2.4. SUBVENCIONES A LAS ASOCIACIONES Y ENTIDADES QUE FOMENTAN EL USO DEL EUSKERA.
1. Objeto
Es objeto de la presente convocatoria la regulación de las condiciones de concesión de subvenciones a asociaciones y entidades sin ánimo de lucro con el objeto de organizar planes de fomento del uso del euskera durante el ejercicio de 2026. Los programas subvencionables podrán ser periódicos o bien actividades puntuales.
2. Personas o entidades beneficiarias
Podrán optar a estas ayudas, principalmente, aquellas personas y asociaciones o entidades que tengan su sede y ámbito de actuación en Arrasate.
Las Asociaciones o Entidades deberán hallarse inscritas en el Registro de Asociaciones de la Comunidad Autónoma u otros registros públicos, y hallarse en posesión del correspondiente código de identificación fiscal.
Quedarán excluidos de la presente convocatoria los programas o actividades que no tengan por objeto la normalización del euskera o bien que por su carácter u objeto puedan incorporarse específicamente o más apropiadamente en otras convocatorias de subvención del Ayuntamiento.
3. Unidad administrativa encargada de la tramitación
Las solicitudes serán tramitadas por el Servicio de Euskera
4. Criterios de valoración de las solicitudes
Para el cálculo de las ayudas a conceder se tendrán en cuenta los siguientes criterios:
a) Características del programa propuesto: un máximo de 30 puntos, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
a.1. Aportación que realiza el programa al campo desarrollado.
a.2. No existencia de actividades similares a las propuestas por la persona solicitante.
a.3. Número de personas en que incide el programa a desarrollar, su proyección humana, nivel de implicación de otras entidades, ciudadanía y agentes culturales.
a.4. Trayectoria y afianzamiento del programa propuesto.
b) Las características de la entidad solicitante: como máximo 40 puntos, considerando los siguientes aspectos:
b.1. Trayectoria de la entidad solicitante.
b.2. Continuidad y estabilidad de la entidad solicitante.
b.3. Ser parte activa en las iniciativas del Ayuntamiento.
b.4. No existencia de otra entidad similar.
b.5. Dedicación de la entidad solicitante y su equipo humano.
c) Recursos financieros de la entidad; proporcionalidad entre sus recursos, otras subvenciones y el presupuesto de gastos presentado. Máximo 30 puntos.
Además de estos, se dará preferencia y se valorarán positivamente las siguientes características:
Los esfuerzos realizados para buscar otras vías de financiación, además de la aportación del Ayuntamiento, para la materialización de sus actividades.
Realización de diversas actividades, proyectos o actos en colaboración con otras entidades o asociaciones, actividades que realizan una verdadera aportación enriquecedora y variada al municipio.
Consideración del criterio de igualdad, impulsando y promoviendo la igualdad entre hombres y mujeres, especialmente, en la medida que se garantizan los derechos de las mujeres.
Aquellas que garantizan la trayectoria y la transmisión entre las diferentes generaciones y aquellas que intentan asegurar la supervivencia de la asociación, especialmente a aquellas que difunden y propagan en el municipio su labor (la socialización, la implicación de nuevas generaciones, …).
Se valorará especialmente el punto de vista medioambiental a aquellas entidades que tengan presentes la reutilización y el criterio de reciclaje (carteles, actos, …) en los diferentes recursos, medios y proyectos.
En todo caso, los solicitantes deberán obtener un mínimo de 50 puntos para poder conseguir las subvenciones recogidas en el presente programa.
La subvención concedida no podrá superar el 50% del presupuesto total presentado para el desarrollo de la actividad. No obstante, con carácter excepcional y a la vista de la naturaleza y repercusión de la actividad planteada, el Ayuntamiento podrá autorizar expresamente un porcentaje de ayuda superior.
5. Presupuesto
El importe de las ayudas convocadas a través del presente programa asciende a la cantidad de 60.000 €, y será financiado con cargo a la partida presupuestaria “1 0210.471.335.00.00 – Subvenciones Euskara”.
Si la dotación presupuestaria no alcanzara a cubrir el total de las solicitudes según los criterios establecidos, se aplicará el prorrateo correspondiente al total de la concesión.
6. Forma y plazos de pago
Con carácter general, el pago se realizará de conformidad con lo previsto en los artículos 58 y 59 de la Ordenanza General de Subvenciones de Arrasate.
