{"id":1101706,"organo":{"nivel1":"LOCAL","nivel2":"ZUMARRAGA","nivel3":"AYUNTAMIENTO DE ZUMARRAGA"},"sedeElectronica":"https://www.zumarraga.eus/es/eadministracion","codigoBDNS":"900145","fechaRecepcion":"2026-04-20","instrumentos":[{"descripcion":"SUBVENCIÓN Y ENTREGA DINERARIA SIN CONTRAPRESTACIÓN "}],"tipoConvocatoria":"Concurrencia competitiva - canónica","presupuestoTotal":39400,"mrr":false,"descripcion":"SUBVENCIONES EUSKERA Y EDUCACIÓN 2026: BASES ESPECIALES","descripcionLeng":"EUSKARA ETA HEZKUNTZA ARLOKO DIRU-LAGUNTZAK 2026: OINARRI BEREZIAK","tiposBeneficiarios":[{"descripcion":"PYME Y PERSONAS FÍSICAS QUE DESARROLLAN ACTIVIDAD ECONÓMICA"}],"sectores":[{"descripcion":"EDUCACIÓN","codigo":"Q"}],"regiones":[{"descripcion":"ES212 - Gipuzkoa"}],"descripcionFinalidad":"Educación","descripcionBasesReguladoras":"SUBVENCIONES EUSKERA Y EDUCACIÓN 2026: BASES ESPECIALES","urlBasesReguladoras":"https://www.zumarraga.eus/es/inicio","sePublicaDiarioOficial":true,"abierto":false,"fechaInicioSolicitud":"2026-04-20","fechaFinSolicitud":"2026-10-31","textInicio":null,"textFin":null,"ayudaEstado":null,"urlAyudaEstado":null,"fondos":[],"reglamento":null,"objetivos":[],"sectoresProductos":[],"documentos":[{"id":1439029,"descripcion":"Documento de la convocatoria en lengua cooficial","nombreFic":"2026-02-18 Oinarri espezifikoak GAOrako.docx","long":202582,"datMod":"2026-04-20","datPublicacion":"2026-04-20"},{"id":1439028,"descripcion":"Documento de la convocatoria en español","nombreFic":"2026-02-18 Oinarri espezifikoak GAOrako.docx","long":202582,"datMod":"2026-04-20","datPublicacion":"2026-04-20"}],"anuncios":[{"numAnuncio":209491,"titulo":"SUBVENCIONES EUSKERA Y EDUCACIÓN 2026: BASES ESPECIALES","tituloLeng":"EUSKARA ETA HEZKUNTZA ARLOKO DIRU-LAGUNTZAK 2026: OINARRI BEREZIAK","texto":"<p>SUBVENCIONES EUSKERA Y EDUCACIÓN 2026: BASES ESPECIALES</p><p> </p><p>De acuerdo con el Plan Estratégico de Subvenciones 2026-2028 aprobado por el Pleno del Ayuntamiento de Zumarraga el 27 de noviembre de 2026 (BOG nº 236 de 10/12/2025), en 2026 se deben proponer las bases específicas de las subvenciones destinadas a “impulsar y normalizar el aprendizaje y uso del euskera”.</p><p> </p><p>Las presentes Bases Específicas vienen complementadas con las Bases Generales Municipales (BOG nº 28 de 10/02/2023) y son las siguientes:</p><p> </p><p>1- Bases específicas de concesión de subvenciones para gastos de aprendizaje del euskara en internado o en euskaltegis fuera del municipio, por acreditar titulación de educador de tiempo libre, y participación en cursos de UEU o cursos de verano relacionados con la normalización del euskara.</p><p> </p><p>2- Bases específicas de concesión de subvenciones para impulsar el uso del euskera en la rotulación exterior e interior, imagen corporativa y página web.</p><p> </p><p>3- Bases específicas de concesión de subvenciones a los centros escolares reglados para desarrollar actividades extraescolares que fomenten el uso del euskera.</p><p> </p><p>4. Concesión de subvenciones para gastos de formación en euskera de entrenadores-as / monitores-as.</p><p> </p><p>Siguiendo el procedimiento habitual, las bases serán aprobadas mediante decreto de concejal delegada y publicadas en el Boletín Oficial de Gipuzkoa.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>1.- BASES ESPECÍFICAS DE CONCESIÓN DE SUBVENCIONES PARA GASTOS DE APRENDIZAJE DEL EUSKARA EN INTERNADO O EN EUSKALTEGIS FUERA DEL MUNICIPIO, POR ACRETIDAR EL TÍTULO DE EDUCADOR DE TIEMPO LIBRE Y PARTICIPACIÓN EN CURSOS DE UEU O CURSOS DE VERANO RELACIONADOS CON LA NORMALIZACIÓN DEL EUSKARA</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>1. OBJETO</p><p> </p><p>Es objeto de la presente convocatoria la regulación del acceso y concesión de becas o ayudas para la población inmersa en el aprendizaje de euskara en internados o en euskaltegis fuera del municipio, en cursos de más de 100 horas lectivas, por acreditar el título de educador de tiempo libre en euskera, y la participación en cursos de UEU o demás cursillos intensivos de verano relacionados con la normalización del euskara.</p><p> </p><p> </p><p>2. PERSONAS BENEFICIARIAS</p><p> </p><p>Las subvenciones que se regulan a través de estas bases, podrán ser solicitadas por aquellas personas físicas que estén empadronadas en el municipio de Zumarraga.</p><p> </p><p>Quedan excluidas del ámbito de aplicación del presente programa tanto las personas jurídicas como las personas físicas que pertenezcan a grupos de aprendizaje creados específicamente para atender necesidades de empresas.</p><p> </p><p> </p><p>3. SOLICITUDES Y PLAZO DE PRESENTACIÓN</p><p> </p><p>Las solicitudes podrán presentarse en cualquier momento, una vez se haya cumplido el objeto de las ayudas. De cualquier forma, para poder distribuir las ayudas anuales, la fecha límite para presentar la solicitud de subvención será el 31 de octubre.</p><p> </p><p>La solicitud y la documentación complementaria deberán presentarse obligatoriamente vía Internet, a través del portal de subvenciones ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento de Zumarraga ( https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/7.00/Default.aspx?idayto=80&=&idioma=es-ES ), y excepcionalmente en papel mediante su entrega en el Registro General del Ayuntamiento, dentro de los horarios de atención al público, o por correo certificado.</p><p> </p><p>4. DOCUMENTACIÓN A APORTAR</p><p> </p><p>Además de la documentación requerida en las Bases Generales de la presente convocatoria, la persona solicitante deberá presentar la siguiente documentación:</p><p> </p><p>a) Impreso de solicitud de subvención debidamente cumplimentado (Hoja solicitud de subvenciones).</p><p> </p><p>b) Certificado del número de cuenta bancaria.</p><p> </p><p>c) Recibo de la matrícula.</p><p> </p><p>d) En el caso de cursos de aprendizaje de euskera, certificado relativo a la asistencia en % de la persona solicitante, en el que se indican las horas teóricas del curso y el número de niveles superados por el alumno/a. Además, la persona solicitante deberá justificar si ha percibido alguna otra subvención o beca del euskaltegi donde ha realizado el curso (anexo 1).</p><p> </p><p>e) En el resto de cursillos (UEU, o cursos de verano relacionados con la normalización del euskera), certificado de participación.</p><p> </p><p>f) En el caso del título de educador/a de tiempo libre: formación en euskera y reconocimiento oficial del Gobierno Vasco. Se deberá aportar el título o certificado de la Escuela en el que conste que ha superado la parte teórica y práctica para la obtención del título.</p><p> </p><p>Las solicitudes deberán ir acompañadas de la documentación establecida en el artículo 6 de las Bases Reguladoras de los Programas de Subvenciones establecidos por el Ayuntamiento de Zumarraga (Boletín Oficial de Gipuzkoa n.º 28 del 10 de febrero 2023).</p><p> </p><p>En este sentido, y tal y como recoge el citado artículo, el Ayuntamiento de Zumarraga va a verificar los siguientes requisitos para acceder a las subvenciones que otorgue en</p><p>las distintas convocatorias, desde la plataforma de interoperabilidad de datos NISAE:</p><p> </p><p>-               Consulta de datos de identidad de la persona y/o de la entidad.</p><p> </p><p>-               Consulta de estar al corriente de sus obligaciones frente a la Seguridad Social.</p><p> </p><p>-               Consulta de estar al corriente de sus obligaciones tributarias frente a las Haciendas Forales.</p><p> </p><p>Los datos de estar al corriente del pago de tributos y sanciones con el Ayuntamiento de Zumarraga, así como los datos de empadronamiento en el municipio, serán recabados directamente de oficio por el propio Ayuntamiento.</p><p> </p><p>La persona interesada tiene derecho a oponerse al acceso, a través de la plataforma de interoperabilidad NISAE, por parte del Ayuntamiento de Zumarraga a los datos que figuren en el resto de Administraciones Públicas (artículo 28.2 de la Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo).</p><p> </p><p> </p><p>En ese caso, el interesado deberá justificar las razones de su oposición y aportar los datos o documentos correspondientes (artículo 21 del Reglamento (UE) 2016/679 de Protección de Datos).</p><p> </p><p>5. RESOLUCIÓN</p><p> </p><p>Las solicitudes serán tramitadas por el Departamento de Normalización Lingüística del Ayuntamiento. El técnico de Normalización Lingüística elaborará el informe técnico y el Concejal Delegado de Euskera y Educación adoptará la resolución. Esa resolución se publicará en el Boletín Oficial de Gipuzkoa a efectos de notificación.</p><p> </p><p>La concesión de la subvención se efectuará en régimen de concurrencia competitiva, de manera que tan sólo se seleccionará, conforme a los criterios fijados en cada caso, un número de ayudas que asegure la calidad y viabilidad de las actividades subvencionadas.</p><p> </p><p> </p><p>6. CRITERIOS DE VALORACIÓN DE LAS SOLICITUDES</p><p> </p><p>Para la percepción de la subvención se deberán cumplir los siguientes requisitos:</p><p> </p><p>a) Estar empadronado/a en Zumarraga como mínimo desde el comienzo del cursillo hasta la finalización del plazo de presentación de solicitudes</p><p> </p><p>b) Para poder obtener la subvención, las personas que hayan estado aprendiendo euskara deberán cumplir con una asistencia mínima del 80%. En el caso de UEU y demás cursillos de verano se justificará haber participado en ellos.</p><p> </p><p>c) Haber participado en algún curso antes citado en el periodo comprendido entre octubre del año anterior a la convocatoria de ayudas y el mes de septiembre del presente año.</p><p> </p><p>d) Estar al corriente en sus obligaciones con el ayuntamiento.