ANUNCIO
Mediante decreto de Alcaldía de 16 de abril de 2026 se han aprobado bases de la convocatoria que regula el Premio Maria Oianguren para la promoción de proyectos de investigación sobre el euskera en Bergara, por lo que se procede a su publicación:
Bases de la convocatoria que regula el Premio Maria Oianguren
para la promoción de proyectos de investigación sobre el euskera en Bergara
INTRODUCCIÓN
El Ayuntamiento de Bergara, además de promover el uso del euskera en el municipio, desea impulsar la investigación sobre el euskera en Bergara, especialmente entre los jóvenes investigadores.
Este premio toma el nombre de la profesora María Oianguren en homenaje a todas las mujeres que han promovido el uso del euskera en Bergara. María Oianguren fue profesora (“andereño”) de la primera ikastola de Bergara entre 1933 y 1936 y su labor influyó en la creación de las primeras clases de euskera durante el franquismo.
También con anterioridad, Bergara ha sido pionera y, según muchos, ejemplar en el País Vasco, impulsando y canalizando investigaciones y publicaciones sobre el pueblo y su lengua. El Ayuntamiento de Bergara ha decidido continuar en este camino y publicar cada dos años una convocatoria para impulsar proyectos de investigación y fin de máster en euskera de Bergara.
OBJETO
1-OBJETO
El premio de investigación tiene por objeto promover proyectos de investigación y fin de máster sobre el euskera en Bergara.
Es decir, el tema de estudio será el Euskera en Bergara, pero ello se podrá abordar desde cualquier punto de vista y desde cualquier área de conocimiento (lingüística, sociolingüística, historia, sociología, antropología, etnografía, literatura, periodismo...). En la convocatoria de 2026, el tema de investigación será el euskera en Bergara; por ejemplo: el euskera en el mundo laboral, los jóvenes y el euskera, la transmisión, la historia del euskera hasta el siglo XVII dentro de la historia social del euskera en Bergara, etc.
En particular, se pretende atraer a jóvenes y a investigadores que tienen previsto iniciar una carrera más larga en estudios universitarios sobre este tema de investigación, por lo que se priorizarán los proyectos de trabajos de fin de máster, con el fin de apoyar posteriores tesis, pero se podrán presentar otros proyectos de estudios monográficos. En todo caso, el proyecto debe ser avalado por un profesor o profesora universitario doctor o doctora, en caso de que la misma persona candidata no lo sea.
2- PROPIEDAD DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
El Ayuntamiento de Bergara se reserva el derecho de publicar, reproducir y difundir la investigación total y/o parcialmente (en papel, en digital...) durante cinco años. Transcurrido ese plazo el autor o autora tendrá el derecho de publicar su trabajo, mencionando la beca que recibió.
Serán suyos los derechos reconocidos por el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril) a la persona autora sobre su obra, con excepción de los derechos reconocidos a favor del ayuntamiento en el párrafo anterior a este punto.
3-NORMATIVA APLICABLE
En lo no dispuesto en estas bases se aplicará la siguiente normativa:
Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Ordenanza General de Subvenciones de Bergara.
Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril.
4-SOLICITANTES
El premio podrá ser solicitado por personas individuales o por equipos de trabajo constituidos al efecto, en cuyo caso deberán designar a una persona como representante.
Se priorizarán los proyectos de fin de máster presentados por el alumnado de los másteres universitarios.
Las personas o equipos solicitantes deberán reunir los siguientes requisitos:
- Encontrarse al corriente en cuanto a sus obligaciones fiscales y con la Seguridad Social.
-No tener pendiente ningún tipo de deuda con el Ayuntamiento de Bergara y hallarse al
corriente en el pago de sus obligaciones fiscales, impuestos, tasas y precios públicos.
- No estar incursos/as en ninguna de las causas de exclusión para la percepción de subvenciones establecidas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, ni tampoco en ninguna de las prohibiciones para la obtención de la condición de beneficiario/a establecidas en el artículo 23-2 del Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres, y Vidas Libres de Violencia Machista contra las Mujeres, ni el resto de normativa vigente.
La propuesta de proyecto, el producto final y un resumen del mismo deberán presentarse en euskera.
Las personas premiadas podrán obtener otras ayudas para la realización del proyecto de investigación.
5-PLAZO DE PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN.
La persona ganadora del premio deberá presentar el resultado final del trabajo de investigación y un resumen del mismo (de 5-10 páginas).