No obstante, y con carácter excepcional, se podrá pagar toda la subvención conjuntamente, en caso de que la actividad subvencionada haya sido desarrollada y la entidad beneficiada remita la documentación para justificar adecuadamente la actividad.
7. Documentación a presentar
Para que las personas o entidades perceptoras de las subvenciones que son reguladas por las presentes bases puedan recibir la segunda parte de la ayuda, deberán presentar una solicitud, acompañada por la siguiente documentación.
a) Informe detallado relativo al programa o actividad desarrollada. Este informe contemplará la valoración del programa o actividad, y si es posible también los oportunos indicadores.
b) La relación clasificada de los gastos ocasionados en la actividad. La relación deberá recoger los siguientes datos: el acreedor, el importe, la fecha de ejecución y, en su caso, la fecha de pago. Si la subvención es concedida según un presupuesto, deberá indicarse la desviación habida.
c) La relación detallada de otros ingresos o ayudas que hayan financiado la actividad subvencionada, con indicación del importe y la procedencia.
d) En los casos en que la subvención recibida sea inferior a 30.000 euros, el Servicio de Euskara y el interventor comprobarán a través de las técnicas de muestreo, los justificantes que estime oportunos y que permitan obtener evidencia razonable sobre la adecuada aplicación de la subvención. Para ello, podrá requerir a la persona beneficiaria la remisión de los justificantes de gasto seleccionados.
8. Cláusula adicional
En todo lo no recogido expresamente en la presente convocatoria, se estará a lo dispuesto en la ordenanza reguladora de concesión y gestión de subvenciones del ayuntamiento de Arrasate, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, que aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones y demás disposiciones legales concordantes.
","textoLeng":"2.4. EUSKARAREN ERABILERA SUSTATZEN DUTEN ELKARTEEI ETA ENTITATEEI DIRULAGUNTZAK
1. Xedea.
Deialdi honen xedea hauxe da: irabazi asmorik gabeko elkarte eta entitateei dirulaguntzak emateko baldintzak arautzea, 2026an euskararen erabilera sustatzeko planak antolatzeko. Diruz lagunduko diren horiek, aldizkako programak edo noizean behingo jarduerak izan daitezke.
2. Onuradunak.
Laguntza jaso ahal izango dute, nagusiki, egoitza eta jardute eremua Arrasaten daukaten pertsonek eta elkarte nahiz entitateek.
Elkarteek edo entitateek Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistroan edo bestelako erregistro publikoetan izena emanda egon beharko dute, eta identifikazio fiskaleko kodea eduki beharko dute.
Deialdi honetatik kanpo geratuko dira euskara normalizatzea helburu ez duten programak eta jarduerak; baita daukaten izaeragatik edo xedeagatik Udalaren beste dirulaguntza deialdiren batean egokiago sar daitezkeen programak eta jarduerak ere.
3. Izapidetzeaz arduratzen den administrazio unitatea.
Euskara zerbitzuak izapidetuko ditu eskaerak.
4. Eskaerak baloratzeko irizpideak.
Eman beharreko dirulaguntzak kalkulatzeko, irizpide hauek hartuko dira kontuan:
a) Proposatutako egitarauaren ezaugarriak: gehienez 30 puntu, alderdi hauek kontuan hartuta:
a.1. Landutako arloari egitarauak egiten dion ekarpena.
a.2. Eskatzaileak proposatutakoen antzeko jarduerarik ez egotea.
a.3. Landuko den egitarauak zenbat herritarri eragingo dion, giza proiekzioa, beste entitate, herritar eta kultur eragile batzuen inplikazio maila.
a.4. Proposatutako egitarauaren ibilbidea eta errotzea.
b) Entitate eskatzailearen ezaugarriak: gehienez 40 puntu, alderdi hauek kontuan hartuta:
b.1. Entitate eskatzailearen ibilbidea.
b.2. Entitate eskatzailearen jarraitutasuna eta egonkortasuna.
b.3. Udalaren ekimenetan parte hartzaile aktiboa izatea.
b.4. Antzeko entitaterik ez egotea.
b.5. Entitate eskatzailearen dedikazioa eta daukan giza taldea.
c) Entitatearen finantza baliabideak; bere baliabideen, beste dirulaguntza batzuen eta aurkeztutako gastuen aurrekontuaren arteko proportzionaltasuna. Gehienez 30 puntu.
Horietaz gain, honako ezaugarri hauek lehenetsi eta positiboki baloratuko dira:
Elkarteak, bere jarduerak gauzatzeko, Udalaren ekarpena ez ezik beste finantzabide batzuk ere bilatzeko egiten dituen ahaleginak.