</p><p> </p><p> </p><p>7. IMPORTE MÁXIMO SUBVENCIONES A CONCEDER Y CARÁCTER DE DICHA DOTACIÓN</p><p> </p><p>Para el cálculo de las subvenciones a conceder se tendrán en cuenta los siguientes criterios:</p><p> </p><p>1. Para todos los cursos el importe de la ayuda será como máximo el 50% del precio de la matrícula.</p><p> </p><p>2. Las ayudas serán complementarias a las que pudieran dar HABE y otras empresas privadas. En caso de sobre financiación se realizarán las deducciones correspondientes.</p><p> </p><p>De cualquier forma, el Ayuntamiento, si lo estima oportuno, podrá utilizar otros criterios de cuantificación de las ayudas, teniendo en cuenta las características del curso realizado por el alumno/a.</p><p> </p><p> </p><p>8. FORMA Y PLAZOS DE ABONO DE LA SUBVENCIÓN. POSIBILIDAD DE ANTICIPOS</p><p> </p><p>El Ayuntamiento realizará un único pago. No hay posibilidad de anticipo.</p><p> </p><p>El importe de las ayudas convocadas a través del presente programa asciende a la cantidad de 3.000,00 €, y será financiado con cargo a la partida presupuestaria “132-0212.480.335-00.01 Becas para aprender euskara”.</p><p> </p><p>Si la dotación presupuestaria no alcanzara a cubrir el total de solicitudes con derecho a ayuda, se procederá al reparto proporcional del dinero presupuestado entre todas las solicitudes presentadas en el año, hasta agotar la partida.</p><p> </p><p>Dicha cantidad podrá ser objeto de ampliación, de conformidad con lo previsto en las Bases de Ejecución del Presupuesto Municipal.</p><p> </p><p>9. PLAZO DE INICIO Y EJECUCIÓN Y FORMA DE PLAZO DE JUSTIFIACIÓN DEL DESTINO DE LA SUBVENCIÓN</p><p> </p><p>El plazo para presentar la solicitud será desde el siguiente a la publicación de estas bases en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, hasta el 31 de octubre (aunque el objeto de la subvención puede haber sido realizado desde el 1 de noviembre del año pasado).</p><p> </p><p>La subvención será abonada en un solo pago, por lo que la documentación presentada como solicitud (ver artículo 6 Bases Generales) será tomada como justificación.</p><p> </p><p> </p><p>10. NOTIFICACIÓN</p><p> </p><p>La notificación de la resolución se hará mediante el Boletín Oficial de Gipuzkoa de acuerdo con el artículo 11 de las Bases Reguladoras, y sustituirá a la notificación individualizada.</p><p> </p><p> </p><p>2.- BASES ESPECÍFICAS DE CONCESIÓN DE SUBVENCIONES PARA IMPULSAR EL USO DEL EUSKERA EN LA ROTULACIÓN EXTERIOR E INTERIOR, IMAGEN CORPORATIVA Y PÁGINA WEB</p><p> </p><p> </p><p>1. OBJETO</p><p> </p><p>Es objeto de la presente convocatoria la regulación del acceso y concesión de subvenciones a entidades que, durante el ejercicio de 2026, impulsen el uso del euskera en los rótulos de sus sedes, su imagen corporativa o su página web, respetando los principios de igualdad de género.</p><p> </p><p> </p><p>2. ENTIDADES BENEFICIARIAS</p><p> </p><p>Las subvenciones que se regulan a través de estas bases, podrán ser solicitadas por aquellas personas físicas o jurídicas que desarrollen su actividad económica en locales ubicados en el municipio de Zumarraga.</p><p> </p><p>Quedan excluidos del ámbito de aplicación del presente programa los siguientes supuestos:</p><p> </p><p>a) En todo caso y para todos los supuestos: Empresas o entidades de más de 15 trabajadores.</p><p> </p><p>b) Para los supuestos de sitios web:</p><p> </p><p>1. Sitios web personales.</p><p>2. Sitios web ligados a entidades educativas de cualquier clase y nivel.</p><p>3. Webs con contenidos ofensivos o contrarios a los derechos de las personas.</p><p>4. Webs de partidos políticos y sindicatos.</p><p>5. Los que ponen algún tipo de límites a entrar en sus contenidos o los que solicitan un pago a favor de servicios prestados.</p><p>6. Sitios web que contengan imágenes sexistas o que no respeten el principio de igualdad (de mujeres y hombres en el ámbito socio laboral).</p><p> </p><p> </p><p>3. SOLICITUDES Y PLAZO DE PRESENTACIÓN</p><p> </p><p>Las solicitudes podrán presentarse en cualquier momento, una vez se haya cumplido el objeto de las ayudas. De cualquier forma, para poder distribuir las ayudas anuales, la fecha límite para presentar la solicitud de subvención será el 31 de octubre.</p><p> </p><p>La solicitud y la documentación complementaria deberán presentarse obligatoriamente vía Internet, a través del portal de subvenciones ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento de Zumarraga ( https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/7.00/Default.aspx?idayto=80&=&idioma=es-ES ), y excepcionalmente en papel mediante su entrega en el Registro General del Ayuntamiento, dentro de los horarios de atención al público, o por correo certificado.</p><p> </p><p> </p><p>4. DOCUMENTACIÓN A APORTAR</p><p> </p><p>Las solicitudes deberán ir acompañadas de la documentación establecida en el artículo 6 de las Bases Reguladoras de los Programas de Subvenciones establecidos por el Ayuntamiento de Zumarraga (Boletín Oficial de Gipuzkoa n.º 28 del 10 de febrero 2023).</p><p> </p><p>En este sentido, y tal y como recoge el citado artículo, el Ayuntamiento de Zumarraga va a verificar los siguientes requisitos para acceder a las subvenciones que otorgue en</p><p>las distintas convocatorias, desde la plataforma de interoperabilidad de datos NISAE:</p><p> </p><p>-               Consulta de datos de identidad de la persona y/o de la entidad.</p><p> </p><p>-               Consulta de estar al corriente de sus obligaciones frente a la Seguridad Social.</p><p> </p><p>-               Consulta de estar al corriente de sus obligaciones tributarias frente a las Haciendas Forales.</p><p> </p><p>Los datos de estar al corriente del pago de tributos y sanciones con el Ayuntamiento de Zumarraga, así como los datos de empadronamiento en el municipio, serán recabados directamente de oficio por el propio Ayuntamiento.</p><p> </p><p>La persona interesada tiene derecho a oponerse al acceso, a través de la plataforma de interoperabilidad NISAE, por parte del Ayuntamiento de Zumarraga a los datos que figuren en el resto de Administraciones Públicas (artículo 28.2 de la Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo).</p><p> </p><p> </p><p>En ese caso, el interesado deberá justificar las razones de su oposición y aportar los datos o documentos correspondientes (artículo 21 del Reglamento (UE) 2016/679 de Protección de Datos).</p><p> </p><p>Además de la documentación requerida en las Bases Generales de la presente convocatoria, la persona solicitante deberá presentar la siguiente documentación:</p><p> </p><p>a) Impreso de solicitud de subvención debidamente cumplimentado (Hoja solicitud de subvenciones).</p><p> </p><p>b) Certificado del número de cuenta bancaria.</p><p> </p><p>c) Declaración jurada de haber percibido o no alguna otra subvención por el mismo motivo (anexo 1).</p><p> </p><p>d) Declaración jurada de no estar sancionada penal ni</p><p>administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas (anexo 2).</p><p> </p><p> </p><p>e) En los supuestos de rótulos: Documento o fotografía donde se recoge el nombre del rótulo.</p><p> </p><p>f) En los supuestos de imagen corporativa: Un ejemplar de cada elemento elaborado y publicado por la entidad (en el caso de rotulación en vehículo una fotografía).</p><p> </p><p>g) En los supuestos de sitios web: Dirección de la página web.</p><p> </p><p>5. RESOLUCIÓN</p><p> </p><p>Las solicitudes serán tramitadas por el Departamento de Normalización Lingüística del Ayuntamiento. El técnico de Normalización Lingüística elaborará el informe técnico y el Concejal Delegado de Euskera y Educación adoptará la resolución. Esa resolución se publicará en el Boletín Oficial de Gipuzkoa a efectos de notificación.</p><p> </p><p> </p><p>6. CRITERIOS DE VALORACIÓN DE LAS SOLICITUDES</p><p> </p><p>Para la percepción de la subvención se valorarán los siguientes requisitos:</p><p> </p><p>a) En todo caso y para todos los supuestos:</p><p> </p><p>1. El texto deberá estar redactado correctamente en euskera (y en castellano).</p><p>2. La actividad objeto de la subvención deberá haber sido realizada entre el 1 de noviembre del año pasado y el 31 de octubre de este.</p><p>3. Garantizar el uso de lenguaje e imágenes no sexistas en el contenido.</p><p> </p><p>b) Para los supuestos de rótulos e imagen corporativa:</p><p> </p><p>1. No se tendrán en cuenta nombres propios, sino que contenga la actividad profesional o tipo de trabajo.</p><p>2. Todos los textos, tanto en rótulos como en imagen corporativa, deberán estar escritos exclusivamente en euskera o bilingüe. Si hay dos o más textos –tanto los que estén de antes como los nuevos- se tomarán todos como una unidad y todos deberán estar en euskera o bilingüe.</p><p>3. Cuando la rotulación o imagen corporativa sea bilingüe, el texto en euskera deberá ser como mínimo igual que el de castellano, tanto en tamaño como en contenido.</p><p>4. No haber recibido subvención en los 3 años anteriores por el mismo o similar producto.</p><p> </p><p>c) En los supuestos de sitios Web:</p><p> </p><p>1. Tener el domicilio fiscal en Zumarraga.</p><p>2. Ofrecer el sitio Web únicamente en euskera o en euskera y otros idiomas. Cuando coexistan varios idiomas, el porcentaje del texto en euskera será igual o parecido al de los otros idiomas, y la página que aparezca como principal y a la que se acceda primeramente deberá estar en euskera.</p><p> </p><p> </p><p>7. IMPORTE MÁXIMO SUBVENCIONES A CONCEDER Y CARÁCTER DE DICHA DOTACIÓN</p><p> </p><p>1. Importe máximo subvención:</p><p> </p><p>El importe máximo de las ayudas convocadas a través del presente programa asciende a la cantidad de 4.000,00€, y será financiado con cargo a la partida presupuestaria “137-0212.481.335-00.02 Subvenciones fomento euskera”.</p><p> </p><p>Con ello, para el cálculo de las subvenciones a conceder se tendrán en cuenta los siguientes criterios:</p><p> </p><p> </p><p>1.1. En el caso de los rótulos: la subvención será del 50% del coste, con un límite máximo de 300,00 €.