El plazo de entrega del resultado del trabajo de investigación será de un año a contar desde la notificación de la adjudicación a la persona o grupo premiado. En este plazo de un año deberá realizar el trabajo de investigación y entregar el mismo en el Ayuntamiento. Además, junto con el trabajo deberá presentar una propuesta para la difusión del mismo (vídeo, exposición, libro…), así como una estimación del presupuesto necesario para llevarla a cabo.
6-PROYECTOS NO ADMISIBLES
Los proyectos presentados deberán ser originales, no publicados previamente. No se admitirán trabajos que total o parcialmente hayan sido premiados en alguna convocatoria anterior de este premio o de cualquier otro premio de similar objeto, ni sus traducciones, adaptaciones o modificaciones.
7-LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES
Las solicitudes y demás documentación deberán presentarse en el Registro General del Ayuntamiento de Bergara, en el plazo máximo de 3 meses a partir de la publicación de la convocatoria en el BOG, de alguna de las siguientes formas:
Se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento de Bergara (Servicio de Atención Ciudadana B@Z) o por cualquiera de los medios previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015.
Electrónicamente. La presentación electrónica de solicitudes se realizará en la sede electrónica del Ayuntamiento a través de su página web
Si se comprobase que la documentación presentada por la persona o agrupación solicitante no está completa o que no reúne los requisitos exigidos en estas bases, se le requerirá para que en el plazo de diez días subsane la misma o aporte los documentos necesarios. Si no lo subsanara, se entenderá que ha desistido de su petición, emitiéndose resolución.
8-DOCUMENTACIÓN A APORTAR
La solicitud se realizará presentando la siguiente documentación: (escaneada, en su caso):
Solicitud de inscripción según modelo facilitado por el Ayuntamiento. (Impreso F0195).
En el caso de los grupos, todos sus miembros deberán firmar el documento de representación (impreso F0136A). Este documento deberá estar firmado por todos los miembros del grupo y por su representante.
* Los dos impresos anteriores estarán a disposición de las personas interesadas en la página web del Ayuntamiento de Bergara y en el Servicio de Atención Ciudadana (B@Z).
Copia del Documento Nacional de Identidad de la persona solicitante y/o representante. En el caso de los grupos, copia del documento de identidad de todos sus miembros.
Documento acreditativo del número y de la titularidad de la cuenta corriente.
El ayuntamiento, a través del Nodo de Interoperabilidad y Seguridad de las Administraciones de Euskadi (Nisae), consultará y comprobará que la persona solicitante y todos los miembros de la agrupación (en su caso) se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, salvo que la persona interesada se oponga a ello de forma motivada, en cuyo caso se deberá presentar la documentación acreditativa del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de la Seguridad Social. Se verificará de oficio el encontrarse al corriente de los pagos con el ayuntamiento.
Documentación relativa a la persona autora/investigadora o a cada miembro investigador:
CV de la/s persona/s solicitante/s (no se debe adjuntar documento acreditativo)
Copia del expediente académico en el caso de candidaturas de jóvenes investigadores menores de 25 años.
Justificante de matrícula, en el caso de estar matriculado/a en másteres oficiales.
Informe de aval de un profesor universitario doctor en el que conste su condición de director del trabajo de investigación (si el solicitante no es doctor).
Esquema y resumen del proyecto de investigación en el que se recojan los objetivos, el marco teórico, los antecedentes y la metodología (5000-7500 palabras).
9- CUANTÍA DEL PREMIO INVESTIGACIÓN
Quien acepte el premio recibirá 3.000 euros. El gasto se realizará con cargo a la partida presupuestaria 1 3350.480.335.20.01 2026 (464). En este importe se incluye tanto la realización del estudio como su síntesis (no se incluyen los recursos necesarios para la difusión del trabajo).
Todo coste de producción correrá a cargo de la persona o grupo investigador.
10- PERCEPCIÓN DEL PREMIO DE INVESTIGACIÓN
Los pagos se realizarán de la siguiente forma:
Un 50 % del total, en concepto de anticipo, cuando se reciba la comunicación de haber obtenido el premio por ser la propuesta con mayor puntuación.
50% del total, una vez presentado el informe de investigación en el registro general del Ayuntamiento y el tribunal le conceda su aprobación.
Antes de realizar los pagos, el ayuntamiento consultará y comprobará, a través del Nodo de Interoperabilidad y Seguridad de las Administraciones de Euskadi (Nisae), si la persona solicitante y todos los miembros de la agrupación (en su caso) se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, salvo que la persona interesada se oponga a ello de forma motivada, en cuyo caso se deberá presentar la documentación acreditativa del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de la Seguridad Social. Se verificará de oficio el encontrarse al corriente de los pagos con el ayuntamiento.