Hainbat jarduera, proiektu edo ekintza beste elkarte edo entitate batzuekin elkarlanean egitea, herriari benetako ekarpen aberats eta askotarikoa eginez.
Berdintasunaren irizpidea kontuan hartzea, emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna bultzatuz eta sustatuz, eta, bereziki, emakumeen eskubideak bermatuz.
Belaunaldien arteko ibilbidea eta transmisioa bermatzea eta elkartearen biziraupena ziurtatzea, bereziki beren lana herrian zabaltzen eta hedatzen dutenena (sozializazioa, jende berriaren inplikazioa…).
Ingurumen ikuspegia bereziki baloratuko zaie baliabide, bitarteko eta egitasmoetan berrerabilera eta birziklatze irizpidea kontuan hartzen duten entitateei (kartelak, ekitaldiak…).
Edozelan ere, programa honetan jasotako dirulaguntzak eskuratu ahal izateko, gutxienez 50 puntu lortu beharko dituzte eskatzaileek.
Emandako dirulaguntza ez da izango ekintza garatzeko aurkeztutako aurrekontu osoaren %50 baino handiagoa. Hala ere, salbuespen gisa, eta planteatu den jardueraren izaera eta oihartzuna kontuan izanik, Udalak berariaz baimendu ahal izango du laguntzaren portzentajea handitzea.
5. Aurrekontua.
Programa honen bidez deitutako diru laguntzen zenbatekoa 60.000 €-koa da, eta “1 0210.471.335.00.00 – Euskarako dirulaguntzak” kontu-sailaren kontura finantzatuko da.
Aurrekontu kopurua ez bada nahikoa eskaera guztiei erantzuteko adierazitako irizpideen arabera, aplikatuko da dagokion hainbatekoa, emandako guztiari dagokiona.
6. Ordaintzeko modua eta epeak
Oro har, Arrasateko Dirulaguntzen Ordenantza Orokorrak, 58. eta 59. artikuluetan xedatutakoari jarraituz ordainduko da dirulaguntza.
Edozelan ere eta salbuespen modura, dirulaguntza osorik ere ordaindu ahal izango da, baldin eta diruz lagundu beharreko jarduera eginda badago eta, jarduera hori behar bezala justifikatzeko, onuradunak agiriak bidaltzen baditu.
7. Aurkeztu beharreko agiriak
Oinarri-arau hauek arautzen dituzten dirulaguntzen hartzaileek laguntzaren bigarren zatia jaso ahal izateko, eskaera bat aurkeztu beharko dute, agiri hauekin batera:
a) Aurrera ateratako programa edo jarduerari buruzko txosten xehatua. Txosten horrek programaren edo jardueraren balorazioa jasoko du, eta, ahal dela, dagozkion adierazleak ere bai.
b) Jardueran izandako gastuen zerrenda sailkatua. Zerrendak datu hauek jaso behar ditu: hartzekoduna, zenbatekoa, gauzatze data eta, hala badagokio, ordainketa data. Dirulaguntza aurrekontu baten arabera ematen bada, zer desbiderapen izan den adierazi behar da.
c) Diruz lagundutako jarduera finantzatu duten bestelako diru sarrera edo laguntzen zerrenda xehatua, zenbatekoa eta jatorria adierazita.
d) Jasotako dirulaguntza 30.000 euro baino gutxiago baldin bada, Euskara zerbitzuak eta kontu hartzaileak, diru laginketako teknikak erabiliz, egoki irizten dituzten frogagiriak egiaztatuko dituzte dirulaguntza behar bezala erabili izanaren zentzuzko ebidentziak aurkitzeko. Horretarako, hautatutako gastuen frogagiriak bidaltzeko eskatu ahal izango diote onuradunari.
8. Klausula gehigarria
Deialdi honetan jasotzen ez diren gai guztietan Arrasateko udalaren dirulaguntzak ematea eta kudeatzea arautzen duen ordenantzan ezarritakoa izango da aplikagarria, Diru-laguntzei buruzko 38/2003 Lege Orokorra, azaroaren 17koa, uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuak garatu duen erregelamendu eta bat datozen gainerako lege arauetan ezarritakoa.
","url":"https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/castell/bog/2026/05/07/c2602742.pdf","cve":"GAO-I-2026-02742","desDiarioOficial":"B.O. DE GIPUZKOA","datPublicacion":"2026-05-07"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}