</p><p> </p><p>1.2. En el caso de imagen corporativa.</p><p> </p><p>1.2.1. Concepto: de cara a la aplicación de las ayudas previstas en el presente programa, el Ayuntamiento considerará como elementos de la imagen corporativa los siguientes:</p><p> </p><p>— Sobres</p><p>— Hojas con membrete</p><p>— Tarjetas de visita</p><p>— Sello identificativo de la entidad</p><p>— Impresos: albaranes, facturas…</p><p>— Rotulación de vehículos</p><p>— Papel para envolver productos</p><p>— Bolsas</p><p>— Videos promocionales</p><p> </p><p>1.2.2. Cuantía: será del 50% del coste, con un límite máximo de 300,00 €.</p><p> </p><p>1.3. En el caso de sitios Web: será del 50% del coste, con un límite máximo de 300,00€.</p><p> </p><p> </p><p>2. Carácter de dicha dotación</p><p> </p><p>En lo que al carácter se refiere, si la dotación presupuestaria no alcanzara a cubrir el total de solicitudes con derecho a ayuda, se procederá al reparto proporcional del dinero presupuestado entre todas las solicitudes presentadas en el año, hasta agotar la partida.</p><p> </p><p>Dicha cantidad podrá ser objeto de ampliación, de conformidad con lo previsto en las Bases de Ejecución del Presupuesto Municipal.</p><p> </p><p>Además de ello, la posibilidad de concurrencia con otras ayudas y límites de financiación están recocidas en las Bases Reguladoras.</p><p> </p><p>8. FORMA Y PLAZOS DE ABONO DE LA SUBVENCIÓN. POSIBILIDAD DE ANTICIPOS</p><p> </p><p>El Ayuntamiento realizará un único pago. No hay posibilidad de anticipo.</p><p> </p><p>Terminado el plazo de presentación de solicitudes el 31 de octubre, el Ayuntamiento dispondrá de un mes para tomar la resolución y así se notificará mediante el Boletín Oficial de Gipuzkoa.</p><p> </p><p>Dentro del mes siguiente a la notificación se abonarán las subvenciones aprobadas.</p><p> </p><p> </p><p>9. PLAZO DE INICIO Y EJECUCIÓN Y FORMA DE PLAZO DE JUSTIFIACIÓN DEL DESTINO DE LA SUBVENCIÓN</p><p> </p><p>El plazo para presentar la solicitud será desde el siguiente a la publicación de estas bases en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, hasta el 31 de octubre (aunque el objeto de la subvención puede haber sido realizado desde el 1 de noviembre del año pasado).</p><p> </p><p>La subvención será abonada en un solo pago, por lo que la documentación presentada como solicitud (ver artículo 6 Bases Generales) será tomada como justificación.</p><p> </p><p> </p><p>10. NOTIFICACIÓN</p><p> </p><p>La notificación de la resolución se harán mediante el Boletín Oficial de Gipuzkoa de acuerdo con el artículo 11 de las Bases Reguladoras, y sustituirá a la notificación individualizada.</p><p> </p><p> </p><p>3.- BASES ESPECÍFICAS DE CONCESIÓN DE SUBVENCIONES A LOS CENTROS ESCOLARES REGLADOS PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES QUE FOMENTEN EL USO DEL EUSKERA</p><p> </p><p> </p><p>OBJETO</p><p> </p><p>Es objeto de las presentes bases la regulación de las condiciones de acceso y concesión de subvenciones destinadas a financiar las actividades extraescolares que desarrollan los centros docentes que actúan en el ámbito de la enseñanza reglada en Urretxu y Zumarraga para fomentar el uso del euskera.</p><p> </p><p>2. ENTIDADES  BENEFICIARIAS</p><p> </p><p>Podrán solicitar las subvenciones que se regulan por las presentes bases, los centros docentes que actúan en el ámbito de la enseñanza reglada en Urretxu o Zumarraga, y que cumplan los objetivos de la ayuda.</p><p> </p><p>Deberán ser centros docentes que impartan las etapas de Educación Infantil, Educación primaria y/o Educación Secundaria Obligatoria.</p><p> </p><p> </p><p>3. SOLICITUDES Y PLAZO DE PRESENTACIÓN</p><p> </p><p>Las solicitudes deberán formalizarse por parte del representante o persona responsable, en el modelo de instancia oficial elaborado por el Ayuntamiento, en el plazo de 30 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de publicación de las presentes bases en el Boletín Oficial de Gipuzkoa.</p><p> </p><p>Las solicitudes, junto con el resto de documentación que deba acompañarlas, deberán presentarse exclusivamente en el Registro electrónico del Ayuntamiento de Zumarraga (https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/7.00/Default.aspx?idayto=80&=&idioma=es-ES).</p><p> </p><p>4. DOCUMENTACIÓN A APORTAR</p><p> </p><p>Las solicitudes deberán ir acompañadas de la documentación establecida en el artículo 6 de las Bases Reguladoras de los Programas de Subvenciones establecidos por el Ayuntamiento de Zumarraga (Boletín Oficial de Gipuzkoa n.º 28 del 10 de febrero 2023).</p><p> </p><p>En este sentido, y tal y como recoge el citado artículo, el Ayuntamiento de Zumarraga va a verificar los siguientes requisitos para acceder a las subvenciones que otorgue en las distintas convocatorias, desde la plataforma de interoperabilidad de datos NISAE:</p><p> </p><p>-               Consulta de datos de identidad de la persona y/o de la entidad.</p><p> </p><p>-               Consulta de estar al corriente de sus obligaciones frente a la Seguridad Social.</p><p> </p><p>-               Consulta de estar al corriente de sus obligaciones tributarias frente a las Haciendas Forales.</p><p> </p><p>Los datos de estar al corriente del pago de tributos y sanciones con el Ayuntamiento de Zumarraga, así como los datos de empadronamiento en el municipio, serán recabados directamente de oficio por el propio Ayuntamiento.</p><p> </p><p>La persona interesada tiene derecho a oponerse al acceso, a través de la plataforma de interoperabilidad NISAE, por parte del Ayuntamiento de Zumarraga a los datos que figuren en el resto de Administraciones Públicas (artículo 28.2 de la Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo).</p><p> </p><p>En ese caso, el interesado deberá justificar las razones de su oposición y aportar los datos o documentos correspondientes (artículo 21 del Reglamento (UE) 2016/679 de Protección de Datos).</p><p> </p><p> </p><p>Además de la documentación requerida en las Bases Generales de la presente convocatoria, la persona solicitante deberá presentar la siguiente documentación:</p><p> </p><p>a) Impreso de solicitud de subvención debidamente cumplimentado (Hoja solicitud de subvenciones).</p><p> </p><p>b) Certificado del número de cuenta bancaria (si se ha cambiado).</p><p> </p><p>c) Declaración jurada de haber percibido o no alguna otra subvención por el mismo motivo (anexo 1)..</p><p> </p><p>d) Declaración jurada de no estar sancionada penal ni administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas (anexo 2).</p><p> </p><p>e) Acciones previstas y su presupuesto.</p><p> </p><p>5. RESOLUCIÓN</p><p> </p><p>Las solicitudes serán tramitadas por el Departamento de Normalización Lingüística del Ayuntamiento. El técnico de Normalización Lingüística elaborará el informe técnico y el Concejal Delegado de Euskera y Educación adoptará la resolución. Esa resolución se publicará en el Boletín Oficial de Gipuzkoa a efectos de notificación.</p><p> </p><p> </p><p>6. CRITERIOS DE VALORACIÓN DE LAS SOLICITUDES</p><p> </p><p>1. Se subvencionarán:</p><p> </p><p>a) Las actividades extraescolares para fomentar el uso del euskera.</p><p> </p><p>b) Las siguientes actividades, siempre y cuando se realicen en euskera: las que fomenten las relaciones intergeneracionales, las realizadas conjuntamente entre los distintos centros, las dirigidas a la prevención de la violencia machista, la educación en valores, la educación en el tiempo libre, la coeducación, la prevención comunitaria, el desarrollo sostenible, la participación ciudadana y la calidad de la enseñanza. Formación para la elaboración de estrategias encaminadas a aumentar el uso del euskera. Grupos de tiempo libre escolar enfocados al uso del euskera. Colonias de verano para el uso del euskera. Charlas y formaciones dirigidas a la motivación y conocimiento del euskera de los padres y madres. Sesione en el aula con escritores, músicos y bertsolaris. Bertso-eskolas impartidas en el centro.</p><p> </p><p>c) La actividad objeto de subvención deberá haber sido realizada dentro del curso 2026.</p><p> </p><p>Para la percepción de la subvención se valorarán las siguientes condiciones:</p><p> </p><p>a) Garantizar el uso y la calidad del euskera.</p><p> </p><p>b) Todo el material empleado en estas actividades será en euskera o bilingüe, dando prioridad al euskara en el caso bilingüe. Cuando el material sea destinado al alumnado o al profesorado se realizará únicamente en euskara; cuando los receptores sean los padres/madres, podrá realizarse en euskara o en bilingüe; y cuando vaya dirigido a un grupo más amplio, en bilingüe.</p><p> </p><p>c) En todo material utilizado se evitará el lenguaje sexista, y en cuanto a los roles de hombres y mujeres, se garantizará que no haya usos estereotipados.</p><p> </p><p> </p><p>2. No serán objeto de subvención los siguientes conceptos:</p><p> </p><p>a) Los gastos de obras de infraestructura, inversiones, adquisición de inmuebles y la compra de mobiliario y equipamiento. Suscripciones.</p><p> </p><p>b) Los gastos de mantenimiento y funcionamiento.</p><p> </p><p>c) Las actividades financiadas por algún departamento municipal.</p><p> </p><p>d) Los gastos de personal de plantilla del centro escolar.</p><p> </p><p>7. IMPORTE MÁXIMO SUBVENCIONES A CONCEDER Y CARÁCTER DE DICHA DOTACIÓN.</p><p> </p><p>El importe de las ayudas convocadas a través del presente programa asciende a la cantidad de Importe total 29.400,00 € y será financiado con cargo a la partida presupuestaria “134-0212.481.326-00.01 Subv: fomento en enseñanza”.</p><p> </p><p>El criterio de reparto de ese presupuesto será el número de alumnado. Es decir, el presupuesto se dividirá entre el número de alumnos matriculados en el centro de entre 3 y 16 años durante el curso 2025. Por consiguiente, será el número de alumnado el que marque la posible ayuda máxima a percibir.