11-PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN
Tipo de subvención:
La presente convocatoria se resolverá en régimen de concurrencia competitiva, en los términos previstos en el Plan Estratégico, de acuerdo con la Ordenanza General del Ayuntamiento de Bergara.
Tribunal:
El tribunal estará compuesto en la convocatoria de 2026 por:
Presidenta de la Comisión de Euskera del Ayuntamiento de Bergara.
Jefe del Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Bergara.
Tres personas expertas a propuesta de la Presidenta de la Comisión de Euskera del Ayuntamiento de Bergara (al menos una de ellas doctora).
Criterios de valoración:
Las propuestas serán evaluadas de acuerdo con los siguientes criterios:
Objetivos e interés del proyecto: hasta 5 puntos.
Evaluación general del proyecto (marco teórico, antecedentes y metodología): hasta 5 puntos.
Grado de desarrollo del proyecto: hasta 5 puntos.
Viabilidad del proyecto: hasta 5 puntos.
CV y expediente académico de la persona o personas solicitantes: hasta 5 puntos.
Tratarse de un trabajo fin de máster: hasta 5 puntos.
Tener como objeto de estudio la historia social del euskera en Bergara entre 1876 y 1940: hasta 5 puntos.
Propuesta de resolución:
Tomando en consideración la propuesta de valoración del Tribunal, se dará traslado de la misma al órgano competente que es quien resolverá.
En dicha propuesta se indicará la identidad de la persona o agrupación elegida, así como el listado de suplentes, el listado de personas o agrupaciones excluidas y, en su caso, quienes no hubieran obtenido la puntuación suficiente.
La concesión del premio no implica ninguna relación laboral con la persona o agrupación adjudicataria, por lo que no genera obligación alguna con la Seguridad Social.
La resolución le será notificada a la persona o agrupación beneficiaria, y se informará de la misma, a los efectos del artículo 45 de la Ley 39/2015, en la página web www.bergara.eus y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
El plazo máximo para la resolución de la convocatoria y su notificación será de tres meses, a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes. Transcurrido dicho plazo sin que la resolución haya sido debidamente notificada a las personas o agrupaciones solicitantes, la solicitud de premio podrá entenderse como desestimada, de conformidad con lo establecido en el artículo 25.1.a) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Si en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el siguiente al de la recepción de la comunicación por la que se notifica la concesión de la subvención, la persona beneficiaria no renuncia a la misma, se entenderá que ésta queda aceptada.
CONTROL
12-RESULTADO DEL TRABAJO A PRESENTAR: INVESTIGACIÓN
Tal y como se indica en la base quinta, la persona ganadora del premio deberá presentar el resultado final del trabajo de investigación y un resumen del mismo (de 5 a 10 páginas).
13-OBLIGACIONES DEL BENEFICIARIO
Aceptar las derivadas de estas bases.
Ejecución y presentación de los trabajos requeridos.
Garantizar una calidad mínima en el trabajo realizado; se entenderá como caldia mínima la que corresponda al objetivo y dotación de la subvención.
El tribunal puede dejar sin efecto la subvención dando siempre audiencia a la persona interesada. Si fuera así, se tendría en cuenta lo recogido en el apartado 14.
Utilizar el premio exclusivamente para la finalidad para la que ha sido concedido y, de acuerdo con el calendario que se especifica, informar al ayuntamiento del trabajo realizado y de los resultados obtenidos, a fin de que conceda su aprobación.
Informar sobre los cambios introducidos en el plan previsto y sobre las incidencias en la composición de la agrupación de personas investigadoras. No se podrán introducir modificaciones en los elementos esenciales de la investigación, a no ser que tengan el visto bueno del Ayuntamiento de Bergara.
Entrega del trabajo definitivo de investigación y su resumen (5-10 páginas) en formato papel y digital en el Ayuntamiento de Bergara.
Cualquier anuncio sobre el trabajo realizado deberá indicar que ha sido subvencionado por el Ayuntamiento de Bergara.
Garantizar la perspectiva de género en el conjunto del proyecto.
Garantizar que se trata de un trabajo original. Cualquier gravamen económico que pudiera recaer sobre el ayuntamiento como consecuencia de reclamaciones o disputas por el incumplimiento de dicha obligación será asumido por la persona o agrupación beneficiaria del premio.
