalerroek ezarritako –mínimis- arautegiari loturiko ondoko dirulaguntza hauek lortu dituela:
Eskaeraren urtea
Erakundea
Programa
Emandako dirulaguntza
£ Emakumeen eta gizonen benetako berdintasunerako martxoaren 22ko 3/2007 Lege Organikoan xedatutakoa betetzen duela.
£ Konpromisoa hartzen duela Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen Aurkako Indarkeria Matxistarik Gabeko Bizitzetarako Legearen testu bategina onartzen duen martxoaren 16ko 1/2023 Legegintzako Dekretuaren 3. artikuluan Administrazioaren laguntzak kontratatzen, hitzartzen edo jasotzen dituzten erakundeei ezarritako betebeharrak bere gain hartzeko: tratu-berdintasunaren, aukera-berdintasunaren eta langileen aniztasunarekiko eta desberdintasunarekiko errespetuaren printzipioen arabera gidatzeko betebeharra; estatistikak eta azterlanak egokitzea; edozein motatako hizkera sexista ez erabiltzea edozein euskarritan, eta zuzendaritza-organoetan eta kide anitzeko organoetan gaitasun, gaitasun eta prestakuntza egokia duten emakumeen eta gizonen presentzia orekatua izatea.
£ Euskal Sektore Publikoan euskararen erabilera normalizatzeko otsailaren 22ko 19/2024 Dekretuaren 15. artikuluan ezarritakoa betetzeko konpromisoa hartzen duela.
£ Ez zigor ezta administrazio arloko zigorrik jaso ez izana zeinen ondorioz galdu egin den dirulaguntza edo laguntza publikoak eskuratzeko aukera, eta horretarako ezgaitzen duen legezko debekuren baten eraginpean ez egotea, sexu-diskriminazioagatik gertatutakoak barne, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen Aurkako Indarkeria Matxistarik Gabeko Bizitzetarako Legearen testu bategina onartzen duen martxoaren 16ko 1/2023 Legegintzako Dekretuaren edo Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Eragingarrirako martxoaren 30eko 3/2007 Lege Organikoaren arabera.
£ Ez izatea itzulketa-betebeharrik, ezta Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren 13. artikuluan aurreikusitako debekurik ere.
£ Portugaleteko Udaleko Ekonomia Sustapen eta Merkataritza Sailari baimena ematea Administrazio honetan eta beste erakunde publiko batzuetan aurkeztutako agiriak eta argazkiak egiazkoak direla eskatu eta/edo egiaztatzeko, deialdi honetako dirulaguntzen onuradun izateko eskatzen diren baldintzak betetzen direla egiaztatzeko.
£ Dirulaguntzaren xede den establezimenduan jarduera ekonomikoa gutxienez urtebetez gauzatzea, dirulaguntzak ematen diren egunetik zenbatzen hasita (lekualdaketak izan ezik). Establezimendua adierazitako epea baino epe laburragoan ixten bada, enpresa onuradunak itxiera horren berri eman beharko dio Udalari, eta emandako dirulaguntza itzuli beharko du, jarduera utzi zenetik urtea amaitu arte igarotzeke dagoen denboraren zati proportzionalean, barne dagoelarik dirulaguntzaren zenbatekoa jasotzen den unetik dagozkion berandutze-interesak.
6. ARTIKULUAN AGERTZEN DEN SALBUESPENEZKO SUPOSAMENDUAN SOILIK BETETZEKO
Zure negozioa martxan jartzeko beharrezko inbertsioa deialdian aurreikusitako diruz laguntzeko epean egin ondoren, ezin izan duzu JEZn alta izapidetu, ez eta establezimenduaren daturik aldatu ere, epe horren barruan. HORTAZ,
£ Konpromisoa hartzen du Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan alta edo aldaketa izapidetzeko, gehienez ere bi hilabeteko epean, dirulaguntzen programa honen deialdia ixten den egunetik zenbatzen hasita, eta Portugaleteko Udalean Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan alta eman izanaren ziurtagiria aurkezteko, gehienez ere hilabeteko epean, izapidetzen denetik zenbatzen hasita. Bestela, enpresa onuradunak itzuli egin beharko du emandako dirulaguntza, dirulaguntzaren zenbatekoa jasotzen duen unetik sortutako berandutze-interesak barne.
Eskatzailearen izenpea:
INBERTSIO-PROIEKTUAREN DESKRIBAPENA
Dirulaguntzaren xedea den inbertsioa guztira___________________eurokoa da, BEZik gabe
EGINIKO INBERTSIOAREN OROIT-IDAZKIA
Egindako inbertsioaren laburpen txikia
INBERTSIOAREN KOKAPENA ETA FAKTUREN KOADROA
< >EGINIKO INBERTSIOA:
Establezimendu bakarrari dagokion faktura-zerrenda
Establezimenduaren izena
Helbidea
Zk.
Udalerria
PK
Zk.
Data
Faktura Zk.