</p><p> </p><p>Dicha cantidad podrá ser objeto de ampliación, de conformidad con lo previsto en las Bases de Ejecución del Presupuesto Municipal.</p><p> </p><p>Además de ello, la posibilidad de concurrencia con otras ayudas y límites de financiación están recocidas en las Bases Reguladoras.</p><p> </p><p> </p><p>8. FORMA Y PLAZOS DE ABONO DE LA SUBVENCIÓN. POSIBILIDAD DE ANTICIPOS</p><p> </p><p>En base a las actividades llevadas a cabo y debidamente justificadas por el centro escolar, el solicitante podrá recibir la totalidad del importe correspondiente, según criterios establecidos en las bases generales de la presente convocatoria.</p><p> </p><p>El Ayuntamiento realizará dos pagos:</p><p> </p><p>- 60 %, al ser aprobadas la solicitud y el presupuesto, como anticipo.</p><p> </p><p>- 40 %, tras finalizar el curso y realizar la correspondiente justificación. Último día para presentar la justificación: 31 de octubre.</p><p> </p><p>Terminado el plazo de presentación de solicitudes el órgano correspondiente dispondrá de un mes para tomar la resolución y así se notificará mediante el Boletín Oficial de Gipuzkoa.</p><p> </p><p>Dentro del mes siguiente a la notificación se harán abonarán las subvenciones aprobadas.</p><p> </p><p> </p><p>9. PLAZO DE INICIO Y EJECUCIÓN Y PLAZO DE JUSTIFICACIÓN DEL DESTINO DE LA SUBVENCIÓN</p><p> </p><p>El plazo para solicitar la subvención es de 30 días a partir del día siguiente a la publicación en el Boletín Oficial de Gipuzkoa. Tras ello, en el plazo de un mes se notificará y el siguiente mes se abonará.</p><p> </p><p>Para el ingreso de la segunda parte se deberá presentar la justificación antes del 31 de octubre.</p><p> </p><p>En la justificación, el beneficiario deberá justificar el cumplimiento de las condiciones impuestas y la consecución de los objetivos previstos en el acto de concesión de la subvención.</p><p> </p><p>Dicha justificación se efectuará mediante los documentos requeridos en el artículo 4 de las presentes bases más los que se detallan a continuación:</p><p> </p><p>a) Una memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención, con indicación de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos. Asimismo, se detallarán las medidas adoptadas con el fin de fomentar la participación de la mujer y/o la paridad.</p><p> </p><p>b) Una memoria económica justificativa del coste de las actividades realizadas, que contendrá:</p><p> </p><p>b.1.) Una relación clasificada de los gastos e inversiones de la actividad, con identificación del acreedor y del documento, su importe, fecha de emisión y, en su caso, fecha de pago. En caso de que la subvención se otorgue con arreglo a un presupuesto, se indicarán las desviaciones acaecidas.</p><p> </p><p>b.2.) Los justificantes de gasto o documentos de valor probatorio equivalente o con eficacia administrativa incorporados en la relación a que se hace referencia en el párrafo anterior que permitan acreditar el cumplimiento del objeto de la subvención pública.</p><p> </p><p>b.3.) Una relación detallada de otros ingresos o subvenciones que hayan financiado la actividad subvencionada con indicación del importe y su procedencia.</p><p> </p><p> </p><p>10. NOTIFICACIÓN</p><p> </p><p>Las notificaciones de las resoluciones se harán mediante el Boletín Oficial de Gipuzkoa de acuerdo con el artículo 11 de las Bases Reguladoras, y sustituirá a la notificación individualizada.</p><p> </p><p> </p><p>4.- BASES ESPECIFICAS PARA LA CONCESION DE SUBVENCIONES PARA GASTOS DE FORMACION EN EUSKERA DE ENTRENADORES/AS-MONITORES/AS DE CLUBES DEPORTIVOS DEL MUNICIPIO</p><p>_____________________________________</p><p> </p><p> </p><p>1. OBJETO</p><p> </p><p>Es objeto de la presente convocatoria incrementar la presencia del euskera en el ámbito deportivo, mediante la concesión de subvenciones a las asociaciones deportivas de Zumarraga para la formación en su área en euskera.</p><p> </p><p> </p><p>2. BENEFICIARIOS</p><p> </p><p>Clubes o agrupaciones deportivas de Zumarraga que imparten formación deportiva en euskera a sus entrenadores/as- educadores/as.</p><p> </p><p>Serán requisitos para acceder a la subvención:</p><p> </p><p>a) Estar constituidas conforme a la legislación vigente e inscritas en el Registro de Asociaciones y Entidades Deportivas del Gobierno Vasco y en la Federación Deportiva correspondiente.</p><p> </p><p>b) Tener su sede en Urretxu-Zumarraga.</p><p> </p><p> </p><p>3. SOLICITUDES Y PLAZO DE PRESENTACIÓN</p><p> </p><p>La solicitud podrá presentarse en cualquier momento tras la publicación de las presentes bases en el Boletín Oficial de Gipuzkoa. En todo caso, la fecha límite para la presentación de solicitudes de subvención para el año en curso será el 31 de octubre de 2026.</p><p> </p><p>La solicitud y la documentación complementaria deberán presentarse a través de Internet desde el portal de subvenciones de la sede electrónica del Ayuntamiento de Zumarraga https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/7.00/Default.aspx?idayto=80&=&idioma=eu-ES y, excepcionalmente, en papel dentro del horario de atención a la ciudadanía en el Registro General del Ayuntamiento o por correo certificado.</p><p> </p><p>4. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR</p><p> </p><p>Además de la documentación exigida en el artículo 6 de las Bases Generales (BOG nº 28 de 10/02/2023), el/la solicitante deberá presentar la siguiente documentación:</p><p> </p><p> </p><p>a) Impreso de solicitud de subvención debidamente cumplimentado (Documento “Solicitud de subvenciones”).</p><p> </p><p>b) Certificado del número de cuenta bancaria.</p><p> </p><p>c) Justificante del pago de la matrícula de los entrenadores/as-monitores/as del equipo que hayan recibido la formación o facturas de la contratación de la formación del club.</p><p> </p><p>d) Documento de la entidad que ha impartido el curso, con descripción detallada del mismo, número de horas trabajadas, número de horas recibidas por cada participante y asistencia (en%).</p><p> </p><p> </p><p>e) Documento de declaración jurada de haber solicitado otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad (anexo 1).</p><p> </p><p>f) Declaración jurada de no estar sancionada penal ni administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas (anexo 2).</p><p> </p><p> </p><p>A la solicitud deberá acompañarse la documentación relacionada en el artículo 6 de las Bases Generales que regulan los programas subvencionables que tiene establecidos el Ayuntamiento de Zumarraga (Boletín Oficial de Gipuzkoa nº 28 de 10/02/2023).</p><p> </p><p> </p><p>En este sentido, y tal y como recoge el citado artículo, el Ayuntamiento de Zumarraga, en la plataforma de interoperabilidad de datos de NISAE, acreditará los siguientes requisitos para acceder a las subvenciones que conceda:</p><p> </p><p>-Consulta y verificación de datos de identidad de la persona y/o entidad.</p><p> </p><p>-Acreditación de hallarse al corriente de sus obligaciones con la Seguridad Social.</p><p> </p><p>-Acreditación de hallarse al corriente de las obligaciones tributarias con las Haciendas Forales.</p><p> </p><p>El Ayuntamiento recibirá de oficio los datos relativos a la situación de estar al corriente en el pago de los tributos y sanciones del Ayuntamiento de Zumarraga, así como los datos de empadronamiento en el municipio.</p><p> </p><p> </p><p>El interesado tiene derecho a oponerse al acceso a los datos aportados por el Ayuntamiento de Zumarraga desde la plataforma de interoperabilidad NISAE en otras Administraciones Públicas (artículo 28.2 de la Ley 39/2015, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas).</p><p> </p><p>En este caso, el interesado deberá justificar los motivos de dicha denegación y aportar los datos o documentos pertinentes (Reglamento (UE) 2016/679, artículo 21 de Protección de Datos).</p><p> </p><p> </p><p>Subsanación de defectos y aportación de documentación complementaria.</p><p> </p><p>En el caso de que la solicitud o la documentación que la acompaña no reúna los datos identificativos, presente algún error u omisión, se requerirá al solicitante para que en el plazo de diez días subsane dichos errores, 39/2015, de 1 de octubre de 2015.</p><p> </p><p>De conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley, con indicación de que, en caso de no hacerlo, se le tendrá por desistido de su solicitud en los términos previstos en el artículo 21.1 de la citada Ley.</p><p> </p><p>El Ayuntamiento de Zumarraga podrá requerir al solicitante cuanta documentación e información complementaria considere necesaria para la evaluación y resolución de su solicitud</p><p> </p><p> </p><p>5. ACUERDO</p><p> </p><p>Las solicitudes serán tramitadas por el Departamento de Normalización Lingüística del Ayuntamiento. El técnico de Normalización Lingüística emitirá el informe correspondiente y el Concejal Delegado de Euskera y Educación adoptará el acuerdo. Dicho acuerdo se publicará en el Boletín Oficial de Gipuzkoa a modo de notificación.</p><p> </p><p>La concesión de la subvención se realizará en régimen de concurrencia competitiva, por lo que únicamente se seleccionará el número de ayudas que, aplicando los criterios establecidos en cada caso, aseguren la calidad y viabilidad de las actividades subvencionadas.</p><p> </p><p> </p><p>6. CRITERIOS DE VALORACIÓN DE LAS SOLICITUDES</p><p> </p><p>Haber presentado correctamente la documentación especificada en el apartado 4.</p><p> </p><p>7. CUANTÍA MÁXIMA Y NATURALEZA DE LAS SUBVENCIONES A CONCEDER</p><p> </p><p>La subvención se otorgará mediante concesión directa y se tramitará y resolverá conforme se vayan presentando las solicitudes hasta agotar la dotación destinada a este programa.