En toda la documentación se deberá garantizar un uso no sexista del lenguaje, debiendo evitar en las ilustraciones o materiales cualquier imagen discriminatoria de las mujeres o estereotipo sexista, mostrando una imagen no estereotipada de igualdad, representatividad equilibrada, diversidad, corresponsabilidad y diversidad de roles de género.
En caso de incumplimiento de estas obligaciones, las personas o agrupaciones beneficiarias del premio estarán obligadas a reintegrar las cantidades percibidas hasta ese momento.
14- REINTEGROS Y SU PROCEDIMIENTO
En caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas del desarrollo del trabajo de investigación, la beneficiaria estará obligada a devolver la subvención percibida hasta la fecha.
Para realizar el reintegro, cualquiera que sea la causa que lo motive, será de aplicación lo recogido en la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Bergara.
15- GARANTÍAS
No se considera necesario exigir garantías a favor del Ayuntamiento por las ayudas concedidas.
16-TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
En aplicación de la Norma Foral 2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria del Territorio Histórico de Gipuzkoa, de la Disposición Adicional Octava de la Ley 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, y, en general, de la previsión contenida en el artículo 28 de la Ley 39/2015, no será preciso el consentimiento de la persona interesada para la gestión de esto premios, pudiendo el ayuntamiento efectuar en el ejercicio de sus competencias las verificaciones necesarias para comprobar la exactitud de los datos, así como consultar y recabar documentos que se encuentren en su poder o hayan sido elaborados por cualquier otra administración.
INTERPRETACIÓN DE LAS BASES Y RECURSOS
17-INTERPRETACIÓN DE BASES
Cualquier cuestión que pueda surgir en relación con la interpretación de estas bases será resuelta por el ayuntamiento. Las interpretaciones se harán en base a las normas establecidas en la presente convocatoria.
18-RECURSOS CONTRA LAS BASES
Contra el acuerdo de aprobación de las presentes bases, que es definitivo en vía administrativa, se podrá interponer con carácter potestativo Recurso de Reposición previo al Contencioso-Administrativo, en el plazo de un mes, o bien interponer directamente Recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de San Sebastián, en el plazo de dos meses, computándose ambos plazos a partir del día siguiente al de la publicación de las presentes bases en el Boletín Oficial de Gipuzkoa.
Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que se estime procedente.
","textoLeng":"IRAGARKIA
Alkateak 2026ko apirilaren 16an emandako dekretu baten bitartez Bergarako euskarari buruzko ikerketa-proiektuak sustatzeko Maria Oianguren saria arautzen duen deialdiaren oinarriak onartu dira eta honen bidez argitaratzen da:
Bergarako euskarari buruzko ikerketa-proiektuak sustatzeko
Maria Oianguren saria arautzen duen deialdiaren oinarriak
SARRERA
Bergarako Udalak, herrian euskararen erabilera bultzatzearekin batera, Bergarako euskarari buruzko ikerketa ere sustatu nahi du, bereziki ikertzaile gazteen artean.
Sari honek Maria Oianguren irakaslearen izena hartu du, Bergaran euskararen erabilera sustatu duten emakume guztien omenez. Maria Oianguren izan zen Bergarako lehenengo ikastolako irakaslea 1933tik 1936ra bitartean eta hark ereindako hazi hark izan zuen eraginik frankismo garaiko euskarazko lehenengo eskolen sorreran.
Lehenago ere, Bergara aitzindaria eta, askoren esanetan, eredugarria izan da Euskal Herrian, herriari eta herriko hizkerari buruzko ikerketa eta argitalpenak bultzatzen eta bideratzen. Bide horretan jarraitu nahi du etorkizunean ere, eta horretarako Bergarako Udalak erabaki du bi urtean behin deialdi bat argitaratzea Bergarako euskarari buruzko ikerketa-lanen eta master-amaierako lanen proiektuak sustatzeko.
XEDEA
1-XEDEA
Ikerketa sariaren xedea Bergarako euskarari buruzko ikerlanen eta master-amaierako lanen proiektuak sustatzea da.
Hau da, ikergaia Euskara Bergaran izango da, baina hurbilketa edozein ikuspegitatik eta edozein jakintza-alorretatik egin ahal izango da (hizkuntzalaritza, soziolinguistika, historia, soziologia, antropologia, etnografia, literatura, kazetaritza...). Esan bezala, 2026an ere ikergaia Euskara Bergaran izango da eta, besteak beste, euskararen gaur eguneko egoerarekin eta sustapenarekin lotutako gaiak landu ahal izango dira: euskara lan-munduan, gazteak eta euskara, euskararen transmisioa… Era berean, landu ahal izango da Euskararen Historia Soziala XVII. mendera arte ere, arlo horretan orain arte egindako lana osatze aldera.