Deskribapena
Hornitzailea
Zenbatekoa (BEZik gabe)
Ordaintzeko data
GUZTIRA
Behar beste orrialde erabiliko dira.
DATUEN ALTA EDO ALDAKETA
ALTA O MODIFICACIÓN DE DATOS
PERTSONA EDO ENTITATE INTERESATUAREN EZAGUPENERAKO DATUAK
DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA PERSONA O ENTIDAD INTERESADA
NAN / IFK
DNI / CIF …………………………………………………………………………………………………….
Abizenak eta Izena / Sozietaren izena
Apellidos y nombre / Razón social
.............................................................................................................................................................
DATOS BANCARIOS
BANKU DATUAK
Bankua / Banco Sukurtsala / Sucursal
KD / DC K/Korrontea C/Corriente
Kontu korrontearen jabea / Titular de la cuenta .......................................................................................................................................
Sólo para cuentas corrientes en el extranjero // A rellenar por el banco
Atzerriko diru-kontuetarako soilik // Bankuak bete behar
IBAN
Interesatuaren adostasuna
Conformidad de la persona interesada
Bankuaren adostasuna
Conformidad del banco
Portugalete, ................................................
PORTUGALETEKO UDALEKO DIRUZAINTZA
TESORERÍA DEL AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE
Datu pertsonalak babestea eta eskubide digitalak bermatzea
Portugaleteko Udalak, datu pertsonalak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko arautegi aplikagarria, 2016/679 Europako Erregelamendu Orokorra, Datuak Babesteari buruzkoa, eta 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, kontuan hartuta, jakinarazi nahi dizu zure datu pertsonalak Udalaren titulartasuneko fitxategi batean txertatu eta tratatu egingo dituela, fitxategiaren ezaugarriak hauexek direlarik:
< >Tratamenduaren arduraduna. Portugaleteko Udala. IFK: P4809100C. Helbidea: Solar plaza z. g. 48920 Portugalete (Bizkaia).
< >Tratamenduaren helburua. Portugaleteko Udalaren aurrekontuko nahiz aurrekontuz kanpoko obligazioen ordainketa guztien tramitazioa Tratamenduaren legitimazioa. Datu pertsonalak tratatzeko oinarri legezko edo juridikoa administrazioaren eta herritarren arteko harreman juridikoa da, eskatutako prozedura administratiboa izapidetze aldera.
< >Datuen hartzaileak Datuak ez dira lagako, legezko betebeharra eta, bereziki, Gardentasun Publikoari buruzko araudiaren ondoriozko betebeharrak izan ezik
< >Datuak kontserbatzeko epea. Harreman juridikoak iraun bitartean gordeko ditugu zure datu pertsonalak. Behin harreman hori bukatuta, eginbehar legezkoak betearazteko beharrezko epeetan gorde beharko ditugu zure datuak.
< >Interesdunaren eskubideak datuak tratatzeari dagokionez. Bere datu pertsonalen irispidea, datuak zuzentzeko, ezerezteko, tratamendua mugatzeko, aurka egiteko edo transferitzeko eska dezake. Horretarako, idatzizko eskaera bidali beharko dio Portugaleteko Udalari (IFK: P4809100C; helbidea: Solar plaza z. g. 48920 Portugalete (Bizkaia).
< >Nolanahi ere, Datuak Babesteko Euskal Bulegoari ere egin diezaioke erreklamazioa (Beato Tomás de Zumárraga kalea 71, 3, 01008 Vitoria-Gasteiz).Responsable del tratamiento. Ayuntamiento de Portugalete, con CIF P4809100C y domicilio en Plaza del Solar s/n, 48920 Portugalete (Bizkaia).Finalidad del tratamiento. Tramitación de todos los pagos de obligaciones presupuestarias o no presupuestarias a cargo del Ayuntamiento de Portugalete. Legitimación del tratamiento. La base legal o jurídica para el tratamiento de los datos personales es la relación jurídica derivada entre la administración y la ciudadanía, a fin de tramitar el procedimiento administrativo solicitado. Destino de los datos. No está prevista la cesión dos datos , salvo obligación legal y, específicamente, las obligaciones derivadas de la normativa sobre Transparencia Pública.Plazo de conservación de los datos. Conservaremos sus datos personales durante la relación jurídica y, una vez finalice esta, durante los plazos necesarios para el cumplimiento de las obligaciones legales.Derechos de la persona interesada en cuanto al tratamiento de sus datos. Puede solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación, supresión, la limitación del tratamiento, oposición o la portabilidad enviando una solicitud por escrito al Ayuntamiento de Portugalete, con CIF P4809100C y domicilio en la Plaza del Solar s/n, 48920 Portugalete (Bizkaia).
","url":"https://www.bizkaia.eus/lehendakaritza/Bao_bob/2026/05/11/II-2323_cas.pdf","cve":"BOB-2026a086-(II-2323)","desDiarioOficial":"B.O.P. DE BIZKAIA","datPublicacion":"2026-05-11"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}