</p><p> </p><p>Para el cálculo de las subvenciones a conceder se tendrán en cuenta los siguientes criterios:</p><p> </p><p>El Ayuntamiento de Zumarraga financiará al 100% el coste del curso de entrenadores/as-monitores/as deportivos de la localidad en euskera, teniendo en cuenta la casuística que se detalla en el apartado 8.</p><p> </p><p> </p><p>8. FORMA Y PLAZOS DE PAGO DE LA SUBVENCIÓN. OPCIÓN DE ANTICIPOS</p><p> </p><p>El Ayuntamiento realizará la subvención en un único pago, no existiendo posibilidad de anticipos.</p><p> </p><p>El importe de las subvenciones convocadas a través de este programa asciende a 3.000,00€, y se financiará desde la partida “134-0212.481.326-00.01 Subv: fomento en enseñanza</p><p>”.</p><p> </p><p>Si la cuantía del presupuesto no alcanzase para cubrir todas las solicitudes con derecho a subvención, la cantidad disponible se distribuirá proporcionalmente entre todas las solicitudes que hayan tenido lugar durante el año, hasta agotar la partida.</p><p> </p><p>Dicha cantidad podrá ser incrementada de acuerdo con lo previsto en las bases de ejecución del Presupuesto Municipal.</p><p> </p><p> </p><p>9. PLAZO DE INICIO Y EJECUCIÓN Y PLAZOS Y FORMA DE JUSTIFICACIÓN DE LA SUBVENCIÓN</p><p> </p><p>El plazo para solicitar la subvención será desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de Gipuzkoa hasta el 31 de octubre (aunque en la acción subvencionada se admiten desde el 1 de noviembre del año pasado).</p><p> </p><p>Dado que la subvención se realiza en un único pago, se considerará justificación la documentación que se acompaña a la solicitud (ver artículo 6 de las Bases).</p><p> </p><p> </p><p>10. NOTIFICACION</p><p> </p><p>La notificación de los acuerdos, tal y como se especifica en el artículo 11 de las Bases, se publicará en el Boletín Oficial de Gipuzkoa y será sustituida por la notificación individual.</p>","textoLeng":"<p>EUSKARA ETA HEZKUNTZA ARLOKO DIRU-LAGUNTZAK 2026: OINARRI BEREZIAK</p><p> </p><p>2025eko azaroaren 27an Zumarragako Udaleko Osoko Bilkurak onartutako “2026-2028 Dirulaguntzen Plan Estrategikoa”-ri jarraiki (2025/12/10eko GAO 236. zb.) euskararen ikaskuntza eta erabilera bultatzea eta normalizatzea helburu duten dirulaguntzen oinarri bereziak proposatu behar dira 2026an.</p><p> </p><p>Oinarri berezi hauek, udaleko Oinarri Orokorrak (2023/02/10eko GAO 28. zb.) osatzera datoz, eta honako diru-laguntza lerro hauetarako oinarri bereziak dira:</p><p> </p><p>1- Barnetegietara edo herritik kanpoko euskaltegietara euskara ikastera, aisialdiko begirale titulua, eta UEUra edo euskararen normalizazioarekin zerikusia duten bestelako uda-ikastaroetara doazen herritarrentzako diru-laguntzak.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>2- Kanpoko eta barruko errotuluak, irudi korporatiboa eta web gunea euskararen erabilera sustatzen dutenentzako diru-laguntzak.</p><p> </p><p>3- Irakaskuntza arautuaren eremuan diharduten ikastetxeek euskararen erabilera sustatzeko egiten dituzten eskolaz kanpoko jarduerak finantzatzeko diru-laguntzak</p><p> </p><p>4. Kirol klubetako entrenatzaile/begiraleak euskaraz formatzeko gastuetarako dirulaguntzak.</p><p> </p><p>Onartutako prozedurari jarraiki, oinarriak zinegotzi delegatu dekretu bidez onartuko dira eta Gipuzkoako Aldizkari Ofizialen argitaratuko.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>1.- BARNETEGIETARA EDO HERRITIK KANPOKO EUSKALTEGIETARA EUSKARA IKASTERA, AISIALDIKO BEGIRALE TITUTLUA ETA UEUra EDO EUSKARAREN NORMALIZAZIOAREKIN ZERIKUSIA DUTEN BESTELAKO UDA-IKASTAROETARA DOAZEN HERRITARREI DIRU-LAGUNTZAK EMATEKO OINARRI ESPEZIFIKOAK</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>1. XEDEA</p><p> </p><p>Deialdi honen xedea da euskara ikastera barnetegietara edo herritik kanpoko euskaltegietara, 100 eskola ordutik gorako ikastaroetara, aisialdiko begirale titulua euskaraz ateratzeagatik eta Udako Euskal Unibertsitateak (UEU) antolatutako ikastaroetara edo euskararen normalizazioarekin zerikusia duten bestelako uda-ikastaroetara doazen herritarrentzako bekak edo diru-laguntzak emateko baldintzak arautzea.</p><p> </p><p> </p><p>2. ONURADUNAK</p><p> </p><p>Zumarragako udalerrian erroldatuta dauden pertsona fisikoek eska ditzakete oinarri hauen bidez arautzen diren diru-laguntzak.</p><p> </p><p>Laguntza honetako aplikazio eremutik kanpo daude pertsona juridikoak nahiz pertsona fisikoak, enpresa beharrei erantzuteko berariaz sortutako ikas-taldekoak direnean.</p><p> </p><p> </p><p>3. ESKABIDEAK ETA AURKEZTEKO EPEA</p><p> </p><p>Eskabidea edozein unetan aurkeztu ahal izango da, oinarri hauek Gipuzkoako Aldizkari Ofizialen argitaratu ondoren. Nolanahi ere, urteko diru-laguntzak banatu ahal izateko, urriaren 31 izango da urte horretako diru-laguntza eskariak aurkezteko azken eguna.</p><p> </p><p>Eskaera eta dokumentazio osagarria Internet bidez aurkeztu beharko dira Zumarragako Udaleko egoitza elektronikoko diru-laguntzen ataritik ( https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/7.00/Default.aspx?idayto=80&=&idioma=eu-ES ) eta, salbuespen modura, paperean Udaleko Erregistro Orokorrean herritarrak hartzeko ordutegiaren barruan edo korreo zertifikatu bidez.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>4. EKARRI BEHARREKO AGIRIAK</p><p> </p><p>Deialdi honetako Oinarri Orokorretako (2023/02/10eko GAO 28, zb.) 6. artikuluan eskatzen diren agiriez gain, hauek dira eskatzaileak aurkeztu beharko dituen agiriak:</p><p> </p><p>a) Dirulaguntzaren eskaera orria dagokion moduan beteta</p><p>(“Dirulaguntzen eskaera orria dokumentua”).</p><p> </p><p>b) Bankuko kontu zenbakiaren ziurtagiria.</p><p> </p><p>c) Matrikularen ordainagiria.</p><p> </p><p>d) Euskara ikasteko ikastaroei dagokienez, euskaltegiak egindako agiria, eskatzaileak izandako asistentzia (%tan), ikastaroaren ordu teorikoak eta ikasleak gainditutako urrats-kopurua adieraziko dituena. Gainera, ikastaroa egin duen euskaltegian beste diru-laguntza edo bekarik jaso duen justifikatu beharko du (1. eranskina).</p><p> </p><p> </p><p>e) Bestelako ikastaroetan (UEU, euskararen normalizazioarekin zerikusia duten uda ikastaroak), parte hartu izanaren agiria.</p><p> </p><p>f) Aisialdiko begirale tituluaren kasuan: formazioa euskaraz izan da eta Eusko Jaurlaritzaren onarpen ofiziala izan behar du ikastaroak. Titulua edo eskolaren ziurtagiria aurkeztu beharko da, titulua lortzeko alde teorikoa eta praktikoa gainditu dituela adieraziz.</p><p> </p><p>Eskabidearekin batera, Zumarragako Udalak ezarrita dituen diru-laguntza programak arautzen dituzten Oinarri Orokorretako 6. artikuluan zerrendatutako dokumentazioa aurkeztu beharko da (2023ko otsailaren 10eko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala, 28. zb.).</p><p> </p><p>Horren haritik, eta aipatu artikuluak jasotzen duen bezala, Zumarragako Udalak honako baldintza hauek egiaztatuko ditu ematen dituen dirulaguntzak eskuratu ahal izateko, NISAEren, datuen elkarreragingarritasunerako plataforman:</p><p> </p><p> </p><p>-               Pertsona eta/edo entitatearen nortasun-datuen kontsulta eta egiaztapena.</p><p> </p><p>-               Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean dituela egiaztapena.</p><p> </p><p>-               Foru Ogasunekiko zerga betebeharrak egunean dituela egiaztapena.</p><p> </p><p>Udalak berak zuzenean ofizioz jasoko ditu Zumarragako Udalaren zergen eta zehapenen ordainketan egunean egoteari buruzko datuak, baita udalerrian erroldatuta egotearen datuak ere.</p><p> </p><p>Interesdunak Zumarragako Udala NISAE  elkarreragingarritasunerako  plataformatik beste Administrazio Publikoetan berak aurkeztu dituen datuak eskuratzeko aukerari uko egiteko eskubidea dauka (Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen 39/2015 Legearen 28.2 artikulua).</p><p> </p><p>Kasu horretan, interesdunak ukatze horren arrazoiak justifikatu beharko lituzke eta dagozkion datuak edo dokumentuak aurkeztu (2016/679 (EB) Araudia, Datuen Babeserako 21. artikulua).</p><p> </p><p>5. ERABAKIA</p><p> </p><p>Udaleko Hizkuntza Normalkuntza Departamentuak izapidetuko ditu eskabideak. Hizkuntza Normalkuntza teknikariak txostena egin eta Euskara eta Hezkuntza Zinegotzi Delegatuak hartuko du erabakia. Erabaki hori Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko da jakinarazpen modura.</p><p> </p><p>Diru-laguntzaren emakida –kontzesioa- lehiakortasun erregimenean egingo da; hortaz, kasu bakoitzean zehaztutako irizpideak aplikatu eta diruz lagunduko diren jardueren kalitatea eta bideragarritasuna ziurtatuko duen laguntza kopurua soilik aukeratuko da.</p><p> </p><p> </p><p>6. ESKABIDEAK BALORATZEKO IRIZPIDEAK</p><p> </p><p>Diru-laguntza jasotzeko, baldintza hauek bete behar dira:</p><p> </p><p> </p><p>a) Zumarragan erroldatuta egotea, gutxienez eskatzaileak ikastaroa hasten duenetik diru-laguntza eskatzeko epea amaitu arte.</p><p> </p><p>b) Diru-laguntza lortu ahal izateko, euskara ikasten aritu den herritarrak gutxienez %80ko asistentzia izan behar du. UEUren eta bestelako uda-ikastaroak direnean ikastaroan parte-hartzea eskatuko da.</p><p> </p><p>c) Deialdi honen aurreko urteko urritik laguntza ematen den urteko iraila bitarteko ikastaro batean parte hartu izana.</p><p> </p><p> </p><p>d) Herritarrak Udalarekin dituen betebeharretan egunean egotea.</p><p> </p><p> </p><p>7. EMAN BEHARREKO DIRULAGUNTZEN GEHIENEKO ZENBATEKOA ETA DIRU KOPURU HORREN IZAERA</p><p> </p><p>Eman beharreko diru-laguntzak kalkulatzeko, irizpide hauek hartuko dira kontuan:</p><p> </p><p>1. Ikastaro guztietarako gehienez ere matrikularen prezioaren %50 izango da diru-laguntza.</p><p> </p><p>2. Emandako diru laguntzak bateragarriak izango dira HABE erakundeak eta enpresa pribatuek ematen dituzten diru-laguntzekin. Gainfinantziaziorik gertatuko balitz dagozkion kenketak egingo lirateke.