Batez ere, gazteak eta unibertsitate-ikasketetan ibilbide luzeagoa abiatzekotan diren ikertzaileak erakarri nahi dira ikergai honetara, eta, horregatik, master-amaierako lanen proiektuak lehenetsiko dira, geroko tesiak bultzatzeko helburuarekin, baina bestelako ikerlan monografikoen proiektuak ere aurkez daitezke. Nolanahi ere, unibertsitate-irakasle doktore batek bermatu behar du proiektua, hautagaia bera doktorea ez bada.
2- IKERKETA LANAREN JABETZA
Bergarako Udalak beretzat gordetzen du ikerketa osoki edo/eta partzialki argitaratu, erreproduzitu eta plazaratzeko eskubidea (paperean, digitalki…) 3 urtez. Epe hori igarota egileak bere lana argitaratzeko eskubidea izango du beti ere jaso zuen sariaren aipamena eginez.
Egilearenak izango dira sariarekin egindako lanaren gainean 1996ko apirilaren 12ko 1/1996 Errege Dekretu Legegilearen bitartez onartutako Jabetza Intelektualaren Legearen Testu Bateratuak autoreei aitortutako eskubideak, puntu honetako aurreko pasartean udalaren alde aitortutakoak izan ezik.
3-ARAUDI APLIKAGARRIA
Oinarri hauetan xedatua ez dagoenean honako araudia aplikatuko da:
Urriaren 1eko 39/2015 Legea, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena.
Dirulaguntzen azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra.
887/2006 Errege Dekretua, uztailaren 21ekoa, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren Erreglamendua onartzen duena.
Bergarako Dirulaguntzen Ordenantza Orokorra.
Jabetza Intelektualaren Legearen Testu Bateratua, 1996ko apirilaren 12ko 1/1996 Errege Dekretu Legegilearen bitartez onartutakoa.
4-ESKATZAILEAK
Beka norbanakoek edo horretarako osatutako lantaldeek eskatu dezakete. Talde batek
eskatuz gero, ordezkari bat izendatu beharko dute.
Unibertsitate-masterretako ikasleek aurkezturiko master-amaierako lanen proiektuak lehenetsiko dira.
Eskatzaileek honako baldintzak bete beharko dituzte:
- Egunean egotea betebehar fiskaletan eta Gizarte Segurantzakoan.
- Bergarako Udalarekin inongo motatako zorrik ez izatea eta betebehar fiskaletan, zergetan eta zergez aparte tasetan eta prezio publikoen ordainketan egunean egotea.
- Azaroaren 17ko 38/2003 Legearen 13 artikuluko 2. eta 3. ataletan adierazitakoaren arabera, dirulaguntza jaso ezin izateko kausetako batean ez egotea eta Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako eta Emakumeen Aurkako Indarkeria Matxistarik Gabe Bizitzeko Legearen testu bategina onartzen duen 1/023 Legegintzako Dekretuaren 23 2 artikuluan eta indarrean dagoen gainerako araudian onuradun izaera lortzeko adierazitako debekuetakoren batean ez egotea.
Proiektu proposamena, azken produktua eta haren laburpena euskaraz aurkeztu beharko dira.
5-IKERLANA AURKEZTEKO EPEA.
Sariaren irabazleak ikerlanaren azken emaitza eta haren laburpen bat (5-10 orrialdekoa) aurkeztu beharko ditu.
Ikerlanaren emaitza entregatzeko epea urtebetekoa izango da, saridunari esleipena jakinarazten zaion egunetik kontatzen hasita. Urtebeteko epe horretan ikerketa lana egin eta ikerketa Udalean entregatu beharko du. Horrekin batera, lana zabaltzeko proposamena aurkeztuko du (bideoa, erakusketa, liburua…), eta baita hori garatzeko beharko litzatekeen aurrekontuaren estimazioa ere.
6-ONARTUKO EZ DIREN PROIEKTUAK
Aurkeztutako proiektuek originalak izan beharko dute, aurrez publikatu gabeak. Ez da onartuko ez ikerketa honen edo antzeko xedea duen beste edozein ikerketaren aurreko deialdiren batean osorik edo zati batean saritutako lanik, ezta horien itzulpen, egokitzapen edo aldaketarik ere.