</p><p> </p><p>Hala ere, Udalak hala iritziz gero, beste irizpide batzuk erabili ahal izango ditu diru-laguntzaren zenbatekoa erabakitzeko; ikasleak egindako ikastaroaren ezaugarriak kontuan izanik.</p><p> </p><p> </p><p>8. DIRULAGUNTZA ORDAINTZEKO ERA ETA EPEAK. AURRERAKINEN AUKERA</p><p> </p><p>Udalak diru-laguntza ordainketa bakarrean egingo du, ez dago aurrerakinen aukerarik.</p><p> </p><p>Programa honen bidez deitutako diru-laguntzen zenbatekoa 3.000,00 € da, eta “132-0212.480.335-00.01 Euskara ikasteko bekak” diru-atalaren kontura finantzatuko da.</p><p> </p><p> </p><p>Aurrekontuaren kopurua iritsiko ez balitz diru-laguntza jasotzeko eskubidea duten eskabide guztiak betetzeko, dagoen dirua urtean egon diren eskari guztien artean banatuko da proportzionalki, partida agortu arte.</p><p> </p><p>Aipatu kopurua gehitu ahal izango da, Udal Aurrekontuaren exekuzio oinarriek aurreikusten dutenaren arabera.</p><p> </p><p> </p><p>9. HASIERA ETA EXEKUZIO EPEA ETA DIRULAGUNTZA JUSTIFIKATZEKO EPEAK ETA ERAK</p><p> </p><p>Dirulaguntza eskatzeko epea Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita izango da urriaren 31 arte (nahiz eta diruz laguntzen diren ekintzan iazko azaroaren 1etik onartzen diren).</p><p> </p><p> </p><p>Dirulaguntza ordainketa bakarrean burutzen denez, eskaerarekin batera aurkezten den dokumentazioa (ikus Oinarri Arauen 6. artikulua) hartuko da justifikaziotzat.</p><p> </p><p> </p><p>10. JAKINARAZPENA</p><p> </p><p>Erabakien jakinarazpena, Oinarri Arauetako 11. artikuluan zehaztu bezala, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko da eta banakako jakinarazpenak ordezkatuko du.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>2.- KANPOKO ETA BARRUKO ERROTULUAK, IRUDI KORPORATIBOA ETA WEB GUNEETAN EUSKARAREN ERABILERA SUSTATZEKO DIRU-LAGUNTZEN OINARRI ESPEZIFIKOAK</p><p> </p><p>1. XEDEA</p><p> </p><p>Deialdi honen xedea da 2026. urtean bere establezimenduko kanpoko nahiz barruko errotulu finkoetan, irudi korporatiboan eta web guneetan euskararen erabilera bultzatuko dutenei diru-laguntzak emateko baldintzak arautzea, beti ere genero berdintasunaren printzipioak errespetatuz.</p><p> </p><p>2. ONURADUNAK</p><p> </p><p>Oinarri hauen bidez arautzen diren diru-laguntzak, bere jarduera ekonomikoa Zumarragako udalerrian kokatuta dauden lokaletan egiten duten pertsona fisiko edo juridikoek eskatu ahal izango dituzte.</p><p> </p><p>Diru-laguntza hauen aplikazio eremutik kanpo daude:</p><p> </p><p> </p><p>a) Edozein kasutan eta kasu guztietarako: 15 langiletik gorako enpresak edo entitateak.</p><p> </p><p>b) Web guneen kasuan:</p><p> </p><p>1. Web gune pertsonalak.</p><p>2. Edozein eratako edo mailatako irakaskuntza erakundeei lotutako guneak.</p><p>3. Eduki iraingarria edota pertsonen eskubideen aurkakoa dutenak.</p><p>4. Alderdi politiko eta sindikatuen web orriak.</p><p>5. Edukietara sartzeko edonolako mugakizuna jartzen dutenak edo zerbitzuaren trukean ordainketa eskatzen dutenak.</p><p>6. Irudi sexistak dituzten web orriak edo berdintasun printzipioa errespetatzen ez dutenak (emakumeen eta gizonezkoen eremu soziolaboralean).</p><p> </p><p> </p><p>3. ESKABIDEAK ETA AURKEZTEKO EPEA</p><p> </p><p>Eskabidea edozein unetan aurkeztu ahal izango da, oinarri hauek Gipuzkoako Aldizkari Ofizialen argitaratu ondoren. Nolanahi ere, urteko diru-laguntzak banatu ahal izateko, urriaren 31 izango da urte horretako diru-laguntza eskariak aurkezteko azken eguna.</p><p> </p><p>Eskaera eta dokumentazio osagarria Internet bidez aurkeztu beharko dira Zumarragako Udaleko egoitza elektronikoko diru-laguntzen ataritik ( https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/7.00/Default.aspx?idayto=80&=&idioma=eu-ES ) eta, salbuespen modura, paperean Udaleko Erregistro Orokorrean herritarrak hartzeko ordutegiaren barruan edo korreo zertifikatu bidez.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>4. EKARRI BEHARREKO AGIRIAK</p><p> </p><p>Eskabidearekin batera, Zumarragako Udalak ezarrita dituen diru-laguntza programak arautzen dituzten Oinarri Arauetako 6. artikuluan zerrendatutako dokumentazioa aurkeztu beharko da (2023ko otsailaren 10eko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala, 28. zb.).</p><p> </p><p>Horren haritik, eta aipatu artikuluak jasotzen duen bezala, Zumarragako Udalak honako baldintza hauek egiaztatuko ditu ematen dituen dirulaguntzak eskuratu ahal izateko, NISAEren, datuen elkarreragingarritasunerako plataforman:</p><p> </p><p> </p><p>-               Pertsona eta/edo entitatearen nortasun-datuen kontsulta eta egiaztapena.</p><p> </p><p>-               Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean dituela egiaztapena.</p><p> </p><p>-               Foru Ogasunekiko zerga betebeharrak egunean dituela egiaztapena.</p><p> </p><p>Udalak berak zuzenean ofizioz jasoko ditu Zumarragako Udalaren zergen eta zehapenen ordainketan egunean egoteari buruzko datuak, baita udalerrian erroldatuta egotearen datuak ere.</p><p> </p><p>Interesdunak Zumarragako Udala NISAE  elkarreragingarritasunerako  plataformatik beste Administrazio Publikoetan berak aurkeztu dituen datuak eskuratzeko aukerari uko egiteko eskubidea dauka (Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen 39/2015 Legearen 28.2 artikulua).</p><p> </p><p>Kasu horretan, interesdunak ukatze horren arrazoiak justifikatu beharko lituzke eta dagozkion datuak edo dokumentuak aurkeztu (2016/679 (EB) Araudia, Datuen Babeserako 21. artikulua).</p><p> </p><p>Deialdi honetako Oinarri Arauetan eskatzen diren agiriez gain, hauek dira eskatzaileak aurkeztu beharko dituen agiriak:</p><p> </p><p>a) Dirulaguntzaren eskaera orria dagokion moduan beteta (Dirulaguntzen eskaera orria).</p><p> </p><p>b) Bankuko kontu zenbakiaren ziurtagiria.</p><p> </p><p>c) Beste diru-laguntzarik eskatu edo jaso izanaren aitortza (1. eranskina).</p><p> </p><p>d) Zinpeko aitorpena, dirulaguntza edo laguntza publikoak jasotzeko aukera galtzearekin zigortuta ez dagoela edo horretarako gaitasunik ez duela esanez legezko debekuan sartuta ez dagoela (2. eranskina).</p><p> </p><p>e) Errotuluen kasuetan: Errotuluaren izena jasotzen duen agiria edo argazkia.</p><p> </p><p>f) Irudi korporatiboaren kasuetan: Entitateak egin eta argitaratu duen elementu bakoitzaren ale bat (ibilgailuaren errotulazioaren kasuan argazki bat).</p><p> </p><p>g) Web guneen kasuetan: Web gunearen helbidea.</p><p> </p><p>5. ERABAKIA</p><p> </p><p>Udaleko Hizkuntza Normalkuntza Departamentuak izapidetuko ditu eskabideak. Hizkuntza Normalkuntza teknikariak txostena egin eta Euskara eta Hezkuntza Zinegotzi Delegatuak hartuko du erabakia. Erabaki hori Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko da jakinarazpen modura.</p><p> </p><p> </p><p>6. ESKABIDEAK BALORATZEKO IRIZPIDEAK</p><p> </p><p>Diru-laguntza jasotzeko, baldintza hauek baloratuko dira:</p><p> </p><p> </p><p>a) Edozein kasutan eta kasu guztietarako:</p><p> </p><p>1. Testua zuzen egongo da idatzita euskaraz (eta gazteleraz).</p><p>2. Diru-laguntza jaso behar duen ekintza iazko azaroaren 1etik aurtengo urriaren 31 bitartean egindakoa izango da.</p><p> </p><p>3. Erabilitako edukietan hizkuntza eta irudi ez sexistak bermatzea.</p><p> </p><p> </p><p>b) Errotuluen eta irudi korporatiboaren kasuetan:</p><p> </p><p>1. Ez da kontuan hartuko izen berezia, baizik eta langintza mota edo jarduera profesionalaren adierazlea.</p><p>2. Testu guztiek euskara hutsean edo elebietan izatea. Bi testu edo gehiago izanez gero -lehen jarritakoak zein berriak- denak batera eta osotasunean hartuko dira, eta denek euskara hutsean edo elebietan izan beharko dute.</p><p> </p><p>3. Errotulua eta irudi korporatiboa elebidun denean, euskarazko testua, gutxienez, gaztelerazkoaren parekoa izan behar du neurriz eta edukiz.</p><p>4. Aurreko 3 urteetan produktu berdinagatik, edo moldaketa bategatik, diru-laguntza jaso ez izana.</p><p> </p><p>c) Web guneen kasuan:</p><p> </p><p>1. Zumarragan izatea helbide fiskala.</p><p>2. Web gunea euskaraz bakarrik edota euskaraz eta beste hizkuntza batzuetan egotea. Hainbat hizkuntzatan dagoenean, euskarazko testuaren portzentajea gainerako hizkuntzen antzekoa izango da eta, lehentasunez sarreran euskarazko hautapena egina egon beharko du.</p><p> </p><p> </p><p>7. EMAN BEHARREKO DIRULAGUNTZEN GEHIENEKO ZENBATEKOA ETA DIRU KOPURU HORREN IZAERA</p><p> </p><p>1. Dirulaguntzen gehieneko zenbatekoa:</p><p> </p><p>Programa honen bidez deitutako diru-laguntzen gehieneko zenbatekoa  4.000,00 € da, eta “137-0212.481.335-00.02 -Euskararen sustapenerako dirulaguntzak” diru-atalaren kontura finantzatuko da.</p><p> </p><p>Horrekin, eskatzaile  bakoitzari eman beharreko diru-laguntzak kalkulatzeko, honako irizpide hauek hartuko dira kontuan:</p><p> </p><p>1.1.Errotuluen kasuetan: % 50ekoa izango da diru-laguntza, eta gehienez ere 300,00 €.</p><p> </p><p>1.2. Irudi korporatiboaren kasuetan.</p><p> </p><p>1.2.1. Kontzeptua: programa honetan aurreikusten diren diru-laguntzak aplikatzeko, irudi korporatiboaren elementutzat joko ditu Udalak:</p><p> </p><p> </p><p>— Gutun-azalak</p><p>— Menbretedun orriak</p><p>— Bisita txartelak</p><p>— Entitatea identifikatzeko zigilua</p><p>— Inprimakiak: albarana, faktura…</p><p>— Ibilgailuen errotulazioa</p><p>— Produktuak biltzeko papera</p><p>— Poltsak</p><p> Promozio bideoak</p><p> </p><p>1.2.2. Zenbatekoa: % 50ekoa izango da diru-laguntza, eta gehienez ere 300,00 €.</p><p> </p><p>1.3. Web guneen kasuetan: % 50ekoa izango da diru-laguntza, gehienez ere, 300,00€.</p><p> </p><p> </p><p>2. Diru kopuru horren izaera:</p><p> </p><p>Izaerari dagokionez, aurrekontuaren kopurua iritsiko ez balitz diru-laguntza jasotzeko eskubidea duten eskabide guztiak betetzeko, dagoen dirua urtean egon diren eskari guztien artean banatuko da proportzionalki, partida agortu arte.</p><p> </p><p>Aipatutako kopurua gehitu ahal izango da, Udal Aurrekontuaren exekuzio oinarriek aurreikusten dutenaren arabera.</p><p> </p><p>Horretaz gain, aldi berean beste laguntza batzuk jasotzeko aukera eta finantzaketa mugak Oinarri Arauetan zehaztuta daude.</p><p> </p><p> </p><p>8. DIRULAGUNTZA ORDAINTZEKO ERA ETA EPEAK. AURRERAKINEN AUKERA</p><p> </p><p>Udalak diru-laguntza ordainketa bakarrean egingo du, ez dago aurrerakinen aukerarik.</p><p> </p><p>Eskaerak aurkezteko epea bukatu ondoren, urriaren 31 hain zuzen, Udalak hilabeteko epearen barruan hartuko du erabakia eta horrela jakinaraziko da Gipuzkoako Aldizkari Ofizialaren bidez.</p><p> </p><p>Jakinarazpena egin eta hilabeteko epearen barruan jasoko dute diru-laguntza onartutakoek.</p><p> </p><p> </p><p>9. HASIERA ETA EXEKUZIO EPEA ETA DIRULAGUNTZA JUSTIFIKATZEKO EPEAK ETA ERAK</p><p> </p><p>Dirulaguntza eskatzeko epea Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita izango da urriaren 31 arte (nahiz eta diruz laguntzen diren ekintzan iazko azaroaren 1etik onartzen diren).</p><p> </p><p> </p><p>Dirulaguntza ordainketa bakarrean burutzen denez, eskaerarekin batera aurkezten den dokumentazioa (ikus Oinarri Arauen 6. artikulua) hartuko da justifikaziotzat.</p><p> </p><p> </p><p>10. JAKINARAZPENA</p><p> </p><p>Erabakien jakinarazpena, Oinarri Arauetako 11. artikuluan zehaztu bezala, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko da eta banakako jakinarazpenak ordezkatuko du.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>3.- IRAKASKUNTZA ARAUTUAREN EREMUAN DIHARDUTEN IKASTETXEEK EUSKARAREN ERABILERA SUSTATZEKO EGITEN DITUZTEN ESKOLAZ KANPOKO JARDUERAK FINANTZATZEKO DIRU-LAGUNTZAK EMATEKO OINARRI BEREZIAK</p><p> </p><p>1. XEDEA</p><p> </p><p>Oinarri hauen xedea Urretxuko eta Zumarragako udalerrietan irakaskuntza arautuaren eremuan diharduten ikastetxeek euskararen erabilera sustatzeko gauzatzen dituzten eskolaz kanpoko jarduerak diruz laguntzeko baldintzak arautzea da.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>2. ONURADUNAK</p><p> </p><p>Diru-laguntza eska dezakete Urretxun edo Zumarragan egoitza eta jarduera eremua dituzten ikastetxeek, betiere haien jarduera bat baldin badator oinarri hauen helburuarekin.</p><p> </p><p>Haur Hezkuntzako, Lehen Hezkuntzako edota Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako etapak ematen dituzten ikastetxeak izan beharko dute.</p><p> </p><p> </p><p>3. ESKABIDEAK ETA AURKEZTEKO EPEA</p><p> </p><p>Eskaerak pertsona ordezkari eta arduradunek formalizatu beharko dituzte, Udalak horretarako prestatutako eskaera eredu ofiziala betez, beti ere oinarri berezi hauek Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita 30 laneguneko epean.</p><p> </p><p> </p><p>Zumarragako udaleko erregistro elektronikoaren bidez soilik (https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/7.00/Default.aspx?idayto=80&=&idioma=eu-ES) aurkeztuko dira eskaerak eta dagokion gainerako dokumentazioa.</p><p> </p><p> </p><p>4. EKARRI BEHARREKO AGIRIAK</p><p> </p><p>Eskabidearekin batera, Zumarragako Udalak ezarrita dituen diru-laguntza programak arautzen dituzten Oinarri Arauetako 6. artikuluan zerrendatutako dokumentazioa aurkeztu beharko da (2023ko otsailaren 10eko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala, 28. zb.).</p><p> </p><p>Horren haritik, eta aipatu artikuluak jasotzen duen bezala, Zumarragako Udalak honako baldintza hauek egiaztatuko ditu ematen dituen dirulaguntzak eskuratu ahal izateko, NISAEren, datuen elkarreragingarritasunerako plataforman:</p><p> </p><p> </p><p>-               Pertsona edota entitatearen nortasun-datuen kontsulta eta egiaztapena.</p><p> </p><p>-               Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean dituela egiaztapena.</p><p> </p><p>-               Foru Ogasunekiko zerga betebeharrak egunean dituela egiaztapena.</p><p> </p><p>Udalak berak zuzenean ofizioz jasoko ditu Zumarragako Udalaren zergen eta zehapenen ordainketan egunean egoteari buruzko datuak, baita udalerrian erroldatuta egotearen datuak ere.</p><p> </p><p>Interesdunak Zumarragako Udala NISAE  elkarreragingarritasunerako  plataformatik beste Administrazio Publikoetan berak aurkeztu dituen datuak eskuratzeko aukerari uko egiteko eskubidea dauka (Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen 39/2015 Legearen 28.2 artikulua).</p><p> </p><p>Kasu horretan, interesdunak ukatze horren arrazoiak justifikatu beharko lituzke eta dagozkion datuak edo dokumentuak aurkeztu (2016/679 (EB) Araudia, Datuen Babeserako 21. artikulua).</p><p> </p><p>Deialdi honetako Oinarri Arauetan eskatzen diren agiriez gain, hauek dira eskatzaileak aurkeztu beharko dituen agiriak:</p><p> </p><p>a) Dirulaguntzaren eskaera orria dagokion moduan beteta (Dirulaguntzen eskaera orria).</p><p> </p><p>b) Bankuko kontu zenbakiaren ziurtagiria (aldatu bada).</p><p> </p><p>c) Beste diru-laguntzarik eskatu edo jaso izanaren aitortza (1. eranskina).</p><p> </p><p>d) Zinpeko aitorpena, dirulaguntza edo laguntza publikoak jasotzeko aukera galtzearekin zigortuta ez dagoela edo horretarako gaitasunik ez duela esanez legezko debekuan sartuta ez dagoela (2. eranskina).</p><p> </p><p>e) Egitea aurreikusten diren ekintzak eta euren aurrekontua.</p><p> </p><p>5. ERABAKIA</p><p> </p><p>Udaleko Hizkuntza Normalkuntza Departamentuak izapidetuko ditu eskabideak. Hizkuntza Normalkuntza teknikariak txostena egin eta Euskara eta Hezkuntza Zinegotzi Delegatuak hartuko du erabakia. Erabaki hori Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko da jakinarazpen modura.</p><p> </p><p> </p><p>6. ESKABIDEAK BALORATZEKO IRIZPIDEAK</p><p> </p><p>1. Diruz lagunduko dira:</p><p> </p><p>a) Euskararen erabilera sustatzeko gauzatzen dituzten eskolaz kanpoko jarduerak.</p><p> </p><p>b) Honako helburu hauek sustatuko dituzten ekintzak, baldin eta euskaraz gauzatzen badira: belaunaldien arteko harremanak bultzatzen dituztenak, ikastetxe desberdinen arteko ekintza bateratuak, genero indarkeriari aurrea hartzeko zuzenduta daudenak, baloreetan hezteko ekintzak, aisialdian hezteko ekintzak, hezkidetza, prebentzio komunitarioa, garapen iraunkorra, herritarren parte hartzea eta irakaskuntzaren kalitatea. Euskararen erabilera handitzea helburu duten estrategiak lantzeko formazioak. Euskararen erabileran trebatzea duten eskolako aisialdi taldeak. Euskararen erabilera helburu duten euskarazko udalekuak. Gurasoen euskara ezagutza-erabilera-motibazioa zuzenduriko hitzaldi eta formazioak. Idazleak, musikariak, bertsolariak eskolara programak. Eskolan emandako bertso-eskolak.</p><p> </p><p>c) Diru-laguntza jaso behar duen ekintza 2026 ikasturtean egindakoa izango da.</p><p> </p><p>Diru-laguntza jasotzeko, baldintza hauek baloratuko dira:</p><p> </p><p>a) Euskararen erabilera eta kalitatea bermatzea.</p><p> </p><p>b) Jarduera hauetan sortzen den materiala euskaraz ala elebietan egotea, elebietan denetan euskarari lehentasuna emanda. Materialaren hartzaileak ikasleak edo irakasleak direnean euskara hutsez egingo da; hartzailea gurasoak direnean, gurasoen hizkuntza ezagutzaren arabera, euskara hutsez ala elebietan; eta hartzailea talde zabal bat denean, elebietan.</p><p> </p><p>c) Erabilitako materialetan ezingo da hizkera sexistarik erabili, eta gizonen eta emakumeen rolei dagokienez, ez da erabilera estereotipaturik egingo.</p><p> </p><p> </p><p>2. Ez dira diruz lagunduko ondoko kontzeptuak:</p><p> </p><p>a) Azpiegiturako obra-gastuak, inbertsioak, ondasun higiezinak erostea eta altzariak eta ekipamendua erostea. Harpidetzak.</p><p> </p><p>b) Ikastetxearen mantentze-lan eta funtzionamendu gastuak.</p><p> </p><p>c) Udaleko zerbitzuren batek finantzatutako jarduerak.</p><p> </p><p> </p><p>d) Ikastetxeko lanpostu-zerrendako langileen gastuak.</p><p> </p><p>7. EMAN BEHARREKO DIRULAGUNTZEN GEHIENEKO ZENBATEKOA ETA DIRU KOPURU HORREN IZAERA.</p><p> </p><p>Programa honen bidez deitutako diru-laguntzen zenbatekoa 29.400,00 €-koa da, eta “134-0212.481.326-00.01 Dirulaguntzak: irakaskuntza” diru-atalaren kontura finantzatuko da.</p><p> </p><p>Aurrekontu horren banaketa egiteko erabiliko den irizpidea ikasle kopurua izango da. Hau da, aurrekontua 2025 ikasturtean zehar matrikulatutako 3 – 16 urte bitarteko ikasle kopuruaren artean zatituko da, eta hortik ikasleko gehieneko laguntza aterako da. Ondorioz, ikasle kopuruak markatuko du ikastetxeek gehienez jaso lezaketen laguntza.</p><p> </p><p>Aipatutako kopurua handitu egin ahal izango da, Udal Aurrekontuaren exekuzio oinarriek aurreikusten dutenaren arabera.</p><p> </p><p>Horretaz gain, aldi berean beste laguntza batzuk jasotzeko aukera eta finantzaketa mugak Oinarri Arauetan zehaztuta daude.</p><p> </p><p> </p><p>8. DIRULAGUNTZAK ORDAINTZEKO ERA ETA EPEAK. AURRERAKINEN AUKERA</p><p> </p><p>Ikastetxeak egindako eta behar bezala justifikatutako jardueren arabera, eskatzaileak diru kopuru osoa jaso ahal izango du, beti ere deialdi honen Oinarri Arauetan ezarritako irizpideen arabera.</p><p> </p><p> </p><p>Diru-laguntzak ematerakoan Udalak bi ordainketa egingo ditu:</p><p> </p><p>- % 60 eskaera eta aurreikuspena onartutakoan aurrerakin modura.</p><p> </p><p>- % 40 ikasturtea amaitu eta gauzatu diren jarduerak justifikatutakoan. Justifikazioa aurkezteko azken eguna urriaren 31.</p><p> </p><p>Eskaerak aurkezteko epea bukatu ondoren, hilabeteko epearen barruan hartuko da erabakia eta horrela jakinaraziko da Gipuzkoako Aldizkari Ofizialaren bidez.</p><p> </p><p>Jakinarazpena egin eta hilabeteko epearen barruan jasoko dute diru-laguntza onartutakoek.</p><p> </p><p> </p><p>9. HASIERA ETA EXEKUZIO EPEA, ETA DIRULAGUNTZA JUSTIFIKATZEKO EPEAK ETA ERAK.</p><p> </p><p>Dirulaguntza eskatzeko epea Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita 30 egun dira. Ondoren, hilabete jakinarazteko eta beste hilabete lehen zatia ordaintzeko.</p><p> </p><p>Bigarren zatia ordaintzeko, diru-laguntzaren justifikazioa aurkeztu behar da urriaren 31 baino lehen.