7-ESKABIDEAK AURKEZTEKO LEKUA ETA EPEA
Eskabideak eta gainerako agiriak, deialdia GAOn argitaratu eta gehienez 3 hilabeteko epean aurkeztu beharko dira, Bergarako Udaleko Erregistro Orokorrean, honako modu hauetakoren bat erabilita:
Bergarako Udaleko Erregistro Nagusian (B@Z arreta zerbitzua) aurkeztuko dira, edo 39/2015 Legeak 16.4. artikuluan aurreikusitako bitartekoetatik edozein erabiliz.
Elektronikoki. Elektronikoki eskabideak aurkezteko, Udalaren egoitza elektronikora jo beharko da, haren web-orriaren bidez
Eskatzaileak aurkeztutako dokumentazioa osatu gabe dagoela edo oinarri hauetan eskatutako baldintzak ez dituela betetzen ikusiz gero, hamar eguneko epean konpondu edo beharrezko agiriak ekar ditzala eskatuko zaio. Hala egingo ez balu, eskaeran atzera egin duela ulertuko da, betiere ebazpena emanda.
8-AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA
Eskaerarekin batera, honako dokumentu hauek aurkeztu behar dira (eskaneaturik, behar izanez gero):
Izena emateko eskaera-orria Udalak emandako ereduari jarraituz. (F0195 inprimakia).
Taldeen kasuan ordezkaritza agiria sinatu beharko dute taldekide guztiek (F0136A inprimakia). Dokumentu hori talde kide guztiek eta ordezkariak sinatuta egon beharko da.
*Aurreko bi inprimaki horiek interesatuen eskura egongo dira Bergarako udalaren web orrian eta Bergararren Arreta Zerbitzuan (B@Z).
Eskatzailearen eta/edo ordezkariaren Nortasun Agiriaren kopia. Taldeen kasuan guztien Nortasun Agiriaren kopia.
Kontu korrontearen zenbakia eta titularitatea egiaztatuko duen agiria.
Bergarako Udalak Euskadiko Administrazioen Elkarreragingarritasun eta Segurtasunerako Nodoaren (Nisae) bidez, eskatzaileak eta taldeko kide guztiek (hala dagokionean) zerga obligazioak eta Gizarte Segurantzarenak egunean dituztela kontsultatu eta egiaztatuko du, salbu eta interesdunak horren aurka egiten badu era arrazoituan. Aurka egingo balu, Zerga obligazioak eta Gizarte Segurantzarenak egunean dituela egiaztatzen duten agiriak aurkeztu beharko ditu. Udalarekiko ordainketak egunean edukitzea ofizioz egiaztatuko da.
Egileari/ikertzaileari edo ikertzaile bakoitzari dagokion dokumentazioa
Eskatzailearen edo eskatzaileen CVa (ez da egiaztagiririk erantsi behar)
Espediente akademikoaren kopia, hautagaiak ikertzaile gazteak direnean, 25 urtetik beherakoak.
Matrikularen frogagiria, master ofizialetan matrikulaturik izanez gero.
Unibertsitate-irakasle doktore baten berme-txostena, ikerketa-lanaren zuzendari izango dela esanez (eskatzailea bera doktorea ez bada).
Ikerketa-proiektuaren eskema eta laburpena: ezinbestean agertu behar dira helburuak, esparru teorikoa, aurrekariak eta metodologia (5000-7500 hitz).
9-IKERKETA SARIAREN ZENBATEKOA
Saria onartzen duenak 3.000 euro jasoko ditu. Gastua 1 3350.480.335.20.01 2026 (464) zenbakiko aurrekontu partidaren kontu izango da. Zenbateko horrek ikerketa-lana egitea eta haren laburpena prestatzea hartzen ditu barne; ez, ordea, lanaren zabalkunderako beharrezkoak izan daitezkeen baliabide edo gastuak.
Ekoizpen kostu oro ikertzailearen kargu izango da.
10-IKERKETA-SARIA/DIRULAGUNTZA JASOTZEKO MODUA
Ordainketak era honetan egingo dira:
Kopuru osoaren %50, puntu gehien duen proposamena izanik sariaren onuraduna dela esanez jakinarazpena jasotzen denean, aurreordainketa moduan.
Kopuru osoaren %50, ikerketa txostena Udaleko erregistro orokorrean aurkeztu eta epaimahaiak ontzat ematen duenean.
Ordainketak egin baino lehen Bergarako Udalak Euskadiko Administrazioen Elkarreragingarritasun eta Segurtasunerako Nodoaren (Nisae) bidez, eskatzaileak eta taldeko kide guztiek (hala dagokionean) zerga obligazioak eta Gizarte Segurantzarenak egunean dituztela kontsultatu eta egiaztatuko du, salbu eta interesdunak horren aurka egiten badu era arrazoituan. Aurka egingo balu, Zerga obligazioak eta Gizarte Segurantzarenak egunean dituela egiaztatzen duten agiriak aurkeztu beharko ditu. Udalarekiko ordainketak egunean edukitzea ofizioz egiaztatuko da.
11-ESLEIPEN PROZEDURA
Dirulaguntza mota:
Norgehiagoka bidez ebatziko da deialdi hau, plan estrategikoan jasota dagoen moduan, Bergarako Udalak duen ordenantza orokorrarekin bat etorriz.
Hautaketa batzordea:
Hautaketa-batzordea honako hauek osatuko dute, 2026ko deialdian:
Bergarako Udaleko euskara batzordeburua.
Bergarako Udaleko euskara zerbitzuburua.
Bergarako Udaleko euskara batzordeburuak proposaturiko hiru aditu (horietako bat gutxienez doktorea).
Balorazio irizpideak:
Proposamenak honako irizpide hauei jarraituz ebaluatuko dira:
Proiektuaren helburuak eta interesa: gehienez 5 puntu.
Proiektuaren ebaluazio orokorra (esparru teorikoa, aurrekariak eta metodologia): gehienez 5 puntu.
Proiektuaren garapen-maila: gehienez 5 puntu.
Proiektuaren bideragarritasuna: gehienez 5 puntu.
Eskatzailearen edo eskatzaileen CVa eta espediente akademikoa: gehienez 5 puntu.
Master amaierako lana izatea: gehienez 5 puntu.
Ikergaia euskararen historia soziala Bergaran 1876tik 1940ra bitartean izatea: gehienez 5 puntu.
Ebazpen proposamena:
Epaimahaiaren balorazio proposamena kontuan hartu eta dagokion organo eskudunari helaraziko zaio, eta horrek ebazpena emango du.
Proposamen horretan aukeratutako pertsona edo taldea nor den adieraziko da eta ordezkoen zerrenda; baztertutakoen zerrenda, eta behar adina puntu lortu ez duenik egonez gero ere zehaztuko da.
Saria emateak ez du berekin ekartzen inolako lan loturarik esleipendunarekin; ondorioz, ez du betekizunik sortzen Gizarte Segurantzarekiko.
Ebazpena pertsona edo talde onuradunari jakinaraziko zaio. Ebazpenaren berri emango da, 39/2015 Legeko 45.artikuluaren eraginetarako, www.bergara.eus webgunean eta Dirulaguntzen Datu Base Nazionalean.
Deialdia ebatzi eta ebazpena jakinarazteko gehieneko epea hiru hilabetekoa izango da eskaerak aurkezteko epea amaitzen denetik kontatzen hasita. Behin epe hori igarota ebazpena ez bazaie jakinarazi eskatzaileei behar bezala, sari-eskaera ezetsitzat jo ahal izango da, 2015eko urriaren 1eko 39/2015 Legeak, Herri Administrazioen Administrazio Prozedura Erkidearenak, bere 25.1.a) artikuluan ezarritakoaren arabera.
Dirulaguntzari dagokion jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita 10 egun balioduneko epean uko egin ez badio, onuradunak izendapena onartu duela ulertuko da.
KONTROLA
12-AURKEZTU BEHARREKO LANAREN EMAITZA: IKERKETA
Bosgarren oinarrian adierazi bezala, sariaren irabazleak ikerlanaren azken emaitza eta haren laburpen bat (5-10 orrialdekoa) aurkeztu beharko ditu.
13-ONURADUNAREN BETEBEHARRAK
Oinarri hauetatik eratorritakoak onartzea.
Eskatutako lanak aurrera eramatea eta aurkeztea.
Lanaren kalitate minimoa bermatzea; hau da, lanaren kalitatea bat etortzea dirulaguntzaren helburu eta dotazioarekin.
Epaimahaiak dirulaguntza bertan behera uztea erabaki dezake interesdunari entzunaldia emanda. Hori horrela balitz, 14 puntuan jasotakoa kontuan hartuko litzateke.
Saria emandako helbururako soilik erabiltzea eta, berariaz zehazten den egutegiari jarraikiz, Udalari egindako lanaren eta lortutako emaitzen berri ematea, hark oniritzia eman diezaion.
Aurreikusitako planean egindako aldaketen eta pertsona ikertzaile taldearen osaeran gertatzen denaren berri ematea. Bergarako Udalaren oniritzirik gabe, ezingo da ikerketaren funtsezko elementuetan aldaketarik egin.