</p><p> </p><p>Justifikazioan, onuradunak zuritu beharko du ezarritako baldintzak bete direla eta diru-laguntzaren emakidan aurreikusitako helburuak lortu direla.</p><p> </p><p> </p><p>Horretarako, oinarri berezi hauen 4. artikuluan zerrendatutako agiriez gain, honakoak aurkeztu beharko ditu:</p><p> </p><p>a) Diru-laguntzaren emakidan ezarritako baldintzak bete direla justifikatzeko jarduera memoria bat, egindako jarduerak eta lortutako emaitzak adierazteko. Era berean, emakumeen parte hartzea bultzatzeko edota parekidetasuna sustatzeko hartu diren neurrien azalpena egingo da.</p><p> </p><p> </p><p>b) Memoria ekonomiko bat, egindako jardueren kostua zuritzeko, honako hauek barne hartuko dituena:</p><p> </p><p>b.1. Jardueraren gastuen eta inbertsioen zerrenda sailkatu bat, hartzekodunaren eta dokumentuaren identifikazioa, zenbatekoa, jaulkipen-data, eta hala badagokio, ordainketa-data biltzen dituena. Diru-laguntza aurrekontu baten arabera ematen bada, gertatutako desbiderapenak adieraziko dira.</p><p> </p><p>b.2.) Aurreko paragrafoan aipatzen den zerrendako gastuaren frogagiriak, edo pareko froga-balioko edo administrazio-eraginkortasuneko dokumentuak, diru-laguntza publikoaren xedea bete izana ziurtatu ahal izateko.</p><p> </p><p> </p><p>b.3.) Diruz lagundutako jarduera finantzatu duten beste diru-sarrera edo diru-laguntzen zerrenda xehatu bat, zenbatekoa eta beren jatorria adierazten dituena.</p><p> </p><p> </p><p>10. JAKINARAZPENA</p><p> </p><p>Erabakien jakinarazpenak, Oinarri Arauetako 11. artikuluan zehaztu bezala, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira eta banakako jakinarazpenak ordezkatuko ditu.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>4.- Udalerriko kirol-klubetako entrenatzaile/begiraleak euskaraz prestatzeko gastuetarako dirulaguntzak emateko oinarri espezifikoak</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>1. XEDEA</p><p> </p><p>Deialdi honen xedea da kirol eremuan euskararen presentzia areagotzea, eta, horretarako, Zumarragako kirol elkarteei dirulaguntza ematea beraien arloko prestakuntza edo formakuntza euskaraz izan dadin.</p><p> </p><p> </p><p>2. ONURADUNAK</p><p> </p><p>Kirol arloko prestakuntza euren entrenatzaile/hezitzaileei euskaraz eskaintzen dieten Zumarragako kirol-klub edo -taldeak.</p><p> </p><p>Dirulaguntza jasotzeko baldintza hauek bete behar dira:</p><p> </p><p>a) Indarrean dagoen legeriaren arabera eratuta egotea eta Eusko Jaurlaritzako Kirol Elkarte eta Erakundeen Erregistroan eta dagokion Kirol Federazioan izena emanda egotea.</p><p> </p><p>b) Egoitza Urretxu-Zumarragan izatea.</p><p> </p><p> </p><p>3. ESKABIDEAK ETA AURKEZTEKO EPEA</p><p> </p><p>Eskabidea edozein unetan aurkeztu ahal izango da, oinarri hauek Gipuzkoako Aldizkari Ofizialen argitaratu ondoren. Nolanahi ere, urteko diru-laguntzak banatu ahal izateko, 2026ko urriaren 31 izango da urte horretako diru-laguntza eskariak aurkezteko azken eguna.</p><p> </p><p>Eskaera eta dokumentazio osagarria Internet bidez aurkeztu beharko dira Zumarragako Udaleko egoitza elektronikoko diru-laguntzen ataritik ( https://uzt.gipuzkoa.eus/PortalV/7.00/Default.aspx?idayto=80&=&idioma=eu-ES ) eta, salbuespen modura, paperean Udaleko Erregistro Orokorrean herritarrak hartzeko ordutegiaren barruan edo korreo zertifikatu bidez.</p><p> </p><p> </p><p>4. EKARRI BEHARREKO AGIRIAK</p><p> </p><p>Deialdi honetako Oinarri Orokorretako (2023/02/10eko GAO 28, zb.) 6. artikuluan eskatzen diren agiriez gain, hauek dira eskatzaileak aurkeztu beharko dituen agiriak:</p><p> </p><p> </p><p>a) Dirulaguntzaren eskaera orria dagokion moduan beteta</p><p>(“Dirulaguntzen eskaera orria dokumentua”).</p><p> </p><p>b) Bankuko kontu zenbakiaren ziurtagiria.</p><p> </p><p>c) Prestakuntza jaso duten taldeko entrenatzaile/begiraleen matrikularen ordainagiria, edo klubaren formazio kontratazioaren fakturak.</p><p> </p><p> </p><p>d) Ikastaroa eskaini duen erakundearen agiria, ikastaroaren deskribapen zehatza, ordu-kopurua, landu dena, eta parte-hartzaile bakoitzak jasotako ordu-kopurua eta asistentzia (%tan) jasoko dituena.</p><p> </p><p>e) Zinpeko aitorpen eredua, helburu bera duten beste dirulaguntza batzuk eskatu izanari buruz edo helburu bera duten beste dirulaguntzarik eskatu ez izanari buruz (1. eranskina).</p><p> </p><p>f) Zinpeko aitorpena, dirulaguntza edo laguntza publikoak jasotzeko aukera galtzearekin zigortuta ez dagoela edo horretarako gaitasunik ez duela esanez legezko debekuan sartuta ez dagoela (2. eranskina).</p><p> </p><p>Eskabidearekin batera, Zumarragako Udalak ezarrita dituen diru-laguntza programak arautzen dituzten Oinarri Orokorretako 6. artikuluan zerrendatutako dokumentazioa aurkeztu beharko da (2023/02/10eko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala, 28. zb.).</p><p> </p><p> </p><p>Horren haritik, eta aipatu artikuluak jasotzen duen bezala, Zumarragako Udalak honako baldintza hauek egiaztatuko ditu ematen dituen dirulaguntzak eskuratu ahal izateko, NISAEren, datuen elkarreragingarritasunerako plataforman:</p><p> </p><p> </p><p>-              Pertsona eta/edo entitatearen nortasun-datuen kontsulta eta egiaztapena.</p><p> </p><p>-               Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean dituela egiaztapena.</p><p> </p><p>-               Foru Ogasunekiko zerga betebeharrak egunean dituela egiaztapena.</p><p> </p><p>Udalak berak zuzenean ofizioz jasoko ditu Zumarragako Udalaren zergen eta zehapenen ordainketan egunean egoteari buruzko datuak, baita udalerrian erroldatuta egotearen datuak ere.</p><p> </p><p> </p><p>Interesdunak Zumarragako Udala NISAE  elkarreragingarritasunerako  plataformatik beste Administrazio Publikoetan berak aurkeztu dituen datuak eskuratzeko aukerari uko egiteko eskubidea dauka (Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen 39/2015 Legearen 28.2 artikulua).</p><p> </p><p>Kasu horretan, interesdunak ukatze horren arrazoiak justifikatu beharko lituzke eta dagozkion datuak edo dokumentuak aurkeztu (2016/679 (EB) Araudia, Datuen Babeserako 21. artikulua).</p><p> </p><p> </p><p>Akatsak zuzentzea eta dokumentazio osagarria aurkeztea.</p><p> </p><p> </p><p>Eskaerak edo horrekin batera doan dokumentazioak ez badituzte identifikazio datuak biltzen, akatsen bat badute edo zerbait falta bazaie, hamar eguneko epean akats horiek zuzentzeko eskatuko zaio eskatzaileari, 2015eko urriaren 1eko 39/2015.</p><p> </p><p>Legeak 68. artikuluan ezarritakoari jarraiki; eta adieraziko zaio, hori egingo ez balu, eskaeran atzera egin duela ulertuko dela, aipatu legearen 21.1 artikuluan aurreikusitako baldintzetan.</p><p> </p><p>Zumarragako Udalak eskaera ebaluatu eta erabakia hartzeko beharrezkotzat jotzen duen dokumentazio eta informazio osagarri oro eskatu ahal izango dio eskatzaileari</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>5. ERABAKIA</p><p> </p><p>Udaleko Hizkuntza Normalkuntza Departamentuak izapidetuko ditu eskabideak. Hizkuntza Normalkuntza teknikariak txostena egin eta Euskara eta Hezkuntza Zinegotzi Delegatuak hartuko du erabakia. Erabaki hori Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko da jakinarazpen modura.</p><p> </p><p>Diru-laguntzaren emakida –kontzesioa- lehiakortasun erregimenean egingo da; hortaz, kasu bakoitzean zehaztutako irizpideak aplikatu eta diruz lagunduko diren jardueren kalitatea eta bideragarritasuna ziurtatuko duen laguntza kopurua soilik aukeratuko da.</p><p> </p><p> </p><p>6. ESKABIDEAK BALORATZEKO IRIZPIDEAK</p><p> </p><p>4. atalean zehaztutako dokumentazio zuzen aurkeztu izatea.</p><p> </p><p>7. EMAN BEHARREKO DIRULAGUNTZEN GEHIENEKO ZENBATEKOA ETA DIRU KOPURU HORREN IZAERA</p><p> </p><p>Diru-laguntza zuzeneko emakida bidez emango da, eta eskaerak aurkeztu ahala izapidetu eta ebatziko dira, programa honetara bideratutako diru-hornidura agortu arte.</p><p> </p><p> </p><p>Eman beharreko diru-laguntzak kalkulatzeko, irizpide hauek hartuko dira kontuan:</p><p> </p><p>Zumarragako Udalak % 100 finantzatuko du herriko kirol-entrenatzaile/-begiraleen euskarazko ikastaroaren kostua, beti ere 8. atalean zehazten den kasuistika kontuan hartuta.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>8. DIRULAGUNTZA ORDAINTZEKO ERA ETA EPEAK. AURRERAKINEN AUKERA</p><p> </p><p>Udalak diru-laguntza ordainketa bakarrean egingo du, ez dago aurrerakinen aukerarik.</p><p> </p><p>Programa honen bidez deitutako diru-laguntzen zenbatekoa 3.000,00€ da, eta “134-0212.481.326-00.01  Dirulaguntzak: irakaskuntza</p><p> diru-atalaren kontura finantzatuko da.</p><p> </p><p>Aurrekontuaren kopurua iritsiko ez balitz diru-laguntza jasotzeko eskubidea duten eskabide guztiak betetzeko, dagoen dirua urtean egon diren eskari guztien artean banatuko da proportzionalki, partida agortu arte.</p><p> </p><p> </p><p>Aipatu kopurua gehitu ahal izango da, Udal Aurrekontuaren exekuzio oinarriek aurreikusten dutenaren arabera.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>9. HASIERA ETA EXEKUZIO EPEA ETA DIRULAGUNTZA JUSTIFIKATZEKO EPEAK ETA ERAK</p><p> </p><p>Dirulaguntza eskatzeko epea Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita izango da urriaren 31 arte (nahiz eta diruz laguntzen diren ekintzan iazko azaroaren 1etik onartzen diren).</p><p> </p><p> </p><p>Dirulaguntza ordainketa bakarrean burutzen denez, eskaerarekin batera aurkezten den dokumentazioa (ikus Oinarri Arauen 6. artikulua) hartuko da justifikaziotzat.</p><p> </p><p> </p><p>10. JAKINARAZPENA</p><p> </p><p>Erabakien jakinarazpena, Oinarri Arauetako 11. artikuluan zehaztu bezala, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko da eta banakako jakinarazpenak ordezkatuko du.</p>","url":"https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/castell/bog/2026/05/04/c2602578.pdf","cve":"GAO-I-2026-02578","desDiarioOficial":"B.O. DE GIPUZKOA","datPublicacion":"2026-05-04"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}