Behin betiko ikerketa lana eta haren laburpena (5-10 orrialdekoa) entregatzea, Bergarako Udalean, paperean eta formatu digitalean.
Egindako lanari buruzko iragarki orok Bergarako Udalak diruz lagundutakoa dela adierazi beharko du.
Proiektuaren osotasunean genero ikuspegia bermatzea.
Lana originala izatea bermatzea. Obligazio hori ez betetzeagatik izan litezkeen erreklamazio edo liskarren eraginez Udalari etor lekiokeen diru-zama oro, sariaren hartzaileak hartuko du bere gain.
Dokumentazio osoan hizkuntzaren erabilera ez sexista bermatu beharko da; irudiak edo materialak emakumeen edozein irudi diskriminatzaile, edo estereotipo sexista saihestuz eta berdintasun irudia, ordezkaritza orekatua, aniztasuna, erantzukidetasuna eta genero rolen aniztasuna eta ez estereotipatua erakutsi beharko dute.
Betebehar hauek guztiak betetzen ez badira, sariaren onuradunek unean unera arte jasotako zenbatekoak itzuli beharko dituzte.
14-ITZULKETAK ETA HORRETARAKO PROZEDURA
Ikerlanaren garapenean egin beharrekoak betetzen ez badira, ordu arte jasotako dirulaguntza itzuli egin beharko du onuradunak
Itzulketari, edozein dela ere horretarako arrazoia, Bergarako Udaleko Dirulaguntzen ordenantza orokorrean jasotakoa aplikatuko zaio.
15- BERMEAK
Ez da beharrezkotzat jotzen emandako laguntzengatik udalaren aldeko bermerik eskatzea.
16-DATU PERTSONALEN TRATAMENDUA
Gipuzkoako Lurralde Historikoko Zergei buruzko martxoaren 8ko 2/2005 Foru Arau Orokorra aplikatuz, Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Legearen Zortzigarren Xedapen Gehigarria aplikatuz eta, oro har, 39/2015 Legearen 28. artikuluan jasotako aurreikuspena aplikatuz, sari hauek kudeatzeko ez da beharrezkoa izango interesdunaren baimena, eta Udalak bere eskumenak erabiliz datuen zehaztasuna egiaztatzeko behar beste egiaztapen egin ahal izango du, bai eta bere esku dauden edo beste edozein administraziok egin dituen dokumentuak kontsultatu eta eskuratu ere.
OINARRIEN INTERPRETAZIOA ETA HELEGITEAK
17-OINARRIEN INTERPRETAZIOA
Oinarri hauen interpretazioaren harira sor daitekeen edozein zalantza Udalak erabakiko du. Deialdi honetan zehaztutako arauak izango dira interpretazioen oinarri.
18-OINARRIEN AURKAKO ERREKURTSOAK
Oinarri-arau hauek onartzeko akordioaren aurka, zeinak administrazio bidea amaitzen duen, berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango da nahi izanez gero, administrazioarekiko auzi errekurtsoren aurretik eta hilabeteko epean; edo administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri ahal izango da zuzenean Donostiako Administrazioarekiko Auzi Epaitegian, bi hileko epean. Aipatutako bi epeak oinarri-arau hauek Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita zenbatuko dira.
Horrek guztiak ez du esan nahi, ordea, bidezkotzat jotzen den beste edozein egintza edo errekurtso jarri ezingo denik.
","url":"https://egoitza.gipuzkoa.eus/gao-bog/castell/bog/2026/05/05/c2602564.pdf","cve":"GAO-I-2026-02564","desDiarioOficial":"B.O. DE GIPUZKOA","datPublicacion":"2026-05-05"}],"advertencia":"La reutilización de los datos del Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas está sujeta a una serie de restricciones y consideraciones legales. Consulte el aviso legal en https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/avisolegal.Además, el usuario debe ser consciente que la información presentada es de naturaleza dinámica, y que los datos pueden ser sometidos a correcciones, inserciones, modificaciones y eliminaciones en momentos posteriores a su extracción. Accesos al API del sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas. La Administración Presupuestaria, para salvaguardar la protección del acceso libre e irrestricto de los ciudadanos a este Portal y a su información podrá adoptar medidas restrictivas de acceso al API ante situaciones de manifiesto abuso del servicio, riesgos de seguridad, o uso fraudulento de la información descargada, de acuerdo con las buenas prácticas de gestión de datos abiertos (https://datos.gob.es/es/blog/limitaciones-la-consulta-de-una-api) establecidas por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública."}